Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsSpeedometer Kit, Multi Pro 5700 Turf Sprayer

FormNo.3370-371RevA

Kitdevelocímetro

PulverizadoresderelvaMultiPro5700-De5800

Modelonº106-4839

Instruçõesdeinstalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

Descrição

Quanti-

dade

Utilização

Velocímetro1

Cablagemdovelocímetro

Fusívelde10Amp1

Instalarovelocímetro.

Nota:ParaveículosMultiPro5800,podesernecessárioumkitdeblocodefusíveis(92–2641)paraaalimentação

dovelocímetrosenãohouverportasdefusívelabertasetemdeseradquiridoemseparado.Contacteoseu

distribuidorToroacercadacompradestekit.

Nota:ParaveículosMultiPro5700–DequipadoscomumsistemaProControl,temdeodesligareremovera

consoladecontroloeoolhaldoorifícioantesdeinstalarovelocímetro.

Instalarovelocímetro

ParaMP5700–D

1.Coloqueamáquinanumasuperfícieplana.Engate

otravãodeparqueamento,desligueomotoreretire

achavedaignição.

CUIDADO

Sedeixarachavenaignição,alguémpode

ligaracidentalmenteomotoreferi-loasiou

àspessoasqueseencontrarempróximoda

máquina.Retireachavedaigniçãoantesde

fazerqualquerrevisão.

2.Instaleovelocímetronotablierdoveículocomose

mostraem(Figura1).

G017082

Figura1

1.Velocímetro

3.Ligueatomadadovelocímetroaoconectorda

cablagemdovelocímetro.

4.Instaleacablagemdovelocímetronoladodireitodo

veículoseguindoacablagemprincipaldoveículo.

5.Desligueacablagemprincipaldoconectordomotor

daroda.

6.Ligueacablagemdovelocímetroaoconectordo

motordarodautilizandoaextremidadedoconector

de3pinosWeatherPack(Fig.2Figura2).

Nota:Estaligaçãoestápróximadoguarda-lamas

direitotraseirodoveículo.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-371 Rev A Kit de velocímetro Pulverizadores de relva Multi Pro 5700-D e 5800 Modelo nº 106-4839 Instruções de instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Descrição Velocímetro Cablagem do velocímetro Fusível de 10 Amp Quantidade 1 1 1 Utilização Instalar o velocímetro.
PAGE 2
1 1 2 G017084 G017087 Figura 2 Figura 4 2. Tomada do motor da roda 1. Conector de 3 pinos weather pack 1. Terminal de anel no bloco de terminais 7. Prenda a cablagem à estrutura, se necessário. 11. Instale o fusível de 10 amps. fornecido com o kit. 8. Encaminhe o fio para cima até ao bloco de fusíveis. Para MP 5800 9. Ligue o fio a um dos terminais disponíveis do bloco de fusíveis (Figura 3). 1. Coloque a máquina numa superfície plana.
PAGE 3
. Ligue a tomada do velocímetro ao conector da cablagem do velocímetro. 4. Instale a cablagem do velocímetro no lado direito do veículo seguindo a cablagem principal do veículo. 5. Desligue a cablagem principal do conector do motor da roda. 6. Ligue a cablagem do velocímetro ao conector do motor da roda utilizando a extremidade do conector de 3 pinos Weather Pack (Fig. 2Figura 6). 10.
PAGE 4