Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments18in Transport Conversion Kit, Trans Pro 100

FormNo.3416-257RevA

Kitdiconversionepertrasportoda46cm

TransPro100

Nºdelmodello110-7355

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

Ilpresenteprodottocontieneunaopiù

sostanzechimichechenelloStatodella

Californiasonoconsideratecancerogene

ecausadianomaliecongeniteodialtre

problematichedellariproduzione.

Ilgasdiscaricodiquestoprodotto

contienesostanzechimichenoteallo

StatodellaCaliforniacomecancerogene

eresponsabilididifetticongenitied

altriproblemiriproduttivi.

Nota:Conservatetuttiicomponentiperilloro

riutilizzosenondiversamentespecicato.

1.Rimuoveteidispositividissaggioche

assicuranogliinsertistandardalpianalee

rimuovetegliinserti(Figura1).

g217624

Figura1

1.Fermodelrimorchio3.Astadellaruota

2.Insertostandard

2.Rimuoveteidispositividissaggioche

assicuranoifermidelrimorchioeidistanzialiad

ognilatodelrimorchio(Figura1).

3.Suirimorchiconnumeridiserieprecedentia

260000400,utilizzatelemisureriportatenella

Figura2perindividuarelaposizione,marcate

epraticateunforodeldiametrodi10,4mm

inciascunaestremitàdegliinsertistandard.

Inuoviforisidevonotrovareaunadistanza

dalleestremitàugualeaquelladeiforiquadrati

esistentinell’inserto.

Nota:Senelleposizionimenzionatesonogià

presentideifori,passatealpuntosuccessivo.

g217625

Figura2

1.Forodiametro10,4mm3.53,3mmdallatoopposto

2.25,4mmdall’estremità

dell’insertolatorampa

4.Utilizzandoiforidegliinserti,ssateciascun

insertoalpianalecon2viti(⅜x2¼")o2bulloni

atestacilindrica(asecondadellacongurazione

delforodell’inserto),distanzialiedadidi

bloccaggio(Figura3).Posizionateidistanziali

tral’insertoeilpianale.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3416-257*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3416-257 Rev A Kit di conversione per trasporto da 46 cm Trans Pro 100 Nº del modello 110-7355 Istruzioni di installazione I nuovi fori si devono trovare a una distanza dalle estremità uguale a quella dei fori quadrati esistenti nell’inserto. AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
g217626 Figura 3 1. Asta della ruota 2. Inserto laterale 3. Inserto standard 5. Utilizzando i 2 fori posteriori in ciascun inserto laterale, montate e inserite su ciascun lato del rimorchio con 2 bulloni a testa cilindrica (⅜ x 2¼"), 2 distanziali e 2 dadi di bloccaggio. Posizionate i distanziali tra l’inserto e il lato. 6. Utilizzate i fori anteriori degli inserti per montare i fermi del rimorchio e i distanziali con la vite e il dado rimossi in precedenza.