Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCutter Motor Drain Line Kit, T4240 4-Wheel Drive 5-Plex 5 Mower Traction Unit

FormNo.3394-509RevA

Kitdeltubodiscaricodelmotoredelpiattoditaglio

pertrattorinopertosaerbaatrazioneintegraleacinqueelementi

5T4240

Nºdelmodello111-8082

Istruzionidiinstallazione

Questokitreindirizzailtubodiscaricodelmotoredelpiattoditagliodirettamentealserbatoioperlapreparazioneper

potenzialisostituzionidelmotoredelpiattoditaglio.

Primadiinstallarequestokit,fateriferimentoalManualedell'operatoredellavostramacchinaperleistruzionidisicurezzaela

panoramicadelprodotto.

Importante:Sedopoaverlettolepresentiistruzioniaveteancoradubbisullamodalitàdiinstallazionediquesto

kit,contattateilvostrodistributoreToroautorizzatodizonaperassistenza.

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

Descrizione

Qté

Uso

Tappodichiusura3

Adattatoreda1/4poll.a3/8poll.

Adattatoretrasversaleda1/4poll.

Flessibileda3/8poll.

Fascettapercavi3

AdattatoreperraccordoaTda3/8poll.

Montaggiodelkit.

1.Abbassategliapparatiditaglio,arrestateilmotore,

rimuovetelachiaveeassicuratevichenonvisia

pressioneresiduanelcircuitoidraulico.

2.Sollevateesostenetelapiattaformadell'operatore.

3.Scollegateiessibilidelmotoredelpiattoditaglioda

1/4poll.centrale,destroesinistrodallaparteinferiore

delcollettorediritorno(Figura1).

G028933

Figura1

1.Flessibilidelmotoredelpiattoditaglioda1/4poll.

4.Inserite3tappidichiusuranelleaperturedelcollettore

diritorno.

5.Collegatel'adattatoreda1/4poll.a3/8poll.

all'adattatoretrasversaleda1/4poll.(Figura2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonelRegnoUnito

Tuttiidirittisonoriservati

*3394-509*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-509 Rev A Kit del tubo di scarico del motore del piatto di taglio per trattorino per tosaerba a trazione integrale a cinque elementi 5 T4240 Nº del modello 111-8082 Istruzioni di installazione Questo kit reindirizza il tubo di scarico del motore del piatto di taglio direttamente al serbatoio per la preparazione per potenziali sostituzioni del motore del piatto di taglio.
PAGE 2
1 9. Scollegate il flessibile da 3/8 poll. dalla parte superiore sinistra del serbatoio dell'olio. 2 10. Attaccate l'adattatore del raccordo a T da 3/8 poll. al serbatoio. 3 11. Attaccate il flessibile precedentemente rimosso sopra all'adattatore del raccordo a T. 4 12. Disponete e attaccate il nuovo flessibile del passaggio 6 all'adattatore del raccordo a T. 13. Azionate la macchina per verificare che non ci siano fuoriuscite. G028934 5 6 Figura 2 1. Nuovo flessibile da 3/8 poll. 4.