Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments18in Transport Conversion Kit, Trans Pro 100

FormNo.3416-254RevA

Kitdeconversióndetransportede46cm

TransPro100

Nºdemodelo110-7355

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

Esteproductocontieneunaomás

sustanciasquímicasqueelEstado

deCaliforniaconsideracausantesde

cáncer,defectoscongénitosotrastornos

delsistemareproductor.

Losgasesdeescapedeesteproducto

contienenproductosquímicosqueel

EstadodeCaliforniasabequecausan

cáncer,defectoscongénitosuotros

peligrosparalareproducción.

Nota:Guardetodosloscomponentesretiradospara

sureutilización,amenosqueseindiquelocontrario.

1.Retirelasjacionesquesujetanlosinsertos

estándaralsueloyretirelosinsertos(Figura1).

g217624

Figura1

1.Topedelremolque3.Varilladesujecióndela

rueda

2.Insertoestándar

2.Retirelasjacionesquesujetanlostopesdel

remolqueylosespaciadoresacadaladodel

remolque(Figura1).

3.Enremolquesconnúmerosdeserieanteriores

a260000400,utilicelasdimensionesquese

muestranenFigura2paralocalizar,marcary

perforaruntaladrode10,4mmdediámetro

encadaextremodelosinsertosestándar.

Losnuevostaladrosdebenestaralamisma

distanciadelosextremosquelostaladros

cuadradosexistentesenelinserto.

Nota:Siyahaytaladrosenestoslugares,vaya

alsiguientepaso.

g217625

Figura2

1.Taladrode10,4mmde

diámetro

3.53,3mmdesdeellado

contrario

2.25,4mmdesdeelextremo

delarampadelinserto

4.Conlostaladrosenlosinsertos,montecada

unoalsuelocon2tornillos(⅜"x2¼")o

bien2pernosdecuellocuadrado(según

laconguracióndeltaladrodelinserto),

espaciadoresycontratuercas(Figura3).

Coloquelosespaciadoresentreelinsertoyel

suelo.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3416-254*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3416-254 Rev A Kit de conversión de transporte de 46 cm Trans Pro 100 Nº de modelo 110-7355 Instrucciones de instalación Los nuevos taladros deben estar a la misma distancia de los extremos que los taladros cuadrados existentes en el inserto. ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
g217626 Figura 3 1. Varilla de sujeción de la rueda 2. Inserto lateral 3. Inserto estándar 5. Con los 2 orificios traseros de cada inserto lateral, monte un inserto a cada lado del remolque con 2 pernos de cuello cuadrado (⅜" x 2¼"), 2 espaciadores y 2 contratuercas. Coloque los espaciadores entre el inserto y el lateral. 6. Con los taladros delanteros de los insertos, instale los topes del remolque y los espaciadores con el tornillo y la tuerca que retiró anteriormente.