Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCutter Motor Drain Line Kit, TM5490 or TM7490 Trailed Mower Traction Unit

FormNo.3394-521RevA

Kitdeltubodiscaricodelmotoredelpiattoditaglio

pertosaerbatrainatoTM5490oTM7490

Nºdelmodello111-8083

Istruzionidiinstallazione

QuestokitèprogettatopertosaerbatrainatiTM5490oTM7490connumeridiseriepariosuperioria310000001.Reindirizza

iltubodiscaricodelmotoredelpiattoditagliodirettamentealserbatoioperlapreparazioneperpotenzialisostituzionidel

motoredelpiattoditaglio.

Primadiinstallarequestokit,fateriferimentoalManualedell'operatoredellavostramacchinaperleistruzionidisicurezzaela

panoramicadelprodotto.

Importante:Sedopoaverlettolepresentiistruzioniaveteancoradubbisullamodalitàdiinstallazionediquesto

kit,contattateilvostrodistributoreToroautorizzatodizonaperassistenza.

Installazione

Montaggiodelgruppo

raccordoaTanteriore

Partinecessarieperquestaoperazione:

RaccordoaTda1/4poll.

Adattatoreda1/4poll.a3/8poll.

RaccordoaTgirevoleda1/4poll.

Adattatoretrasversaleda1/4poll.

4Tappidichiusura

Flessibileda3/8poll.

1Fascettapercavi

Procedura

1.Abbassategliapparatiditaglio,arrestateilmotore,

rimuovetelachiaveeassicuratevichenonvisia

pressioneresiduanelcircuitoidraulico.

2.MontateigruppiraccordoaTanteriorecomemostrato

nellaFigura1onellaFigura2.

G028946

Figura1

TM5490

1.All'apparatoditaglio

anterioresinistro

4.Adattatoreda1/4poll.a

3/8poll.

2.RaccordoaTda1/4poll.5.Alessibileda3/8poll.

3.All'apparatoditaglio

anterioredestro

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonelRegnoUnito

Tuttiidirittisonoriservati

*3394-521*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-521 Rev A Kit del tubo di scarico del motore del piatto di taglio per tosaerba trainato TM5490 o TM7490 Nº del modello 111-8083 Istruzioni di installazione Questo kit è progettato per tosaerba trainati TM5490 o TM7490 con numeri di serie pari o superiori a 310000001. Reindirizza il tubo di scarico del motore del piatto di taglio direttamente al serbatoio per la preparazione per potenziali sostituzioni del motore del piatto di taglio.
PAGE 2
1 3 2 4 5 6 10. Serrate tutti i raccordi. 2 Montaggio del gruppo raccordo a T posteriore 8 7 G028947 Figura 2 TM7490 Parti necessarie per questa operazione: 1 Raccordo a T girevole da 3/8 poll. a 1/4 poll. 1. Raccordo a T girevole da 1/4 poll. 5. Adattatore da 1/4 poll. a 3/8 poll. 1 Adattatore da 3/8 poll. 2. All'apparato di taglio anteriore destro 3. Adattatore trasversale da 1/4 poll. 6. Al flessibile da 3/8 poll. 1 Raccordo a T girevole da 1/4 poll.
PAGE 3
1 2 Montaggio del gruppo della piastra di riempimento Parti necessarie per questa operazione: G028950 Figura 5 1. Fascetta per cavi 2. Tappo di chiusura 5. Rimuovete il flessibile da 1/4 poll. dal raccordo a T sul cilindro di sollevamento per l'apparato di taglio posteriore destro (Figura 6). 1 Piastra di riempimento 1 Raccordo diaframma da 3/8 poll. 1 Fascetta per cavi Procedura 1. Rimuovete il vecchio gruppo della piastra di riempimento dalla parte superiore del serbatoio. 1 2.
PAGE 4
Completamento dell'installazione Parti necessarie per questa operazione: 2 Fascetta per cavi Procedura 1. Fissate il gruppo raccordo a T posteriore al collettore utilizzando 2 fascette per cavi (Figura 5). 2. Fissate il flessibile da 3/8 poll. sotto al serbatoio dell'olio al fascio di flessibili con una fascetta per cavi. 3. Serrate il tappo del filtro di ritorno. 4. Verificate l'assenza di perdite e riposizionate il coperchio posteriore.