Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 110-2080

FormNo.3373-833RevA

KitRecycler

de36pouces

PlateaudecoupeTURBOFORCE

pourtondeusesdetaille

intermédiaire

N°demodèle110-2080

Instructionsdemontage

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiondeconduite.

Sécurité

Éjectionlatéraleoumulching

ATTENTION

Siledéecteurd'herbe,lecouvercledel'éjecteur

oulecollecteurcompletnesontpasenplacesur

lamachine,l'utilisateuroud'autrespersonnes

peuventêtretouchésparunelameoudesdébris

projetés.Lecontactavecleslamesenrotationet

laprojectiondedébrispeuventoccasionnerdes

blessuresgravesoumortelles.

•N'enlevezjamaisledéecteurd'herbedu

plateaudecoupe,saprésenceestnécessaire

pourdirigerl'herbetonduesurlegazon.Sile

déecteurd'herbeestendommagé,remplacez-le

immédiatement.

•Nemettezjamaislesmainsoulespiedssousle

plateaudecoupe.

•N'essayezjamaisdedégagerl'ouverture

d'éjectionouleslamessansavoiraupréalable

désengagélaprisedeforce(PDF)etcoupé

lecontact.Enlevezaussilaclédecontactet

débranchezlesbougies.

Latondeusedoitêtreéquipéedudéecteurd'herbepivotant

quipermetdedisperserlesdéchetsdetontesurlecôtéetvers

lebassurlegazon,enmodeéjectionlatérale.

Pourdéchiqueterlesdéchetsd'herbe,lesdéecteursdoivent

êtremontéssurlatondeusecommeexpliquédansla

procéduresuivante.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

*3373-833*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3373-833 Rev A Kit Recycler® de 36 pouces Plateau de coupe TURBO FORCE® pour tondeuses de taille intermédiaire N° de modèle 110-2080 Instructions de montage Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position de conduite.
PAGE 2
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Procédure 1 2 3 Utilisation Qté Aucune pièce requise – Préparez le plateau de coupe. Aucune pièce requise – Déposez les lames existantes. Aucune pièce requise – Dépose des déflecteurs existants. 4 Plaque d'éjection Boulon (3/8 x 1") Écrou à embase (3/8") 1 2 2 Montez la plaque d'éjection. 5 Lames Recycler 2 Montez les lames neuves.
PAGE 3
Figure 2 Tondeuse GrandStand® montrée 1. Partie relevée 2. Lame . Figure 1 Tondeuse à plateau fixe montrée 1. Lame 4. Entretoise (tondeuse à plateau fixe seulement) 2. Boulon de lame 3. Rondelle bombée 5. Rondelle mince 6. Écrou 3 3. Rondelle bombée 4.
PAGE 4
1 10 3 Dépose des déflecteurs existants Aucune pièce requise Procédure 8 7 Remarque: Aux cours des opérations ci-dessous, les boulons sont vissés dans le plateau de coupe. Retirez les écrous avant de retirer les boulons. 2 6 12 1. Déposez le couvercle de la courroie du plateau de coupe (Figure 3). 12 3 9 3 4 11 5 2. Retirez les boulons, rondelles et écrous à embase qui fixent le déflecteur avant gauche en place (Figure 3). g018622 Figure 3 Tondeuse à plateau fixe montrée 3.
PAGE 5
3 2 4 Montage de la plaque d'éjection Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Plaque d'éjection 2 Boulon (3/8 x 1") 2 Écrou à embase (3/8") g018624 1 Procédure Figure 4 Tondeuse GrandStand montrée 1. Enlevez et conservez pour repasser au mode d'éjection latérale Montez la plaque d'éjection à l'extérieur du support de montage avec 2 boulons (3/8 x 1") et 2 écrous (3/8") (Figure 5). 3. Plateau de tondeuse GrandStand 2.
PAGE 6
5 Montage des lames neuves Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Lames Recycler Procédure Important: La partie relevée de la lame doit être face à l'intérieur du plateau de coupe (Figure 6). 1. Pour les tondeuses à plateau fixe seulement, réglez les lames au moyen des 4 entretoises (1/4") sur les boulons des axes de lames ; reportez-vous au Manuel de l'utilisateur. 2. Montez les lames neuves sur les axes avec les rondelles et les boulons retirés précédemment (Figure 6 ou Figure 7). 3.
PAGE 7
Utilisation Sélection de la hauteur de coupe correcte Ne coupez pas plus de 25 mm environ ou 1/3 de la hauteur de l'herbe. Si l'herbe est extrêmement drue et fournie, il peut être préférable d'augmenter la hauteur de coupe ou de convertir la machine à l'éjection latérale ou au ramassage. Tondre dans des conditions extrêmes L'air doit pouvoir circuler pour bien couper et recouper l'herbe dans le carter du plateau de coupe.
PAGE 8