Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 110-2070

FormNo.3373-826RevA

KitderecicladorRecycler

101ou121cm

UnidadedecorteTURBOFORCE

paracortadoresdetamanho

médio

Modelonº110-2060

Modelonº110-2070

Instruçõesdeinstalação

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdodamáquinaapartirdaposiçãonormaldeutilização.

Segurança

Descargalateralourelvapara

mulch

AVISO

Semodeectorderelva,coberturadedescarga,ou

oconjuntocompletodoreceptorderelvamontados,

outilizadoreoutraspessoasestãoexpostosao

contactocomalâminaeaosdetritosprojectados.O

contactocomlâmina(s)emmovimentoeosdetritos

projectadosprovocamferimentosgravesouaté

mesmoamorte.

•Nuncaremovaodeectorderelvadocortador

porqueodeectorderelvaencaminhaos

materiaisparabaixonadirecçãodarelva.Se

odeectorderelvasedanicar,substitua-o

imediatamente.

•Nuncacoloqueasmãosoupésdebaixodo

cortador.

•Nuncatentelimparaáreadedescarganemas

lâminasdocortadorsemdesengataraalavanca

datomadadeforça(PTO)erodarachaveda

igniçãoparaoff.Removatambémachavee

retireo(s)cabo(s)da(s)vela(s)deignição.

Certique-sedequeocortadordispõedodeectorderelva

articuladoquedispersaasaparasparaoladoeparabaixoem

direcçãoàrelva,enquantoestiveremmododescargalateral.

Paraaparasderelvaparamulch,têmdeserinstalados

abafadoresnocortadorcomosemostranospassosseguintes.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3373-826*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3373-826 Rev A Kit de reciclador Recycler® 101 ou 121 cm Unidade de corte TURBO FORCE® para cortadores de tamanho médio Modelo nº 110-2060 Modelo nº 110-2070 Instruções de instalação Nota: Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de utilização.
PAGE 2
Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 4 5 6 Quantidade Descrição Utilização Nenhuma peça necessária – Prepare o cortador de relva. Nenhuma peça necessária – Retirar as lâminas existentes. Nenhuma peça necessária – Retire os abafadores existentes. Placa de descarga Parafuso (3/8 x 1 pol.) Porca (3/8 polegadas) Abafador esquerdo Abafador central Abafador direito Parafuso (3/8 x 7/8 pol.) Porca flangeada, (3/8 pol.
PAGE 3
Figura 2 Mostrado cortador GrandStand® 1. Área da aba da lâmina 2. Lâmina 3. Anilha curva 4. Parafuso da lâmina . 3 Figura 1 Mostrado o cortador com plataforma fixa 1. Lâmina 4. Espaçador (apenas cortador de plataforma fixa) Retirar os abafadores existentes 2. Parafuso da lâmina 3. Anilha curva 5. Anilha fina 6. Porca Nenhuma peça necessária Procedimento Nota: Nos passos seguintes, os parafusos são aparafusados na plataforma do cortador. Retire as porcas antes de retirar os parafusos. 1.
PAGE 4
1 Nota: Guarde os abafadores e o restante hardware para utilizar quando alterar para o modo de descarga lateral. 2 8 4 3 g018642 Figura 4 Mostrado cortador GrandStand de 101 cm 7 6 1. Para tapar os furos, instale 3.
PAGE 5
de carroçaria (3/8 x 7/8 pol.) e uma porca flangeada (3/8 pol.) (Figura 6). Figura 5 Mostrado o cortador com plataforma fixa 1. Placa de descarga 2. Parafuso (3/8 x 1 pol.) 3. Porca (3/8 polegadas) 4. Suporte de montagem 5 Instalar os abafadores Peças necessárias para este passo: 1 Abafador esquerdo 1 Abafador central 1 Abafador direito 8 Parafuso (3/8 x 7/8 pol.) 9 Porca flangeada, (3/8 pol.) 1 Parafuso de carroçaria (3/8 x 3/4 pol.
PAGE 6
4 g018734 Figura 6 1. Abafador direito 3. Porca flangeada, (3/8 pol.) 5. Parafuso de carroçaria (3/8 x 3/4 pol.) 2. Abafador esquerdo 4. Parafuso (3/8 x 7/8 pol.) 6. Parafuso para cortadores GrandStand de 101 cm. Este parafuso é do braço da polia intermédia. 9. Instale sem apertar o abafador central no abafador direito com 1 parafuso (3/8 x 7/8 pol.) e uma porca flangeada (3/8 pol.) (Figura 7). 7. Instale o abafador central no cortador. 8.
PAGE 7
6 Instalar as novas lâminas Peças necessárias para este passo: 3 Lâminas do reciclador Procedimento Importante: A parte curva da lâmina (ou seja, a secção curva superior) tem de estar virada para o interior do cortador (Figura 8). 1. Apenas em cortadores de plataforma fixa, ajuste as lâminas utilizando 4 espaçadores (1/4 pol.) nos parafusos do eixo da lâmina; consulte o Manual do utilizador. 2.
PAGE 8
Funcionamento Seleccionar a altura de corte adequada Retire cerca de 2,5 cm ou não exceda 1/3 das folhas da relva em cada passagem. Em relva excepcionalmente viçosa e densa, poderá ter de elevar a altura de corte ou converter para operações de descarga lateral ou recolha. Cortar em condições extremas É necessário ar para cortar e voltar a cortar as aparas de relva na caixa do cortador, pelo que não deve regular a altura de corte muito baixa nem rodear completamente a caixa com relva não cortada.