Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCutter Motor Drain Line Kit, T4240 4-Wheel Drive 5-Plex 5 Mower Traction Unit

FormNo.3394-506RevA

Kitdelíneadedrenajedelmotordelcabezalde

corte

paralaUnidaddetracciónquíntuple5-Plexcon4WDT4240

Nºdemodelo111-8082

Instruccionesdeinstalación

Estekitredirigelalíneadedrenajedelmotordelcabezaldecortedirectamentealdepósito,comopreparaciónparauna

eventualsustitucióndelmotordelcabezaldecorte.

Antesdeinstalarestekit,consultelasinstruccionesdeseguridadylainformacióngeneraldelproductoenelManualdel

operadordesumáquina.

Importante:Sidespuésdeleerestasinstruccionestodavíanoestásegurodecómoinstalarestekit,póngaseen

contactoconsuDistribuidorAutorizadoToro.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Tapónciego3

Racorde1/4"a3/8"

Racorencruzde1/4"

Manguerade3/8"

Brida3

RacorenTde3/8"

Instaleelkit.

1.Bajelasunidadesdecorte,pareelmotor,retirela

llaveyasegúresedequenohaypresiónenelcircuito

hidráulico.

2.Levanteyapoyelaplataformadeloperador.

3.Desconectelasmanguerasde1/4"delosmotoresde

loscabezalesdecortecentral,derechoeizquierdodela

parteinferiordelcolectorderetorno(Figura1).

G028933

Figura1

1.Manguerasde1/4"delosmotoresdeloscabezalesde

corte

4.Inserte3taponesciegosenlosoriciosdelcolector

deretorno.

5.Conecteelracorde1/4"a3/8"alracorencruzde

1/4"(Figura2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenelReinoUnido

Reservadostodoslosderechos

*3394-506*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-506 Rev A Kit de línea de drenaje del motor del cabezal de corte para la Unidad de tracción quíntuple 5-Plex con 4WD T4240 Nº de modelo 111-8082 Instrucciones de instalación Este kit redirige la línea de drenaje del motor del cabezal de corte directamente al depósito, como preparación para una eventual sustitución del motor del cabezal de corte. Antes de instalar este kit, consulte las instrucciones de seguridad y la información general del producto en el Manual del operador de su máquina.
PAGE 2
1 11. Conecte la manguera que se retiró anteriormente a la parte superior del racor en T. 2 12. Enrute e conecte la manguera nueva del paso 6 al racor en T. 3 13. Ponga la máquina en marcha y compruebe que no hay fugas. 4 G028934 5 6 Figura 2 1. Manguera nueva de 3/8" 4. Manguera del motor de la carcasa lateral izquierda 2. Racor de 1/4" a 3/8" 3. Manguera del motor central 5. Racor en cruz de 1/4" 6. Manguera del motor de la carcasa lateral derecha 6.