Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 110-2070

FormNo.3373-818RevA

Recycler

101cmoder122cm(40"oder48")

TURBOFORCE

MähwerkfürMidsize-Mäher

Modellnr.110-2060

Modellnr.110-2070

Installationsanweisungen

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeitederMaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

Sicherheit

SeitauswurfoderMulchen

WARNUNG:

WennAblenkblech,Auswurfkanalabdeckung

oderFangsystemnichtangebrachtsind,sinddie

BedienungspersonundumstehendePersonender

GefahreinesKontaktsmitdemSchnittmesser

undausgeschleudertenGegenständenausgesetzt.

KontaktmitdemdrehendenSchnittmesser

oderausgeschleudertenGegenständenführt

zuVerletzung(möglicherweisetödlichen

Verletzungen).

•EntfernenSieniedasAblenkblechvomMäher,

weilesMaterialnachuntenaufdenRasenlenkt.

WechselnSiedasAblenkblechsofortaus,wenn

esbeschädigtist.

•SteckenSienieHändeoderFüßeunterden

Rasenmäher.

•VersuchenSienie,denAuswurfbereichzu

räumenoderdieSchnittmesserzureinigen,ohne

denZapfwellenantrieb(ZWA)auszukuppeln

unddenZündschlüsselaufAus“zudrehen.

ZiehenSieaußerdemdenSchlüsselundden

Zündkerzensteckerab.

AchtenSiedarauf,dassdasMähwerkeinGrasablenkblech

mitScharnierhat,dasSchnittgutseitlichundnachuntenauf

denRasenlenkt,wennSiedenSeitauswurfverwenden.

ZumMulchendesSchnittgutsmüssendieAblenkblecheam

Mähwerkmontiertwerden,wieindenfolgendenSchritten

dargestellt.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA.

AlleRechtevorbehalten

*3373-818*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3373-818 Rev A Recycler® 101 cm oder 122 cm (40" oder 48") TURBO FORCE® Mähwerk für Midsize-Mäher Modellnr. 110-2060 Modellnr. 110-2070 Installationsanweisungen Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition.
PAGE 2
Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Verfahren 1 2 3 4 5 6 Beschreibung Menge Verwendung Keine Teile werden benötigt – Bereiten Sie das Mähwerk vor. Keine Teile werden benötigt – Entfernen Sie die vorhandenen Messer. Keine Teile werden benötigt – Nehmen Sie Ablenkbleche ab.
PAGE 3
Bild 2 Bild zeigt GrandStand® Rasenmäher 1. Flügelbereich des Messers 2. Messer 3. Wellenscheibe 4. Messerschraube . 3 Bild 1 Bild zeigt Mäher mit starrem Mähwerk 1. Messer 4. Distanzstück (nur Mäher mit starrem Mähwerk) Entfernen der Ablenkbleche 2. Messerschraube 3. Wellenscheibe 5. Dünne Scheibe 6. Mutter Keine Teile werden benötigt Verfahren Hinweis: In den nachfolgenden Schritten werden die Schrauben in das Mähwerk geschraubt. Entfernen Sie zuerst die Muttern und dann die Schrauben. 1.
PAGE 4
1 4. Entfernen Sie die Mutter und Schraube, mit denen das verstellbare Richtungsablenkblech befestigt ist (Bild 3). 2 Hinweis: Befahren Sie die Ablenkbleche und die Befestigungen für das Umrüsten auf den Seitauswurf auf. 8 4 3 g018642 Bild 4 Bild zeigt GrandStand-Mäher, 101 cm (40") 7 6 4 1 1. Setzen Sie die Mutter und Schraube nach dem Entfernen des Auswurfablenkblechs ein, um die Löcher abzudecken. 3.
PAGE 5
(3/8") lose an der linken Seitenwand des Mähwerks (Bild 6). Bild 5 Bild zeigt Mäher mit starrem Mähwerk 1. Auswurfplatte 2. Schraube (3/8" x 1") 3. Mutter (3/8") 4.
PAGE 6
4 g018734 Bild 6 1. Rechtes Ablenkblech 3. Bundmutter (3/8") 5. Schlossschraube (3/8" x 3/4") 2. Linkes Ablenkblech 4. Schraube (3/8" x 7/8") 6. Schraube für GrandStand-Mäher, 101 cm (40") Diese Schraube stammt vom Spannscheibenarm. 9. Befestigen Sie das mittlere Ablenkblech mit einer Schraube (3/8" x 7/8") und einer Bundmutter (3/8") lose am rechten Ablenkblech (Bild 7). 7. Montieren Sie das mittlere Ablenkblech am Mähwerk. 8.
PAGE 7
6 Befestigen der neuen Messer Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 3 Recycler-Messer Verfahren Wichtig: Der Windflügel des Messers (d. h. der nach oben gebogene Teil) muss zur Innenseite des Mähwerks zeigen (Bild 8). 1. Nur Mäher mit starrem Mähwerk: Stellen Sie die Messer mit den vier Distanzstücken (1/4") an den Messerspindelschrauben ein, siehe Bedienungsanleitung. 2. Befestigen Sie die neuen Messer mit den vorher entfernten Scheiben und Messerschrauben an den Spindeln (Bild 8 oder Bild 9).
PAGE 8
Betrieb Auswählen der richtigen Schnitthöhe Mähen Sie ca. 2,5 cm, aber nie mehr als 1/3 der Grashalme. Sie müssen bei extrem sattem und dichtem Gras u. U. die Schnitthöhe um eine weitere Stufe erhöhen oder den Seitauswurf oder das Heckfangsystem verwenden. Mähen in extremen Bedingungen Das Schnittgut wird im Mähwerkgehäuse mit Luft zerkleinert. Stellen Sie aus diesem Grund die Schnitthöhe nicht zu niedrig ein, damit das Mähwerk nicht vollständig von ungeschnittenem Gras umgeben ist.