Installation Instructions

Contrôle du boîtier
d'engrenages
1. Examinez les deux moitiés du boîtier et
remplacez-les si la surface du joint est
endommagée ou ra yée .
2. Si le boîtier d'eng renag es est équipé d'un joint
et que v ous souhaitez réutiliser les deux par ties ,
netto yez les surfaces usinées a v ec un produit
d'enlèv ement de joint liquide .
Note: N'enlev ez pas l'huile qui se trouv e dans
les bagues de sor tie emmanc hées à la presse .
3. Si le boîtier d'eng renag es n'est pas m uni d'un
joint mais de mastic d'étanc héité, remplacez
les deux moitiés par le nouv eau modèle de
demi-boîtiers (Réf . 108-7324 et 108-7326).
Note: Le nouv eau joint ne s'adapte pas sur
les anciens demi-boîtiers .
4. Vérifiez l'état des 2 eng renag es , des 4 bagues
en bronze , des 2 arbres et des 3 ar rêts d'huile ;
remplacez-les s'ils sont usés ou endommagés .
Pose du joint et montage du
boîtier d'engrenages
1. Montez les eng renag es et les arbres dans le
demi-boîtier g auc he .
2. Appliquez un peu de mastic au silicone sur la
surface usinée du demi-boîtier g auc he , en haut
et en bas de l'ar rêt d'huile .
Note: Utilisez du Loctite 598 ou un mastic au
silicone R TV automobile équi v alent. N'utilisez
pas de mastic au silicone ailleurs que sur la
surface usinée .
3. Alignez soigneusement le nouv eau joint sur
le demi-boîtier g auc he . La boucle exter ne du
joint peut être re pliée sur les lignes de pliag e
perforées .
Appuyez le joint sur les 2 points de mastic
jusqu'à ce que ce der nier déborde autour du
joint.
4. Alignez soigneusement le demi-boîtier droit.
Note: Ne déplacez pas le joint.
5. Si v ous réutilisez le demi-boîtier g auc he ,
netto yez soigneusement les vis et enduisez-les
de frein-filet (Loctite 242 ou produit équi v alent)
a v ant de les mettre en place .
Note: V ous pouv ez omettre cette étape si
v ous montez un demi-boîtier g auc he neuf .
6. Commencez à ser rer les 9 vis à la main en
prenant soin de ne pas fausser le filetag e , puis
ser rez-les l'une après l'autre à 17,0 Nm.
7. Enlev ez la boucle exter ne du joint en le
coupant le long des perforations .
8. Montez les fraises dans le boîtier d'eng renag es .
Pose et remplissage du
boîtier d'engrenages
1. P osez l'ensemble fraises dans la déneig euse
(re por tez-v ous au man uel d'entretien).
2. Garez la déneig euse sur un sol plat et
horizontal.
3. R etirez le bouc hon de tuyau du boîtier
d'eng renag es .
4. V ersez de l'huile pour eng renag es 80W -90
jusqu'à ce qu'elle commence à déborder par
l'orifice de remplissag e .
5. Appliquez une fine couc he de produit
d'étanc héité sur les filetag es du bouc hon a v ant
de le re placer sur le tuyau.
6. Ser rez le bouc hon à 9,6 Nm.
7. Appliquez du produit anti-g rippag e sur l'arbre
de la turbine a v ant de monter la poulie de la
turbine .
8. P osez la poulie .
Note: A v ant de ser rer les vis à tête car rée sur
la poulie de la turbine , supprimez le jeu axial de
l'arbre de la turbine en tirant l'arbre en ar rière
et en le faisant tour ner lentement dans le sens
horaire (vu de la position d'utilisation), puis
poussez la poulie en a v ant contre la rondelle de
butée (re por tez-v ous au man uel d'entretien).
9. Ser rez les vis de fixation.
Note: Contrôlez le ni v eau de liquide dans le
boîtier d'eng renag es pendant la préparation
de la mac hine , puis toutes les 10 heures de
fonctionnement et après c haque remisag e
ann uel.
2