Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsSpeedometer Kit, Multi Pro 5700 Turf Sprayer

FormNo.3370-364RevA

Kitdevelocímetro

PulverizadoresdecéspedMultiPro5700-Dy5800

Nºdemodelo106-4839

Instruccionesdeinstalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Velocímetro1

Arnésdecablesdelvelocímetro1

Fusiblede10amperios1

Instaleelvelocímetro.

Nota:ParalosvehículosMultiPro5800,puedesernecesarioinstalarunKitdebloquedefusibles(92–2641),que

debeadquirirseporseparado,paraproporcionaralimentacióneléctricaalvelocímetrosinoquedanzócalosdefusible

libres.PóngaseencontactoconsudistribuidorTorosideseacomprarestekit.

Nota:ParavehículosMultiPro5700-DequipadosconunSistemaProControl,seránecesariodesconectarloy

retirarlaconsoladecontrolyelpasacablesdeltaladroantesdeinstalarelvelocímetro.

Instalacióndelvelocímetro

MP5700–D

1.Coloquelamáquinaenunasupercienivelada.

Pongaelfrenodeestacionamiento,pareelmotor

yretirelallave.

CUIDADO

Sidejalallaveenelinterruptorde

encendido,alguienpodríaarrancarel

motoraccidentalmenteycausarlesionesgraves

austedoaotraspersonas.Retirelallavedel

interruptordeencendidoantesderealizar

ningunaoperacióndemantenimiento.

2.Instaleelvelocímetroenelsalpicaderodelvehículo,

segúnsemuestraen(

Figura1).

G017082

Figura1

1.Velocímetro

3.Conecteelenchufedelvelocímetroenelconector

delarnésdecablesdelvelocímetro.

4.Instaleelarnésdecablesdelvelocímetroenellado

derechodelvehículosiguiendoelarnésprincipaldel

vehículo.

5.Desconecteelarnésdecablesprincipaldelconector

delmotorderueda.

6.Conecteelarnésdecablesdelvelocímetroal

conectordelmotorderuedausandoelextremodel

conectorestancode3pines(Fig.2

Figura2).

Nota:Estaconexiónestácercadelguardabarros

traseroderechodelvehículo.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-364 Rev A Kit de velocímetro Pulverizadores de césped Multi Pro 5700-D y 5800 Nº de modelo 106-4839 Instrucciones de instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant. Velocímetro Arnés de cables del velocímetro Fusible de 10 amperios 1 1 1 Instale el velocímetro.
PAGE 2
1 1 2 G017084 G017087 Figura 2 1. Conector estanco de 3 pines Figura 4 2. Conector del motor de rueda 1. Terminal circular del bloque de terminales 11. Instale el fusible de 10 amperios suministrado con el kit. 7. Sujete el arnés de cables al bastidor, si es necesario. 8. Lleve el cable hasta el bloque de fusibles. 9. Conecte el cable a uno de los terminales del bloque de fusibles (Figura 3). MP 5800 1. Coloque la máquina en una superficie nivelada.
PAGE 3
1 9. Conecte el cable a uno de los terminales del bloque de fusibles (Figura 7). 1 G017083 Figura 5 G017085 1. Velocímetro Figura 7 1. Cable conectado a un terminal 3. Conecte el enchufe del velocímetro en el conector del arnés de cables del velocímetro. 10. Si no hay conectores libres en el bloque de fusibles existente, instale el bloque de fusibles auxiliar (92-2641) y el fusible de 10 amperios (Figura 8). 4.
PAGE 4
1 G017087 Figura 9 1. Terminal circular del bloque de terminales 13. Si no está instalado ya, instale el fusible de 10 amperios suministrado con el kit.