Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCutter Motor Drain Line Kit, Groundsmaster 3400 4-Wheel Drive Traction Unit

FormNo.3394-497RevA

Kitdeltubodiscaricodelmotoredelpiattoditaglio

Trattorinoa4ruotemotriciGroundsmaster

3400

Nºdelmodello111-8081

Istruzionidiinstallazione

QuestokitèprogettatoperlemacchineGroundsmaster3400connumeridiserie315000001oprecedentiereindirizza

iltubodiscaricodelmotoredelpiattoditagliodirettamentealserbatoioperlapreparazioneperpotenzialisostituzionidel

motoredelpiattoditaglio.

Primadiinstallarequestokit,fateriferimentoalManualedell'operatoredelvostroGroundsmasterperleistruzionidisicurezzaela

panoramicadelprodotto.

Importante:Sedopoaverlettolepresentiistruzioniaveteancoradubbisullamodalitàdiinstallazionediquesto

kit,contattateilvostrodistributoreToroautorizzatodizonaperassistenza.

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

Descrizione

Qté

Uso

Tappodichiusura1

RaccordoaTda1/4poll.

Adattatoreda3/8poll.

Montaggiodelkit.

1.Abbassateilpiattoditaglio,arrestateilmotore,

rimuovetelachiaveeassicuratevichenonvisia

pressioneresiduanelcircuitoidraulico.

2.Sollevateesostenetelapiattaformadell'operatore.

3.Sullaparteposterioredelbloccodelpiattoditaglio,

rimuoveteilessibilediscaricoda3/8poll.emontate

untappodichiusuranell'apertura(Figura1).

G028912

Figura1

1.Adattatoreda1/4poll.

2.Tappodichiusura

4.Sullaparteanterioredellamacchina,allentateil

raccordodiaframmadeltubodiscarico.

5.Rimuovetel'adattatoreeilessibileda1/4poll.dalla

partesuperioredellaangiadiaspirazionedell'olio.

6.MontateilraccordoaTda1/4poll.(Figura1).

7.Attaccatel'adattatoreeilessibileda1/4poll.del

passaggio5allaparteposterioredelraccordoaTda

1/4poll.(Figura2).

Nota:Orientateilessibileinbasealleesigenze.

G028913

Figura2

1.NuovoraccordoaTda1/4

poll.

2.Adattatoreeessibileda

1/4poll.esistenti

8.Collegatel'adattatoreda3/8poll.allaparteanteriore

delraccordoaTda1/4poll.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonelRegnoUnito

Tuttiidirittisonoriservati

*3394-497*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-497 Rev A Kit del tubo di scarico del motore del piatto di taglio Trattorino a 4 ruote motrici Groundsmaster® 3400 Nº del modello 111-8081 Istruzioni di installazione Questo kit è progettato per le macchine Groundsmaster 3400 con numeri di serie 315000001 o precedenti e reindirizza il tubo di scarico del motore del piatto di taglio direttamente al serbatoio per la preparazione per potenziali sostituzioni del motore del piatto di taglio.
PAGE 2
9. Collegate il flessibile di scarico da 3/8 poll. del passaggio 3 all'adattatore (Figura 3). Nota: Orientate il flessibile in base alle esigenze. 2 3 1 G028914 Figura 3 1. Adattatore e flessibile da 3/8 poll. 3. Adattatore e flessibile da 1/4 poll. esistenti 2. Nuovo raccordo a T da 1/4 poll. 10. Sulla parte anteriore della macchina, serrate il raccordo diaframma del tubo di scarico.