Installation Instructions

Bild16
1.Schraube
5.Hupe
2.KabellängefürHupentaste
6.Lichtschalter
3.Hupentaste
7.SteckervomLichtschalter
4.Spindelmutter8.SteckerzumLichtschalter
3.SchließenSiedieweißenundrotenDrähteam
EndedesKabelbaumesunterVerwendungder
zweimitgeliefertenSchraubenandieRückseiteder
Hupentastean(
Bild16).
4.FührenSiedieSchalteranordnungunterdas
Armaturenbrettundschiebensiedieseindas
gebohrteLoch(Bild16).
5.SchraubenSiedieKappederHupentasteaufden
Schalterkopf,umdieMontageamArmaturenbrett
zusichern(Bild16).
Hinweis:PassenSiedenHalteringunddieKappe
derHupentastenachBedarfan.
6.FassenSieunterdasArmaturenbrettundüberprüfen
Sie,obSieeinenTeildesKabelsfassenkönnen,wie
inBild16dargestellt.DiesesKabelkommtvom
HauptkabelbaumunterdemLichtschalter.Sollten
SiedasKabelfassenkönnen,schließenSieesanden
neuenKabelbauman.
SollteSiekeinKabelfassenkönnen,fahrenSiemit
demEinbaueinesderKabelbaumadapterfort,die
zurMaschinenseriennummergehören.
EinbaudesKabelbaumadapters(fürMaschinen
mitdenSeriennummern240000300und
niedriger)
Hinweis:DerKabelbaumadapterunddie
SpleißklemmensindnurfürMaschinengedacht,
beidenendieseKomponentennichtunterdem
Armaturenbretteingebautwerdenundvom
Lichtschalteranschlusskommen.
A.EntfernenSiedenAnschlussvomLichtschalter,
indemSieaufdieKontaktfahneaufder
UnterseitedesAnschlussesdrücken.
B.FindenSiedieentsprechendenfarbigenDrähte
undverbindenSiediebeidenEndenmitden
Drähten,dieindenLichtschaltersteckergehen
(
Bild17).
Bild17
1.AdapterdesKabelbaums
verbundenmit
denDrähtendes
Lichtschaltersteckers
3.Lichtschalterstecker
2.Steckerdesneuen
Kabelbaums
C.SchließenSiedenAdapterdesKabelbaumsan
denneuenKabelbauman(Bild17).
D.BringenSiedenSteckerwiederamLichtschalter
unterdemArmaturenbrettan.
EinbaudesKabelbaumadapters(fürMaschinen
mitdenSeriennummern3100000001undhöher)
Hinweis:NeueMaschinenbenötigeneinen4Pin
Anschluss,umandenHauptkabelbaumfürdie
Stromzufuhrangeschlossenzuwerden.
A.FindenSiedenmitCEgekennzeichneten
StromanschlussaufdemHauptkabelbaumunter
demArmaturenbrett.
B.BringenSiedenAdapteramHauptkabelbaum
an,indemSiediepaarweisen4PinStecker
anschließen.(
Bild18).
10