Installation Instructions

Form Form
Form
No. No.
No.
3370-368 3370-368
3370-368
Rev Rev
Rev
A A
A
速 速
速
度 度
度
計 計
計
キ キ
キ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
マ マ
マ
ル ル
ル
チ チ
チ
プ プ
プ
ロ ロ
ロ
5700-D 5700-D
5700-D
お お
お
よ よ
よ
び び
び
5800 5800
5800
タ タ
タ
ー ー
ー
フ フ
フ
ス ス
ス
プ プ
プ
レ レ
レ
ー ー
ー
ヤ ヤ
ヤ
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
106-4839 106-4839
106-4839
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
要 要
要
領 領
領
付 付
付
属 属
属
部 部
部
品 品
品
すべての部品がそろっているか、下の表で確認してください。
内 内
内
容 容
容
数 数
数
量 量
量
用 用
用
途 途
途
速度計
1
速度計のワイヤハーネス
1
10Aヒューズ
1
速度計を取り付ける
注 注
注
マルチプロ5800スプレーヤに追加ヒューズ用のポートがない場合には、ヒューズブロック・
キット（92–2641）を別途購入して取り付けていただくことが必要です。このキットの別途ご
購入については代理店にご相談ください。
注 注
注
プロコントロール・システムを搭載しているマルチ5700–Dに速度計を取り付けるには、プロコ
ントロールとハトメを取り外す必要があります。
速 速
速
度 度
度
計 計
計
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
MP MP
MP
5700–D 5700–D
5700–D
用 用
用
1.平らな場所に駐車する。駐車ブレーキを掛
け、キーをOFFにして抜き取る。
注 注
注
意 意
意
始 始
始
動 動
動
キ キ
キ
ー ー
ー
を を
を
つ つ
つ
け け
け
た た
た
ま ま
ま
ま ま
ま
に に
に
し し
し
て て
て
お お
お
く く
く
と と
と
、 、
、
誰 誰
誰
で で
で
も も
も
い い
い
つ つ
つ
で で
で
も も
も
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
を を
を
始 始
始
動 動
動
さ さ
さ
せ せ
せ
る る
る
こ こ
こ
と と
と
が が
が
で で
で
き き
き
、 、
、
危 危
危
険 険
険
で で
で
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
整 整
整
備 備
備
・ ・
・
調 調
調
整 整
整
作 作
作
業 業
業
の の
の
前 前
前
に に
に
は は
は
必 必
必
ず ず
ず
始 始
始
動 動
動
キ キ
キ
ー ー
ー
を を
を
抜 抜
抜
い い
い
て て
て
お お
お
く く
く
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
2.図1に示すように、速度計をダッシュボード
に取り付ける。
G017082
1
図 図
図
1 1
1
1.速度計
3.速度計のプラグを速度計用ハーネスのコネ
クタに接続する。
4.速度計用のハーネスは、既存のハーネスに
沿って車体右側を通す。
5.ホイールモータのコネクタからメインワイ
ヤハーネスを外す。
6.3ﾋﾟﾝのウェザーパックコネクタ端部を使用
して、速度計のワイヤハーネスをホイール
モータのコネクタに接続する（
図2）。
注 注
注
この接続は車両の右側フェンダ近くで行
うことになります。
G017084
1
2
図 図
図
2 2
2
1.3ﾋﾟﾝのウェザーパックコネ
クタ
2.ホイールモータのプラグ
© ©
©
2011—The 2011—The
2011—The
Toro® Toro®
Toro®
Company Company
Company
8111 8111
8111
Lyndale Lyndale
Lyndale
Avenue Avenue
Avenue
South South
South
Bloomington, Bloomington,
Bloomington,
MN MN
MN
55420 55420
55420
製 製
製
品 品
品
の の
の
登 登
登
録 録
録
は は
は
： ：
：
www.Toro.com. www.Toro.com.
www.Toro.com.
こ こ
こ
の の
の
文 文
文
書 書
書
は は
は
翻 翻
翻
訳 訳
訳
で で
で
す す
す
。 。
。
(JA) (JA)
(JA)
Printed Printed
Printed
in in
in
the the
the
USA. USA.
USA.
禁 禁
禁
無 無
無
断 断
断
転 転
転
載 載
載