Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 108-7343

 2005—The Toro Company

8111 Lyndale Ave., Bloomington, MN 55420, USA

Printed in the USA

Original Instructions (EN)

Lower Shroud Replacement Kit

2002–2005 CCRt 2450 and 3650 GTS

International Snowthrowers

Part No. 108-7343

Form No. 3353-674 Rev B

Installation Instructions

Contents of the Kit

DESCRIPTION QUANTITY

Lower shroud 1

Heat shield cover 1

Choke shield 1

Rubber spring cover 1

Spring 1

Cable 1

Cable adjuster 1

Removing the Lower Shroud from

the Snowthrower

1. Remove the 2 screws that secure the lower

shroud to the snowthrower.

Note: Save the screws you removed to secure the

new lower shroud to the snowthrower.

2. Pull the top of the shroud to the rear until the

choke lever (A above) clears the slot.

3. Remove the shroud and discard it.

4. Remove the rubber choke shield from the choke

lever and discard the shield (if applicable).

Removing the Old Cable

Components

CCR 3650 GTS Models only

1. Unhook the

Z-fitting end of the

cable from the

control bar.

2. Unhook the other (spring) end of the cable.

3. Open up the cable guide on the handle and

remove the cable.

4. Discard the old cable, spring, adjuster, and rubber

spring cover.

Installing the New Lower Shroud

onto the Snowthrower

1. Install the new choke seal.

2. As you install the new lower shroud onto the

snowthrower, guide the choke lever through the slot.

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Lower Shroud Replacement Kit Form No. 3353-674 Rev B 2002–2005 CCRt 2450 and 3650 GTS International Snowthrowers Part No. 108-7343 Installation Instructions Contents of the Kit DESCRIPTION Removing the Old Cable Components QUANTITY Lower shroud 1 Heat shield cover 1 Choke shield 1 Rubber spring cover 1 Spring 1 Cable 1 Cable adjuster 1 CCR 3650 GTS Models only 1. Unhook the Z-fitting end of the cable from the control bar. 2. Unhook the other (spring) end of the cable.
PAGE 2
3. Secure the new lower shroud with the 2 screws you previously removed. 7. Hook the cable spring into the bottom hole of the control bar. Note: Ensure that the lip of the new lower shroud (A) rests on top of cross tube (B) of the snowthrower. A Installing the Heat Shield Cover Install the heat shield cover over the vent openings as shown and carefully snap the cover into place. B Installing the New Cable Components CCR 3650 GTS Models only 1.
PAGE 3
Form No. 3353-674 Rev B Reservedele til nedre beskyttelsesplade 2002–2005 CCR t 2450- og 3650 GTS-modeller Internationale sneslynger Delnr. 108-7343 Installationsvejledning Sættets indhold BESKRIVELSE Afmontering af de gamle kabelkomponenter KVANTITET Nedre beskyttelsesplade 1 Dæksel til varmeskjold 1 Chokerbeskyttelse 1 Gummidæksel til fjeder 1 Fjeder 1 Kabel 1 Kabelregulator 1 Kun CCR 3650 GTS-modeller 1. Tag kabelenden med Z-beslaget af styrebøjlen. 2.
PAGE 4
3. Fastgør den nye nedre beskyttelsesplade med de 2 skruer, du fjernede tidligere. 7. Fastgør fjederen i det nederste hul i styrebøjlen. Bemærk: Sørg for, at kanten af den nye nedre beskyttelsesplade (A) hviler oven på sneslyngens krydsrør (B). A B Montering af de nye kabelkomponenter Kun CCR 3650 GTS-modeller 1. Monter den ende af det nye kabel med Z-beslaget i det hul, hvorfra du fjernede fjederen (på undersiden af sneslyngen) i trin 2 i afsnittet Afmontering af de gamle kabelkomponenter.
PAGE 5
Untere Motorhaube – Ersatzkit Form No. 3353-674 Rev. B 2002–2005 CCRt 2450 und 3650 GTS Internationale Schneefräsen Bestellnummer 108-7343 Inhalt des Kits BESCHREIBUNG MENGE Untere Motorhaube 1 Wärmeschutzblechabdeckung 1 Choke-Schutz 1 Gummiabdeckung der Feder 1 Feder 1 Kabel 1 Kabeleinstellung 1 Montageanleitung Abnehmen der alten Kabelkomponenten Nur Modelle CCR 3650 GTS 1. Haken Sie das Z-Teilende des Kabels aus dem Schaltbügel aus. 2. Haken Sie das andere Federende des Kabels aus.
PAGE 6
3. Befestigen Sie die neue untere Motorhaube mit den zwei Schrauben, die Sie vorher entfernt haben. 7. Haken Sie die Kabelfeder in die untere Öffnung des Schaltbügels ein. Bemærk Stellen Sie sicher, dass die Lippe der neuen unteren Motorhaube (A) auf dem Querrohr (B) der Schneefräse aufliegt. A B Installieren der neuen Kabelkomponenten Nur Modelle CCR 3650 GTS 1.
PAGE 7
Form No. 3353-674 Rev B Alasuojalevyn vaihtosarja 2002–2005 CCRt 2450 ja 3650 GTS Lumilingot Osanro 108-7343 Asennusohjeet Sisältö KUVAUS Vanhojen kaapeliosien irrotus Vain CCR 3650 GTS -mallit MÄÄRÄ Alasuojalevy 1 Lämpösuojus 1 Rikastimen suojus 1 Kuminen jousisuojus 1 Jousi 1 Kaapeli 1 Kaapelin säätölaite 1 1. Irrota kaapelin Z-liitäntäpää ohjaustangosta. 2. Irrota kaapelin toinen pää (jousipää). 3. Avaa kaapelinohjain kahvasta ja irrota kaapeli.
PAGE 8
3. Kiinnitä uusi alasuojalevy kahdella aiemmin irrotetulla ruuvilla. 7. Kiinnitä kaapelin jousi ohjaustangon ala-aukkoon. Huomaa: Varmista, että uuden alasuojalevyn uloke (A) asettuu lumilingon poikkiputken (B) yläosaan. A B Lämpösuojuksen asennus Asenna lämpösuojus ilma-aukkojen päälle (kuten kuvassa) ja naksauta se varovasti paikoilleen. Huomaa: Työnnä suojuksen kielekkeet ilma-aukkoihin siten, että suojus on ylhäällä ja takana.
PAGE 9
Form No. 3353-674 Rév. B Kit de remplacement de carénage inférieur CCRt 2450 et 3650 GTS, 2002–2005 Déneigeuses internationales Réf. 108-7343 Instructions d’installation Contenu du kit DESCRIPTION Dépose des anciens composants du câble QUANTITÉ Carénage inférieur 1 Bouclier thermique 1 Déflecteur de starter 1 Couvercle de ressort en caoutchouc 1 Ressort 1 Câble 1 Dispositif de réglage du câble 1 Modèles CCR 3650 GTS uniquement 1.
PAGE 10
3. Fixez le nouveau carénage inférieur au moyen des 2 vis retirées précédemment. 7. Accrochez le ressort de câble dans le trou inférieur de la barre de commande. Huomaa: Vérifiez que la lèvre du nouveau carénage inférieur (A) est en appui sur le haut du tube transversal (B) de la déneigeuse. A Montage du bouclier thermique Montez le bouclier thermique sur les ouvertures d’aération comme illustré et enclenchez-le en place avec précaution.
PAGE 11
Form No. 3353-674 Rev B Reservesett for nedre dekselsett 2002–2005 CCRt 2450og 3650 GTS Internasjonale snøfresere Delenr. 108-7343 Installasjonsveiledning Settets innhold BESKRIVELSE Fjerne de gamle kabelkomponentene ANTALL Nedre deksel 1 Varmeskjolddeksel 1 Chokevern 1 Gummifjærhette 1 Fjær 1 Kabel 1 Kabeljusterer 1 Kun CCR 3650 GTS-modeller 1. Hekt løs kabelenden med Z-anordning fra styrestangen. Fjerne nedre deksel fra snøfreseren 1.
PAGE 12
3. Fest det nye, nedre dekslet med to skruene som du fjernet tidligere. 7. Hekt kabelfjæren i det nederste hullet på styrestangen. Obs: Sikre at leppen på det nye nedre dekslet (A) hviler oppå tverrhylsen (B) på snøfreseren. A Montere varmeskjolddekselet Monter varmeskjolddekselet over ventilasjonsåpningene som vist og vipp det forsiktig på plass. B Montere de nye kabelkomponentene Kun CCR 3650 GTS-modeller 1.
PAGE 13
Reservsats till nedre hölje Form No. 3353-674 ver. B 2002–2005 CCRt 2450 och 3650 GTS Internationella snöslungor Artikelnr 108-7343 Monteringsanvisningar Satsens innehåll BESKRIVNING Ta bort de gamla vajerdelarna Endast CCR 3650 GTS-modeller MÄNGD Nedre hölje 1 Kåpa till värmesköld 1 Chokeskydd 1 Fjäderkåpa av gummi 1 Fjäder 1 Vajer 1 Vajerjusterare 1 1. Haka av vajeränden med den Z-formade komponenten från styrstången. 2. Haka av den andra änden (med fjäder) på vajern. 3.
PAGE 14
3. Säkra det nya nedre höljet med de två skruvar som du tog bort tidigare. 7. Haka fast kabelfjädern i det nedre hålet på styrstången. Obs: Se till att läppen på det nya nedre höljet (A) vilar på snöslungans korsrör (B). A B Montera de nya vajerdelarna Endast CCR 3650 GTS-modeller 1. Sätt i den Z-formade komponenten som sitter i änden på den nya vajern i hålet där du tidigare tog bort fjädern (längst ner på snöslungan) i steg 2 under avsnittet ”Ta bort de gamla vajerdelarna”.
PAGE 15
PAGE 16