Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments18in Rail Conversion Kit, Trans Pro 100

FormNo.3416-239RevA

46cm:nkiskonmuunnossarja

TransPro100

Mallinro:110-7345

Asennusohjeet

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Tämätuotesisältääkemikaaleja,jotka

Kalifornianosavaltiontietojenmukaan

aiheuttavatsyöpää,synnynnäisiä

epämuodostumiatailisääntymiseen

liittyväähaittaa.

Tämäntuotteenmoottorintuottamat

pakokaasutsisältävätkemikaaleja,

jotkaKalifornianosavaltiontietojen

mukaanaiheuttavatsyöpää,

synnynnäisiäepämuodostumiatai

muutalisääntymiseenliittyväähaittaa.

Huomaa:Säilytäkaikkiirrotetutosatjakiinnittimet,

elleiohjeissamainitamuuta.

Tärkeää:Joskoneonvarustettutasaajalla,

koneeseenonasennettavapidennetynakselin

sarja(osanro136-7287),jottaperävaunuvoidaan

kiinnittääsiihenoikein.

1.Vapautajalaskeperävaununramppi.

2.Irrotakantaruuvi(3/8×2-1/2tuumaa),

välikappale,aluslaattajalukkomutteri,joilla

lastausramppionkiinnitettykummankin

putkikokoonpanontakaosaan(Kuva1).

3.Irrotalaippakantaruuvit(5/16×3/4tuumaa)

jalaippamutterit,joillakumpikinlukitustukion

kiinnitettyramppiin(Kuva1).

g217629

Kuva1

1.Putkikokoonpano5.Perävaununpysäytin

2.Poikkiputki6.Lukitustuki

3.Lastausramppi7.Pyörätanko

4.Välikappale

4.Irrotakantaruuvijamutteri,joillaperävaunun

pysäytinonkiinnitettyperävaununkumpaankin

kylkeen(Kuva1).

5.Irrotaneljälukkopulttiasekälitteätaluslaatat

jalukkomutterit,joillaputkikokoonpanon

asennustuetonkiinnitettyperävaunun

kummallekinpuolelle(Kuva1).

6.Irrotapyörätangotjatuetperävaunun

kummaltakinpuolelta(Kuva1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3416-239*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3416-239 Rev A 46 cm:n kiskon muunnossarja TransPro 100 Mallinro: 110-7345 Asennusohjeet Huomaa: Säilytä kaikki irrotetut osat ja kiinnittimet, ellei ohjeissa mainita muuta. VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai lisääntymiseen liittyvää haittaa.
PAGE 2
7. 9. Asenna kumpikin putkikokoonpano perävaunun kylkeen neljällä jäykistyslevyllä, neljällä lukkopultilla (3/8 × 2-1/4 tuumaa), kahdella välikappaleella ja kahdella lukkomutterilla (Kuva 2). Aseta putkikokoonpanot niin, että pienet poikkiputket ovat takana. 10. Tärkeää: Jos kone on varustettu tasaajalla, asenna välikappaleet ainoastaan perävaunun oikealle puolelle; vasemman putkikokoonpanon on oltava suoraan kiinni perävaunun kyljessä. 8.
PAGE 3
11. Kiinnitä kumpikin lukitustuki löyhästi ramppiin laippakantaruuveilla (5/16-18 × 3/4 tuumaa) ja laippamuttereilla (Kuva 1 ja Kuva 3). g217627 Kuva 3 1. Lastausrampit 3. Ramppi 2. Lukitustuki 12. Nosta ramppi ja lukitse se paikalleen. Säädä lukitustukia niin, että ne ovat kiinni tapeissa, ja kiristä laipparuuvit ja -mutterit (Kuva 1 ja Kuva 3). 13.
PAGE 4