Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCutter Motor Drain Line Kit, Groundsmaster 3400 4-Wheel Drive Traction Unit

FormNo.3394-494RevA

Kitdelíneadedrenajedelmotordelcabezalde

corte

Unidaddetracción4WDGroundsmaster

3400

Nºdemodelo111-8081

Instruccionesdeinstalación

EstekitesparamáquinasGroundsmaster3400connúmerodeserie315000001yanteriores;redirigelalíneadedrenajedel

motordelcabezaldecortedirectamentealdepósito,comopreparaciónparaunaeventualsustitucióndelmotordelcabezal

decorte.

Antesdeinstalarestekit,consultelasinstruccionesdeseguridadylainformacióngeneraldelproductoenelManualdel

operadordesuGroundsmaster.

Importante:Sidespuésdeleerestasinstruccionestodavíanoestásegurodecómoinstalarestekit,póngaseen

contactoconsuDistribuidorAutorizadoToro.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Tapónciego1

AcoplamientoenTde1/4"

Racorde3/8"

Instaleelkit.

1.Bajelacarcasadecorte,pareelmotor,retirelallave

yasegúresedequenohaypresiónenelcircuito

hidráulico.

2.Levanteyapoyelaplataformadeloperador.

3.Enlapartetraseradelbloquedecorte,retirela

mangueradedrenajede3/8"einstaleuntapónciego

eneloricio(Figura1).

G028912

Figura1

1.Racorde1/4"

2.Tapónciego

4.Enlapartedelanteradelamáquina,aojeelpasamuros

delalíneadedrenaje.

5.Retireelracorde1/4"ylamangueradelaparte

superiordelabridadeaspiracióndeaceite.

6.InstaleelacoplamientoenTde1/4"(Figura1).

7.Conecteelracorde1/4"ylamangueradelpaso5ala

partetraseradelacoplamientoenTde1/4"(Figura2).

Nota:Orientelamanguerasegúnconvenga.

G028913

Figura2

1.AcoplamientoenTde1/4"

nuevo

2.Racorexistentede1/4"y

manguera

8.Conecteelracorde3/8"alapartedelanteradel

acoplamientoenTde1/4".

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenelReinoUnido

Reservadostodoslosderechos

*3394-494*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-494 Rev A Kit de línea de drenaje del motor del cabezal de corte Unidad de tracción 4WD Groundsmaster® 3400 Nº de modelo 111-8081 Instrucciones de instalación Este kit es para máquinas Groundsmaster 3400 con número de serie 315000001 y anteriores; redirige la línea de drenaje del motor del cabezal de corte directamente al depósito, como preparación para una eventual sustitución del motor del cabezal de corte.
PAGE 2
9. Conecte la manguera de drenaje de 3/8" del paso 3 al racor (Figura 3). Nota: Oriente la manguera según convenga. 2 3 1 G028914 Figura 3 1. Racor de 3/8" y manguera 3. Racor existente de 1/4" y manguera 2. Acoplamiento en T de 1/4" nuevo 10. En la parte delantera de la máquina, apriete el pasamuros de la línea de drenaje.