Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments18in Rail Conversion Kit, Trans Pro 100

FormNo.3416-237RevA

Schienen-Umrüstungskit(46cm)

TransPro100

Modellnr.110-7345

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalie

oderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregend

wirken,Geburtsschädenoderandere

DefektedesReproduktionssystems

verursachen.

DieMotorauspuffgasediesesProdukts

enthaltenChemikalienwirkenlautden

BehördendesStaatesKalifornien

krebserregend,verursaschen

GeburtsschädenoderandereDefekte

desReproduktionssystems.

Hinweis:BewahrenSiealleentferntenT eileund

Befestigungenauf,wennnichtandersangegeben.

Wichtig:WenneinGroomeranderMaschine

montiertist,müssenSiedieMaschinemitder

verlängertenAchse(Bestellnummer136-7287)

ausrüsten,umeinerichtigePassformmitdem

Anhängerzugewährleisten.

1.EntriegelnundsenkenSiedieAnhängerrampe

ab.

2.EntfernenSiedieKopfschraube(⅜"x

2½"),dasDistanzstück,dieScheibeund

Sicherungsmutter,mitdeneneineLaderampe

hintenanjedemRohrbefestigtist(Bild1).

3.EntfernenSiedieBundbolzen(5/16"x¾")und

Bundmuttern,mitdenenjedeRiegelhalterung

anderRampebefestigtist(Bild1).

g217629

Bild1

1.Rohre5.Anhängeranschlag

2.Querrohr

6.Riegelhalterung

3.Laderampe7.Radstange

4.Distanzstück

4.EntfernenSiedieKopfschraubeundMutter,mit

denenderAnhängeranschlaganjederSeitedes

Anhängersbefestigtist(Bild1).

5.NehmenSiedievierSchlossschrauben,

FlachscheibenundSicherungsmutternab,mit

denendieRohr-Befestigungshalterungenan

jederSeitedesAnhängersbefestigtsind(Bild1).

6.NehmenSiedieRadstangenundHalterungen

vonjederSeitedesAnhängersab(Bild1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3416-237*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3416-237 Rev A Schienen-Umrüstungskit (46 cm) Trans Pro 100 Modellnr. 110-7345 Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen.
PAGE 2
7. Befestigen Sie jedes Rohr mit vier Wandverstärkungen, vier Schlossschrauben (⅜" x 2¼"), zwei Distanzstücken und zwei Sicherungsmuttern an einer Anhängerseite (Bild 2). Positionieren Sie die Rohre so, dass die kleinen Querrohre hinten sind. 9. Montieren Sie eine Laderampe mit einer Kopfschraube (3/6"-16 x 2½"), einem Distanzstück, einer Scheibe und Sicherungsmutter hinten an jedem Rohr (Bild 1). 10.
PAGE 3
11. Befestigen Sie jede Riegelhalterung lose mit Bundbolzen (5/16"-18 x ¾") und Bundmuttern an der Rampe (Bild 1 und Bild 3). g217627 Bild 3 1. Laderampen 3. Rampe 2. Riegelhalterung 12. Heben und arretieren Sie die Rampe. Stellen Sie die Riegelhalterungen so ein, dass sie in den Stiften eingerastet sind, und ziehen Sie die Bundbolzen und Bundmuttern an (Bild 1 und Bild 3). 13.
PAGE 4