Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments18in Rail Conversion Kit, Trans Pro 100

FormNo.3416-238RevA

Kitdeconversiónderaílde46cm

TransPro100

Nºdemodelo110-7345

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

Esteproductocontieneunaomás

sustanciasquímicasqueelEstado

deCaliforniaconsideracausantesde

cáncer,defectoscongénitosotrastornos

delsistemareproductor.

Losgasesdeescapedeesteproducto

contienenproductosquímicosqueel

EstadodeCaliforniasabequecausan

cáncer,defectoscongénitosuotros

peligrosparalareproducción.

Nota:Guardetodaslasjacionesyloscomponentes

retirados,amenosqueseindiquelocontrario.

Importante:Silamáquinatieneungroomer

instalado,deberáequiparlaconelKitdeeje

extendido(PiezaNº136-7287)paragarantizarun

ajustecorrectoconelremolque.

1.Desbloqueeybajelarampadelremolque.

2.Retireeltornilloconcaperuza(⅜"x2½"),el

espaciador,laarandelaylacontratuercaque

sujetanunarampadecargaalapartetrasera

decadaconjuntodetubo(Figura1).

3.Retirelostornillosconarandelaprensada

(5/16"x¾")ylascontratuercasconarandelas

prensadasquesujetancadachapadesujeción

alarampa(Figura1).

g217629

Figura1

1.Conjuntodetubo

5.Topedelremolque

2.Tubotransversal

6.Chapadesujeción

3.Rampadecarga7.Varilladesujecióndelarueda

4.Espaciador

4.Retireeltornilloconcaperuzaylatuercaque

sujetaneltopedelremolqueacadaladodel

remolque(Figura1).

5.Retirelos4pernosdecuellocuadrado,las

arandelasplanasylascontratuercasque

sujetanlaschapasdemontajedelconjuntode

tuboacadaladodelremolque(Figura1).

6.Retirelasvarillasdesujecióndelasruedasy

sussoportesdecadaladodelremolque(Figura

1).

7.Instalecadaconjuntodetuboaunladodel

remolquecon4refuerzosdepared,4pernos

decuellocuadrado(⅜"x2¼"),2espaciadores

y2contratuercas(Figura2).Posicionelos

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3416-238*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3416-238 Rev A Kit de conversión de raíl de 46 cm Trans Pro 100 Nº de modelo 110-7345 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
9. conjuntos de tubo con los tubos pequeños transversales en la parte trasera. Importante: Si la máquina está equipada con un groomer, instale los espaciadores únicamente a la derecha del remolque; el conjunto de tubo izquierdo debe conectarse directamente a la pared del remolque. 8. 10. Instale los topes del remolque y los nuevos espaciadores en la parte delantera de los conjuntos de tubo con los tornillos con caperuza y las tuercas que retiró anteriormente.
PAGE 3
11. Monte provisionalmente cada chapa de sujeción a la rampa con tornillos con arandela prensada (5/16"-18 x ¾") y tuercas con arandela prensada (Figura 1 y Figura 3). g217627 Figura 3 1. Rampas de carga 3. Rampa 2. Chapa de sujeción 12. Eleve y bloquee la rampa. Ajuste las chapas de sujeción hasta que se enganchen las clavijas y apriete los tornillos y las tuercas con arandela prensada (Figura 1 y Figura 3). 13.
PAGE 4