Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsProximity Switch Upgrade Kit, TM749/549 Mowers

FormNo.3379-113RevA

Kitdeactualización–Interruptordeproximidad

CortacéspedesTM749/549

Nºdemodelo111-5174

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Nota:Estekitsustituyealinterruptordeproximidad

111‐1788yalimán111‐1789,queyanoestándisponibles.

1.Antesdeinstalarelkit:

•LeaelManualdeloperador.

•Pareelmotor.

•Pongaelfrenodeestacionamiento.

•Compruebequenohaypresiónenelsistema

hidráulico.

•Elevelasunidadesdecortealaposiciónde

transporteysujeteloscierres.

2.Retirelacubiertadeplásticodelapartetraseradela

máquina.

3.Desconecteelcabledelinterruptordeproximidad

antiguo.

g025961

Figura1

1.Sensordeproximidad

5.Tornillo

2.Espaciadordelinterruptor6.Tuerca

3.Soportedemontajedel

sensor

7.Arandela

4.Soportedelactuador

4.Retirelospernos,lasarandelasylastuercasquesujetan

elsoportedelinterruptordeproximidadalsoportede

laválvula.Guardelospernos,lasarandelasylastuercas

parasureutilización.

5.Retireelpernoylaarandelaquesujetanelsoportedel

actuadoralaválvularotativa.Guardeelpernoyla

arandelaparasureutilización.

6.Monteelsoportedelactuadornuevoenlaválvula

rotativaconelpernoylaarandelaqueretiró

anteriormente.

7.Instaleelsensordeproximidadnuevoyelespaciador

delinterruptorenelsoportedemontajedelsensor

con2tornillos,4arandelasy2tuercas.Posicionelas

arandelassegúnsemuestraenFigura1.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenelReinoUnido.

Reservadostodoslosderechos

*3379-113*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3379-113 Rev A Kit de actualización – Interruptor de proximidad Cortacéspedes TM749/549 Nº de modelo 111-5174 Instrucciones de instalación Instalación 7 6 2 Nota: Este kit sustituye al interruptor de proximidad 111‐1788 y al imán 111‐1789, que ya no están disponibles. 5 7 1 1. Antes de instalar el kit: • Lea el Manual del operador. • Pare el motor. 3 • Ponga el freno de estacionamiento. • Compruebe que no hay presión en el sistema 4 hidráulico.
PAGE 2
8. Sujete provisionalmente el soporte de montaje del sensor al soporte de la válvula con los 2 tornillos, 4 arandelas y 2 tuercas que se retiraron anteriormente. 9. Ajuste el sensor de proximidad hasta que quede un espacio de 5 mm entre el sensor de proximidad y el soporte del actuador (Figura 2). 5mm (.20 inches) g025974 Figura 2 10. Apriete los pernos y las tuercas cuando el espacio sea correcto. 11. Enchufe el cable eléctrico en el sensor de proximidad.