Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments18in Rail Conversion Kit, Trans Pro 100

FormNo.3416-246RevA

Kitdeconversãodacalhade46cm

TransPro100

Modelonº110-7345

Instruçõesdeinstalação

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadoda

Califórniaqueumouváriosprodutos

químicosdesteprodutopodemprovocar

cancro,defeitoscongénitosououtros

problemasreprodutivos.

ÉdoconhecimentodoEstadoda

Califórniaqueosgasesdeescapedeste

motorcontêmquímicosquepodem

provocarcancro,defeitoscongénitosou

outrosproblemasreprodutivos.

Nota:Guardetodososcomponentesexadores

removidos,exceptoseindicadoemcontrário.

Importante:Seasuamáquinativerumrastelo

instalado,temdeequiparamáquinacomum

kitdeeixoprolongado(peçan.º136-7287)para

assegurarumencaixeadequadocomoreboque.

1.Desbloqueioedescidadarampadoreboque.

2.Retireoparafuso(⅜x2½pol.),espaçador,

anilhaeporcadebloqueioqueprendema

rampadecargaàtraseiradecadaconjuntodo

tubo(Figura1)

3.Retireosparafusosdecabeçaangeada(5/16

x¾pol.)eporcasangeadasqueprendem

cadasuportedebloqueioàrampa(Figura1)

g217629

Figura1

1.Conjuntodetubos

5.Batentedoreboque

2.Tubotransversal

6.Suportedotrinco

3.Rampadecarga7.Barradaroda

4.Espaçador

4.Removaoparafusoeporcaqueprendeo

batentedoreboqueacadaladodoreboque

(Figura1).

5.Removaos4parafusosdecarroçaria,anilhas

decabeçachataeporcasdebloqueioque

prendemossuportesdemontagemdoconjunto

dotuboacadaladodoreboque(Figura1).

6.Removaasbarrasdasrodasesuportesde

cadaladodoreboque(Figura1).

7.Instalecadaconjuntodotubonumladodo

reboquecom4reforçosdeparede,4parafusos

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3416-246*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3416-246 Rev A Kit de conversão da calha de 46 cm Trans Pro 100 Modelo nº 110-7345 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos. É do conhecimento do Estado da Califórnia que os gases de escape deste motor contêm químicos que podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos.
PAGE 2
de carroçaria (⅜ x 2¼ pol.), 2 espaçadores e 2 porcas de bloqueio (Figura 2). Posicione os conjuntos dos tubos de forma a que os pequenos tubos cruzados fiquem na retaguarda. Importante: Se a sua máquina estiver equipada com um rastelo, instale os espaçadores apenas no lado direito do reboque; o conjunto do tubo esquerdo tem de ligar diretamente à parede do reboque. 8. 9. Monte uma rampa de carga na traseira de cada conjunto de tubo com um parafuso (3/6-16 x 2½ pol.
PAGE 3
11. Monte sem apertar cada suporte de bloqueio na rampa com parafusos de cabeça flangeada (5/16-18 x ¾ pol.) e porcas flangeadas (Figura 1 e Figura 3). g217627 Figura 3 1. Rampas de carga 3. Rampa 2. Suporte do trinco 12. Elevação e bloqueio da rampa. Ajuste os suportes de bloqueio de forma a que engatem nos pinos e aperte os parafusos e porcas (Figura 1 e Figura 3). 13.
PAGE 4