Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments18in Transport Conversion Kit, Trans Pro 100

FormNo.3416-262RevA

Kitdeconversãodetransportede46cm

TransPro100

Modelonº110-7355

Instruçõesdeinstalação

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadoda

Califórniaqueumouváriosprodutos

químicosdesteprodutopodemprovocar

cancro,defeitoscongénitosououtros

problemasreprodutivos.

ÉdoconhecimentodoEstadoda

Califórniaqueosgasesdeescapedeste

motorcontêmquímicosquepodem

provocarcancro,defeitoscongénitosou

outrosproblemasreprodutivos.

Nota:Guardetodososcomponentespara

reutilização,exceptoseindicadoemcontrário.

1.Retireosxadoresqueprendemosinsertos

padrãoaosoloeretireosinsertos(Figura1).

g217624

Figura1

1.Batentedoreboque3.Barradaroda

2.Insertopadrão

2.Removaosxadoresqueprendemosbatentes

doreboqueeespaçadoresecadaladodo

reboque(Figura1).

3.Emreboquescomnúmerosdesérieanteriores

a260000400,utilizeasdimensõesindicadasem

Figura2paralocalizar,marcareperfurarumfuro

com10,4mmdediâmetroemcadaextremidade

dosinsertospadrão.Osnovosfurosdevem

estaràmesmadistânciadasextremidadesque

osfurosquadradosexistentesnoinserto.

Nota:Sejáexistiremfurosnesteslocais,passe

paraopassoseguinte.

g217625

Figura2

1.10,4mmdediâmetrodo

furo

3.53,3mmdoladooposto

2.25,4mmapartirda

extremidadedarampado

inserto

4.Utilizandoosfurosnosinsertos,montecada

umnosolocom2parafusos(⅜x2¼pol.)ou

2parafusosdecarroçaria(dependendoda

conguraçãodofurodoinserto),espaçadores

eporcasdebloqueio(Figura3).Posicioneos

espaçadoresentreoinsertoeosolo.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3416-262*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3416-262 Rev A Kit de conversão de transporte de 46 cm Trans Pro 100 Modelo nº 110-7355 Instruções de instalação estar à mesma distância das extremidades que os furos quadrados existentes no inserto. AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos. Nota: Se já existirem furos nestes locais, passe para o passo seguinte.
PAGE 2
g217626 Figura 3 1. Barra da roda 3. Inserto padrão 2. Inserto lateral 5. Utilizando os 2 furos traseiros em cada inserto lateral, monte um inserto em cada lado do reboque com 2 parafusos de carroçaria (⅜ x 2¼ pol.), 2 espaçadores e 2 porcas de bloqueio. Posicione os espaçadores entre o inserto e o lado. 6. Utilizando os furos frontais nos insertos, instale os batentes e espaçadores do reboque com o parafuso e porca previamente removidos. Posicione os espaçadores no interior do inserto. 7.