Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCutter Motor Drain Line Kit, Groundsmaster 3400 4-Wheel Drive Traction Unit

FormNo.3394-501RevA

Kitdelinhadedrenagemdomotordocortador

Unidadedetraçãoàs4rodasGroundsmaster

3400

Modelonº111-8081

Instruçõesdeinstalação

EstekitéparaasmáquinasGroundsmaster3400comnúmerodesérie315000001eanterioresereencaminhaalinhade

drenagemdomotordocortadordiretamenteparaodepósitoparaprepararpotenciaissubstituiçõesdomotordocortador.

Antesdeinstalarestekit,consultenoManualdoutilizadordoseuGroundsmasterasinstruçõesdesegurançaeavisãogeral

doproduto.

Importante:Se,depoisdelerestasinstruções,continuarcomdúvidasrelativamenteàinstalaçãodestekit,contacte

oseuRevendedorautorizadoToro.

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

Descrição

Quanti-

dade

Utilização

Bujãodecobertura1

Tde1/4pol.

Adaptadorde3/8pol.

Instalaçãodokit.

1.Baixeaplataformadecorte,desligueomotor,retirea

chaveecertique-sedequeocircuitohidráulicojánão

tempressão.

2.Levanteesuporteaplataformadooperador.

3.Natraseiradoblocodocortador,retireotubode

drenagemde3/8pol.ecoloqueumbujãodecobertura

naabertura(Figura1).

G028912

Figura1

1.Adaptadorde1/4pol.

2.Bujãodecobertura

4.Nadianteiradamáquina,desaperteauniãodoanteparo

dalinhadedrenagem.

5.Retireoadaptadorde1/4pol.eotubodaparte

superiordaangedesucçãodoóleo.

6.InstaleoTde1/4pol.(Figura1).

7.Unaoadaptadorde1/4pol.eotubodopasso5à

traseiradoTde1/4pol.(Figura2).

Nota:Orienteotuboconformenecessário.

G028913

Figura2

1.NovoTde1/4pol.2.Adaptadorde1/4pol.e

tuboexistentes

8.Ligueoadaptadorde3/8pol.àdianteiradoTde1/4

pol.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonoReinoUnido

Todososdireitosreservados

*3394-501*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-501 Rev A Kit de linha de drenagem do motor do cortador Unidade de tração às 4 rodas Groundsmaster® 3400 Modelo nº 111-8081 Instruções de instalação Este kit é para as máquinas Groundsmaster 3400 com número de série 315000001 e anteriores e reencaminha a linha de drenagem do motor do cortador diretamente para o depósito para preparar potenciais substituições do motor do cortador.
PAGE 2
9. Ligue o tubo de drenagem de 3/8 pol. do passo 3 ao adaptador (Figura 3). Nota: Oriente o tubo conforme necessário. 2 3 1 G028914 Figura 3 1. Adaptador de 3/8 pol. e tubo 2. Novo T de 1/4 pol. 3. Adaptador de 1/4 pol. e tubo existentes 10. Na dianteira da máquina, aperte a união do anteparo da linha de drenagem.