Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCutter Motor Drain Line Kit, TM5490 or TM7490 Trailed Mower Traction Unit

FormNo.3394-525RevA

Kitdelinhadedrenagemdomotordocortador

paracortadoratreladoTM5490ouTM7490

Modelonº111-8083

Instruçõesdeinstalação

EstekitéparaoscortadoresatreladosTM5490ouTM7490comonúmerodesérie310000001esuperiores.Reencaminha

alinhadedrenagemdomotordocortadordiretamenteparaodepósitoparaprepararpotenciaissubstituiçõesdomotor

docortador.

Antesdeinstalarestekit,consultenoManualdoutilizadordasuamáquinaasinstruçõesdesegurançaeavisãogeraldoproduto.

Importante:Se,depoisdelerestasinstruções,continuarcomdúvidasrelativamenteàinstalaçãodestekit,contacte

oseuRevendedorautorizadoToro.

Instalação

InstalaçãodamontagemdoT

dianteira

Peçasnecessáriasparaestepasso:

Tde1/4pol.

Adaptadorde1/4pol.para3/8pol.

Tarticuladode1/4pol.

Adaptadorcruzadode1/4pol.

4Tampasdecobertura

Tubode3/8pol.

1Braçadeiradecabos

Procedimento

1.Baixeasunidadesdecorte,desligueomotor,retirea

chaveecertique-sedequeocircuitohidráulicojánão

tempressão.

2.MonteasmontagensdoTdianteiras,conforme

indicadonaFigura1ouFigura2.

G028946

Figura1

TM5490

1.Paraadianteira,unidade

decorteesquerda

4.Adaptadorde1/4pol.para

3/8pol.

2.Tde1/4pol.5.Paraotubode3/8pol.

3.Paraadianteira,unidade

decortedireita

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonoReinoUnido

Todososdireitosreservados

*3394-525*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-525 Rev A Kit de linha de drenagem do motor do cortador para cortador atrelado TM5490 ou TM7490 Modelo nº 111-8083 Instruções de instalação Este kit é para os cortadores atrelados TM5490 ou TM7490 com o número de série 310000001 e superiores. Reencaminha a linha de drenagem do motor do cortador diretamente para o depósito para preparar potenciais substituições do motor do cortador.
PAGE 2
1 3 2 4 5 6 10. Aperte todos os encaixes. 2 Instalação da montagem do T traseira 8 7 G028947 Figura 2 TM7490 Peças necessárias para este passo: 1 T articulado de 1/4 pol. para 3/8 pol. 1. T articulado de 1/4 pol. 5. Adaptador de 1/4 pol. para 3/8 pol. 1 Adaptador de 3/8 pol. 2. Para a dianteira, unidade de corte direita 3. Adaptador cruzado de 1/4 pol. 6. Para o tubo de 3/8 pol. 1 T articulado de 1/4 pol. 2 Tampas de cobertura 1 Tubo de 1/4 pol. 4.
PAGE 3
1 2 Instalar o conjunto da placa de enchimento Peças necessárias para este passo: G028950 Figura 5 1. Braçadeira de cabos 2. Tampa de cobertura 5. Retire o tubo de 1/4 pol. do T no cilindro de elevação para a unidade de corte traseira direita (Figura 6). 1 Placa de enchimento 1 União do anteparo de 3/8 pol. 1 Braçadeira de cabos Procedimento 1. Retire o conjunto da placa de enchimento antigo da parte superior do depósito. 1 2.
PAGE 4
Concluir a instalação Peças necessárias para este passo: 2 Braçadeira de cabos Procedimento 1. Prenda a montagem do T traseira ao coletor utilizando 2 braçadeiras (Figura 5). 2. Prenda o tubo de 3/8 pol. debaixo do depósito do óleo ao conjunto de tubos com uma braçadeira. 3. Aperte a tampa do filtro de retorno. 4. Verifique a existência de fugas e substitua a cobertura traseira.