Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments18in Rail Conversion Kit, Trans Pro 100

FormNo.3416-245RevA

Zestawdokonwersjinaszerokość46cmdla

kosiareknaprowadnicachszynowych

PrzyczepaTransPro100

Modelnr110-7345

Instrukcjainstalacji

OSTRZEŻENIE

KALIFORNIA

Propozycja65ostrzeżenie

Tenproduktzawierajedenlubwięcej

związkówchemicznychuznanychw

StanieKaliforniazawywołująceraka,

uszkodzeniapłodulubdziałające

szkodliwiedlarozrodczości.

Układwydechowytegourządzeniazawiera

substancjechemiczne,któremogąbyć

przyczynąpowstawaniaraka,chorób

układuoddechowegoiinnychschorzeń.

Informacja:Oileniezaznaczonoinaczej,wszelkie

częściielementymocującezachowajdopóźniejszego

użycia.

Ważne:Jeżelimaszynajestwyposażonawwałek

pielęgnujący,wceluumożliwieniajejzaładunku

naprzyczepęnależyzamontowaćwniejzestaw

przedłużającyoś(częśćnr136-7287).

1.Odbezpiecziopuśćpochylnięprzyczepy.

2.Odkręćśrubęzłbemwalcowym(⅜x2½

cala),tulejędystansową,podkładkęinakrętkę

zabezpieczającąsłużącedozamocowana

pochylnizaładunkowejdotylnegokońca

każdegozzespołówrurowych(Rysunek1).

3.Odkręćśrubyzłbemkołnierzowym(5/16x¾

cala)inakrętkikołnierzowemocującekażdyz

wspornikówblokadydopochylni(Rysunek1).

g217629

Rysunek1

1.Zespółprzewodów

5.Ogranicznikwprzyczepie

2.Rurapoprzeczna6.Wspornikblokady

3.Pochylniazaładunkowa7.Prętkoła

4.Rozpórka

4.Odkręćśrubęzłbemwalcowyminakrętkę

mocująceogranicznikwprzyczepiedokażdejz

burtbocznychprzyczepy(Rysunek1).

5.Odkręćiwyjmij4śrubyzamkowe,podkładki

płaskieinakrętkizabezpieczającemocujące

wspornikimontażowezespołówrurdokażdejz

burtbocznychprzyczepy(Rysunek1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresem

www.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowStanach

Zjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

*3416-245*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3416-245 Rev A Zestaw do konwersji na szerokość 46 cm dla kosiarek na prowadnicach szynowych Przyczepa TransPro 100 Model nr 110-7345 Instrukcja instalacji OSTRZEŻENIE KALIFORNIA Propozycja 65 ostrzeżenie Ten produkt zawiera jeden lub więcej związków chemicznych uznanych w Stanie Kalifornia za wywołujące raka, uszkodzenia płodu lub działające szkodliwie dla rozrodczości.
PAGE 2
6. Odkręć pręty koła i ich wsporniki od każdej z burt bocznych przyczepy (Rysunek 1). 7. Zamontuj każdy z zespołów rurowych do burt przyczepy używając do tego 4 płyt usztywniających, 4 śrub zamkowych (⅜ x 2¼ cala), 2 tulei dystansowych i 2 nakrętek zabezpieczających (Rysunek 2). Ustaw zespoły rurowe tak, aby krótkie rurki poprzeczne były skierowane do tyłu przyczepy.
PAGE 3
g217628 Rysunek 2 1. Płyta usztywniająca 4. Zespół przewodów 7. Ogranicznik w przyczepie 2. Pręt koła (dłuższy) 5. Rura poprzeczna zespołu rurowego 8. Tuleja dystansowa z zestawu 3. Rozpórka 6. Śruba z łbem walcowym 9. Nakrętka 11. Luźno przykręć każdy wspornik blokady do pochylni, używając śrub z łbami kołnierzowymi (5/16-18 x ¾ cala) i nakrętek kołnierzowych (Rysunek 1 oraz Rysunek 3).
PAGE 4