Form No. 3366-317 Rev A CE キ ッ ト Multi-Pro ® 5800 タ ー フ ス プ レ ー ヤ 用 モ デ ル 番 号 106-4841 取り付け要領 安全について 安全ラベルと指示ラベル 以下のラベルや指示は危険な個所の見やすい部分に貼付してあります。読めなく なったものは必ず新しいものに貼り替えてください。 104-6957 1. 警笛 104-8904 1. ブームのここを握る © 2011—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 製 品 の 登 録 は ： www.Toro.com. こ の 文 書 は 翻 訳 で す 。 (JA) Printed in the USA.
取り付け 付属部品 すべての部品がそろっているか、下の表で確認してください。 手順 内容 数量 用途 1 ファンガード キャリッジ・ボルト (5/16 x 3/4 インチ) フランジナット (5/16 インチ) 1 4 4 ファンガードを取り付けます 2 必要なパーツはありません。 – ホーン部材用の穴を開けます。 3 ホーン（警笛） ボルト, 5/16 x 3/4 インチ フランジナット, 5/16 インチ 1 1 1 ホーンを取り付けます。 デカル（ホーン用） 1 ホーン用デカルを貼り付けます。 ブレーキ・スイッチ ブレーキスイッチ用ブラケット テールライト ナット, 1/4 インチ テールライト用ブラケット（シリアル番号 259999999 以下の製品） テールライト用ブラケット（シリアル番号 260000001 以上の製品） ボルト, 5/16 x 3/4 インチ フランジ･ナット, 5/16 インチ 1 1 1 2 ブレーキスイッチ用ブラケットとブレーキ スイッチを取り付けます。 1 デカル（ブーム用） 2 ブームにデカルを貼り付けます。 ホースカ
1 2 ファンガードを取り付ける ホーン部材用の穴を開ける この作業に必要なパーツ 必要なパーツはありません。 1 ファンガード 4 キャリッジ・ボルト (5/16 x 3/4 インチ) 4 フランジナット (5/16 インチ) 手順 ホーンとホーンボタンの取り付け準備の必要の ない車両もありますから注意してください。説 明にある穴あけ位置を確認し、その位置に本当 に穴を開ける必要があるのかを確認してから加 工作業にかかってください。 手順 ファンガードはセンターコンソールの下に取 り付けます。 1. フロアボードの下にあるクラッチプレート を探し出す（図 2）。 1. 運転席と助手席を前に倒す。 2. センターコンソールから2本のボルトとその ナットを外す（図 1）。 図2 1. 2. 図1 1. センターコンソール 4. 2. 3. ファンガード フランジナット (5/16 インチ) 5. キャリッジボルト (5/16 x 3/4 インチ) ファン クラッチプレート ここに穴を開ける 3. 右前タイヤ 2.
図3 1. 2. 3. ホーンボタン用の穴 ダッシュボード ステアリングコラム 4. 5. ダッシュボードのねじ頭 ホーン用デカル 注 車両によっては、この位置に打ち抜き穴 が用意されているものがあります。その場 合は、穴を打ち抜いて、周囲のバリなどを 除去すれば準備完了です。 5. 直径 15.9 mm の穴をダッシュパネルに開 ける。 3 図4 ホーンを取り付ける この作業に必要なパーツ 1 ホーン（警笛） 1 ボルト, 5/16 x 3/4 インチ 1 フランジナット, 5/16 インチ 1. 2. ホーン（警笛） クラッチプレート 3. ボルト（5/16 x 3/4 インチ） 4. 5. フランジナット (5/16 インチ) ブラケットのタブを 90度に 曲げる 2. 曲げたタブを先ほど開けた穴に入れる。ク ラッチプレートにホーンを取り付ける；ボ ルト（5/16 x 3/4 インチ）とフランジナッ ト（5/16 インチ）（図 4）。 4 手順 1.
2. デカルの裏紙をはがして、ダンシュボード のホーンボタンのすぐ上の位置にデカルを 貼り付ける（図 3）。 5 ブレーキスイッチ用ブラケットとブ レーキスイッチを取り付ける 図6 この作業に必要なパーツ 1 ブレーキ・スイッチ 1 ブレーキスイッチ用ブラケット 5. ブレーキを開放するとスイッチが 6 mm 押 し込まれるようにブラケットを調整する （図 7）。 手順 1. 既存のブレーキスイッチについているワイ ヤハーネスを取り外す。 2. 既存のブレーキスイッチとそのブラケットを 取り外す。取り外したものは捨てないこと。 3. 取り外したビス類を使って、新しいブレー キスイッチを取り付ける（図 5）。 図7 1. 2. 図5 1. 2. ブレーキスイッチ ブレーキスイッチ用ブラケッ ト 3. 既存のナット 4. 5. 既存のボルト 既存のワッシャ 4. 取り外したビス類を使って、新しいブラケッ トを取り付ける（図 5および図 6）。 5 新しいブレーキスイッチ ブレーキを掛けた状態 3.
インチ）2本と、フランジナット（5/16 イン チ）2個を使用する（図 9）。 6 2. テールライト用ブラケットにテールライト を取り付ける；ナット（1/4 インチ）2個を 取り付ける（図 9）。 テールライトとブラケットを取り付 ける この作業に必要なパーツ 1 テールライト 2 ナット, 1/4 インチ 1 テールライト用ブラケット（シリアル番号 259999999 以 下の製品） 1 テールライト用ブラケット（シリアル番号 260000001 以 上の製品） 2 ボルト, 5/16 x 3/4 インチ 2 フランジ･ナット, 5/16 インチ シリアル番号 259999999 以下の製品の場合 図9 1. テールライト用ブラケットを左側ブームサ ポートに取り付ける；ボルト（5/16 x 3/4 インチ）2本と、フランジナット（5/16 イン チ）2個を使用する（図 8）。 1. 2. 3. 2. テールライト用ブラケットにテールライト を取り付ける；ナット（1/4 インチ）2個を 取り付ける（図 8）。 図8 1. 2. 3.
3. デカルの裏紙をはがし、ブームにデカルを 貼り付ける（図 10 または 図 11）。 4. 反対側のブームにも同じ作業を行う。 7 ブームにデカルを貼り付ける 8 この作業に必要なパーツ 2 ホースカバーを取り付ける デカル（ブーム用） この作業に必要なパーツ 手順 1. 図 10 または 図 11 に示すようにブーム 先端から測る。 1 ホースカバー 3 結束バンド（プラスチック製） シ リ ア ル 番 号 259999999 以 下 の 製 品 の 場 合のみ。 1. ダッシュパネル下にある油圧ホースを探し 出す（図 12）。 図 10 シリアル番号 259999999 以下の製品の場合 1. 2. デカル ブーム 3. 30 cm を測る 図 11 シリアル番号 260000001 以上の製品の場合 1. 2. デカル ブーム 3. 90 cm を測る 図 12 1. 2. 2. デカルを貼り付ける場所にごみやグリスな どの異物がついていないように十分にきれ いにする。 油圧ホース ワイヤ用アクセス穴 3. 4. ホースカバー ワイヤタイ 2.
3. 油圧ホースのみに、大きいホースカバーを とりつける。 注 ホースカバーのスリットを車両の前方に 向けて（オペレータから見て遠い位置にな るように）取り付けるてください。 4. カバーを延ばしてフロアボードにあるワ イヤ用アクセス穴に通し、そこからステア リングコントロールユニットまで引き出す （図 12）。 5. キットの中に入っている新しいワイヤタイ を使ってカバーを固定する（図 12）。 シリアル番号 260000001 以上の製品の場合 図 13 1. ワイヤハーネス 2. R クランプ 何もしなくてよい。次の手順へ進む。 9 3. 4. 車体のフレーム（左側） タンク 3.
シ リ ア ル 番 号 260000001 以 上 の 製 品 の 場 合 3. ワイヤハーネスの端部からでている白線と赤 線を、ホーンスイッチの裏側に接続する； 付属のねじ 2 本を使用する（図 16）。 4. スイッチ・アセンブリを、ダッシュボード に開けた取り付け穴に、裏側からはめ込む （図 16）。 5. ホーンボタンのキャップをスイッチのねじ 部にねじ込んでアセンブリをダッシュボー ドに固定する（図 16）。 注 必要に応じてリテーナリングとホーンボ タンのキャップを調整してください。 6. ダッシュボードの下のリード線の状態が 図 16 のようになっていることを確認する。 これはライトスイッチの下のメインハーネス から来ている。リード線がある場合には、 それを新しいハーネスに接続する。 図 15 1. テールライト 2. リード線がない場合には、作業を続ける。 ピグテールコネクタ アダプタワイヤハーネスの取り付け（シリ ア ル 番 号 240000300 以 下 の 製 品 の 場 合 ） 4.
D. コネクタを、ダッシュボード下のライト スイッチに元のように接続する。 アダプタワイヤハーネスの取り付け（シリ ア ル 番 号 3100000001 以 上 の 製 品 の 場 合 ） 注 新しい車両の場合には、メインのワイヤ ハーネスを電源部に接続するのに、4 ピンア ダプタが必要です。 A. Lダッシュボードの下のメインワイヤハー ネスのコネクタの中から、CE kit という ラベルのついているものを探し出す。 B. アダプタに合う 4 ピンコネクタを接続し て、アダプタをメインワイヤハーネスに 接続する（図 18）。 G015783 図 19 1 4 1. 電源用コネクタ（メインワイ ヤハーネス） 2. アダプタ（4 ピン） ホーン（警笛） クイックコネクト端子 3. ブレーキスイッチ 4. 5. ブレーキコネクタ 古いブレーキスイッチから 来ているコネクタ ハーネスのアース線をソレノイドの底部に 接続する 2 図 18 1. 2. 1. 運転席を倒す。 2. ソレノイド底部についているアース用ねじ の1本を外す（図 20）。 3.
ブレーキランプの動作を確認する イグニッションを ON にしてブレーキを踏み 込む。駐車ブレーキランプが点灯することを 確認する。 10 タンク内容物表示板を取り付ける この作業に必要なパーツ 1 タンク内容物表示板 手順 付属部品の中からタンク内容物表示板を探し 出す。マグネット付きなので、金属部であれば 車体のどの部分にでも貼り付けることができま す。The Toro® Company では、運転席のすぐ後 ろの ROPS 部に直接貼り付けることをお奨め しています。ROPS バーの適当な位置にプレー トを貼り付ける。 11
