Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 110-2080

Table Of Contents

FormNo.3373-834RevA

KitRecycler

da36poll.

ApparatoditaglioTURBOFORCE

pertosaerbamedi

Nºdelmodello110-2080

Istruzionidiinstallazione

Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchinadallanormaleposizionediguida.

Sicurezza

Scaricolateraleomulching

AVVERTENZA

Seildeettored'erbatagliata,ilcoperchiodello

scaricooilcestodiraccoltacompletononsono

montati,voiedaltrepersonecorreteilrischiodi

venireacontattoconlalamaeconoggettiscagliati

daltosaerba.Ilcontattoconlalama(olame)

rotanteeconidetritiscagliatipuòprovocaregravi

infortuniolamorte.

•Nontoglietemaiildeettoredisfalciodal

tosaerba,perchéindirizzalosfalcioversoil

tappetoerboso.Nelcasoincuiildeettoresia

danneggiato,sostituiteloimmediatamente.

•Noninlatemailemanioipiedisottoil

tosaerba.

•Nonprovatemaiapulirelazonadelloscaricoo

lelamesenzaaveredisinseritolalevadellapresa

diforza(PDF)egiratolachiavediavviamento

nellaposizioneoff.Toglieteinoltrelachiavee

rimuoveteilcappellottodallecandele.

Vericatecheiltosaerbasiadotatodeldeettoreincernierato

chespargelosfalcioailatieversoilterreno,quandoèin

modalitàdiscaricolaterale.

Perilmulchingdellosfalcio,occorremontareideettorisul

tosaerba,comeillustratoneipassaggiseguenti.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

*3373-834*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3373-834 Rev A Kit Recycler® da 36 poll. Apparato di taglio TURBO FORCE® per tosaerba medi Nº del modello 110-2080 Istruzioni di installazione Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina dalla normale posizione di guida.
PAGE 2
Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura 1 2 3 4 5 6 Descrizione Uso Qté Non occorrono parti – Preparate l'apparato di taglio. Non occorrono parti – Togliete le lame esistenti. Non occorrono parti – Rimuovete i deflettori esistenti. Piastra di scarico Bullone (3/8 x 1 poll.) Dado flangiato (3/8 poll.) Deflettore sinistro Deflettore destro Bullone (3/8 x 7/8 poll.) Dado flangiato (3/8 poll.
PAGE 3
Figura 2 Tosaerba GrandStand® 1. Costa 2. Lama 3. Rondella curva 4. Bullone della lama . 3 Figura 1 Tosaerba con piatto di taglio fisso 1. Lama 4. Distanziale (solo per tosaerba con piatto di taglio fisso) 2. Bullone della lama 3. Rondella curva 5. Rondella sottile 6. Dado Rimozione dei deflettori esistenti Non occorrono parti Procedura Nota: Nei passaggi seguenti, i bulloni sono inseriti nel piatto di taglio. Togliete i dadi prima di rimuovere i bulloni. 1.
PAGE 4
6. Togliete il bullone che tiene in posizione il deflettore di flusso regolabile (Figura 3). 3 2 Nota: Conservate i deflettori e la bulloneria per utilizzarli quando passate alla modalità di scarico laterale. 1 10 g018624 8 7 1 2 6 12 Figura 4 Tosaerba GrandStand 1. Togliete e conservate per tornare alla modalità di scarico laterale 2.
PAGE 5
7. Montate, senza serrarlo, il deflettore sinistro sul deflettore destro con un bullone (3/8 x 7/8 poll.) e un dado flangiato (3/8 poll.) (Figura 6). Figura 5 Tosaerba con piatto di taglio fisso 1. Piatto di taglio 2. Dado da 3/8 poll. 3. Piastra di scarico 4. Bullone (3/8 x 1 poll.) 5 Montaggio dei deflettori Parti necessarie per questa operazione: 1 Deflettore sinistro 1 Deflettore destro 6 Bullone (3/8 x 7/8 poll.) 6 Dado flangiato (3/8 poll.
PAGE 6
3 1 3 5 3 1 1 2 3 4 1 3 g018719 Figura 6 Tosaerba con piatto di taglio fisso 1. Bullone (3/8 x 7/8 poll.) 3. Dado flangiato (3/8 poll.) 2. Piatto di taglio 4. Deflettore destro 6. Serrate saldamente tutti i bulloni e i dadi per i deflettori (Figura 6). 6 AVVERTENZA Montaggio delle lame nuove La lama è affilata. Il contatto con una lama affilata può causare gravi ferite. Parti necessarie per questa operazione: 2 5.
PAGE 7
Figura 8 Tosaerba GrandStand® 1. Costa 2. Lama Figura 7 Tosaerba con piatto di taglio fisso 1. Lama 4. Distanziale (solo per tosaerba con piatto di taglio fisso) 2. Bullone della lama 3. Rondella curva 5. Rondella sottile 6. Dado 7 3. Rondella curva 4.
PAGE 8
Funzionamento Selezione dell'altezza di taglio adeguata Falciate circa 2,5 cm, o comunque non più di un terzo del filo d'erba. In caso di erba particolarmente folta, potreste dover aumentare l'altezza di taglio o passare alla modalità di lavoro con scarico laterale o con sistema di raccolta.