Installation Instructions

FormNo.3394-532RevA
Kitconduitdevidangepourmoteurdeplateaude
coupe
pourtondeuseTripleTurfLT3220ouLT3240
N°demodèle111-8084
Instructionsdemontage
CekitestdestinéauxtondeusesLT3220ouLT3240àpartirdunumérodesérie260000001.Ilpermetderamenerleconduitde
vidangedumoteurduplateaudecoupedirectementauréservoirenprévisionderemplacementsdumoteur.
Avantl'installationdecekit,consultezleManueldel'utilisateurdelamachinepourlesconsignesdesécuritéetunevue
d'ensembleduproduit.
Important:Sivousavezencoredesdoutesconcernantlaprocéduredemontagedecekitaprèslalecturedumanuel,
demandezconseilàvotreconcessionnaireToroagréé.
Montage
1
Réglageduconduitdevidange
duplateaudecoupecentral
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Obturateur
1
RaccordenT(1/4po)
Procédure
1.Abaissezlesplateauxdecoupe,coupezlemoteur,
enlevezlacléetvériezquelecircuithydrauliqueest
complètementdépressurisé.
2.Élevezetsoutenezlaplate-formed'utilisation.
3.Débranchezleexibledevidangecentralaubasdu
collecteurdedérivationderetour.
4.Insérezunobturateurdansl'ouverture.
5.Surlecollecteurdedérivationderetour,débranchezle
exiblederetourdelasoupapedefreinsurleraccord
enT(3/8po)del'oricemarqué«T».
6.DesserrezleraccordenT(3/8po)ettournez-lede
sorteàorienterlabranchede1/4poversladroite
(Figure1).
1
2
3
4
G028962
5
Figure1
1.RaccordenT(3/8po)
4.Flexibledevidangecentral
2.Flexiblederetourde
soupapedefrein
5.Orice«T»
3.RaccordenT(1/4po)
7.FixezleraccordenT(1/4po)àlabrancheouvertedu
raccordenT(3/8po),etorientez-ledemanièreque
lesbranchesde1/4porestantessoientàlaverticale
(Figure1).
8.Branchezleexibledevidangecentraldébranché
précédemmentaubasduraccordenT(1/4po)(Figure
1).
9.Branchezleexiblederetourdesoupapedefrein
débranchéprécédemmentausommetduraccordenT
(1/4po)(Figure1).
10.Serreztouteslesraccords.
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauRoyaume-Uni
Tousdroitsréservés
*3394-532*A