Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments18in Rail Conversion Kit, Trans Pro 100

FormNo.3416-241RevA

Kitdiconversioneguidada46cm

TransPro100

Nºdelmodello110-7345

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

Ilpresenteprodottocontieneunaopiù

sostanzechimichechenelloStatodella

Californiasonoconsideratecancerogene

ecausadianomaliecongeniteodialtre

problematichedellariproduzione.

Ilgasdiscaricodiquestoprodotto

contienesostanzechimichenoteallo

StatodellaCaliforniacomecancerogene

eresponsabilididifetticongenitied

altriproblemiriproduttivi.

Nota:Conservatetuttiicomponentieidispositividi

ssaggiorimossisenondiversamentespecicato.

Importante:Sesullavostramacchinaèmontato

ungroomer,dovretedotarladiunkitassaleesteso

(n.cat.136-7287)agaranziadiunmontaggio

correttoconilrimorchio.

1.Sbloccateeabbassatelarampadelrimorchio.

2.Rimuovetelaviteatestacilindrica(⅜x½"),il

distanziale,larondellaeildadodibloccaggio

chessanounarampadicaricoallaparte

posteriorediognigruppoditubi(Figura1).

3.Rimuovetelevitiatestaangiata(5/16x¾")

eidadiangiatichessanoognistaffadi

bloccaggioallarampa(Figura1).

g217629

Figura1

1.Gruppotubi

5.Fermodelrimorchio

2.Tubotrasversale

6.Staffadibloccaggio

3.Rampadicarico7.Astadellaruota

4.Distanziale

4.Rimuovetelaviteatestacilindricaeildadoche

ssanoilfermodelrimorchioaciascunlatodel

rimorchio(Figura1).

5.Rimuovetei4bulloniatestatonda,lerondelle

pianeeidadidibloccaggiochessanolestaffe

dimontaggiodelgruppotubiaciascunlatodel

rimorchio(Figura1).

6.Rimuoveteleastedelleruoteelestaffeda

ciascunlatodelrimorchio(Figura1).

7.Montateciascungruppoditubisuunlatodel

rimorchiocon4rinforziaparete,4bullonia

testatonda(⅜x2¼"),2distanzialie2dadidi

bloccaggio(Figura2).Disponeteigruppiditubi

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3416-241*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3416-241 Rev A Kit di conversione guida da 46 cm Trans Pro 100 Nº del modello 110-7345 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
in modo che i piccoli tubi trasversali si trovino sul retro. Importante: Se la vostra macchina è dotata di un groomer, montate i distanziali solo sul lato destro del rimorchio; il gruppo di tubi sinistro deve essere collegato direttamente alla parete del rimorchio. 8. 9. Montate una rmpa di carico sulla parte posteriore di ciascun gruppo di tubi con una vite a testa cilindrica (3/6-16 x 2½"), distanziale, rondella e dado di bloccaggio (Figura 1). 10.
PAGE 3
11. Montate ogni staffa di bloccaggo sulla rampa senza serrare con viti a testa flangiata (5/16-18 x ¾") e dadi flangiati (Figura 1 e Figura 3). g217627 Figura 3 1. Rampe di carico 3. Rampa 2. Staffa di bloccaggio 12. Sollevate e bloccate la rampa. Regolate le staffe di bloccaggio in modo che si innestino sui perni e serrate viti a flangia e dadi (Figura 1 e Figura 3). 13.
PAGE 4