Installation Instructions

FormNo.3416-256RevA
Kitdeconversionpourtransportde46cm
TransPro100
demodèle110-7355
Instructionsdemontage
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstances
chimiquesconsidéréesparl'étatde
Californiecommecapablesdeprovoquer
descancers,desanomaliescongénitales
oud'autrestroublesdelareproduction.
Lesgazd'échappementdeceproduit
contiennentdessubstanceschimiques
considéréesparl'étatdeCaliforniecomme
susceptiblesdeprovoquerdescancers,
desmalformationscongénitalesetautres
troublesdelareproduction.
Remarque:Saufindicationcontraire,conservez
touslescomposantspourlesréutiliser.
1.Retirezlesxationsquimaintiennentlesinserts
standardauplancherpuisdéposezlesinserts
(Figure1).
g217624
Figure1
1.Butéederemorque3.Tigederoue
2.Insertstandard
2.Déposezlesxationsquiretiennentlesbutées
deremorqueetlesentretoisesdechaquecôté
delaremorque(Figure1).
3.Surlesremorquesdontlenumérodesérie
estantérieurà260000400,servez-vousdes
dimensionsindiquéesàlaFigure2pour
repérer,marqueretperceruntroude10,4mm
dediamètreàchaqueextrémitédesinserts
standard.Lesnouveauxtrousdevraientse
trouveràlamêmedistancedesextrémitésque
lestrouscarrésdéjàprésentsdansl'insert.
Remarque:Sidestroussontdéjàpercésà
cesemplacements,passezàl'étapesuivante.
g217625
Figure2
1.Troude10,4mmde
diamètre
3.Écartde53,3mmducôté
opposé
2.Écartde25,4mmde
l'extrémitérampede
l'insert
4.Envousservantdestrousdesinserts,xez
chacunauplancheravec2vis(⅜"x2¼")ou2
boulonsdecarrosserie(selonlaconguration
dutroudel'insert),desentretoisesetdes
contre-écrous(Figure3).Positionnezles
entretoisesentrel'insertetleplancher.
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3416-256*A

Summary of content (2 pages)