Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCutter Motor Drain Line Kit, LT 324 or LT3240 4-Wheel Drive Triple Turf Mower Traction Unit

FormNo.3394-533RevA

Kitdeltubodiscaricodelmotoredelpiattoditaglio

pertrattorinopertosaerbatriploLT3220oLT3240perlavori

pesanti

Nºdelmodello111-8084

Istruzionidiinstallazione

QuestokitèprogettatopermacchineLT3220oLT3240connumeridiseriepariosuperioria260000001.Reindirizzailtubo

discaricodelmotoredelpiattoditagliodirettamentealserbatoioperlapreparazioneperpotenzialisostituzionidelmotore

delpiattoditaglio.

Primadiinstallarequestokit,fateriferimentoalManualedell'operatoredellavostramacchinaperleistruzionidisicurezzaela

panoramicadelprodotto.

Importante:Sedopoaverlettolepresentiistruzioniaveteancoradubbisullamodalitàdiinstallazionediquesto

kit,contattateilvostrodistributoreToroautorizzatodizonaperassistenza.

Installazione

Regolazionedeltubodi

scaricodelpiattoditaglio

centrale

Partinecessarieperquestaoperazione:

1Tappodichiusura

RaccordoaTda1/4poll.

Procedura

1.Abbassategliapparatiditaglio,arrestateilmotore,

rimuovetelachiaveeassicuratevichenonvisia

pressioneresiduanelcircuitoidraulico.

2.Sollevateesostenetelapiattaformadell'operatore.

3.Rimuoveteilessibilediscaricocentraledallaparte

inferioredelcollettoredibypassdiritorno.

4.Montateuntappodichiusurasull'apertura.

5.Sulcollettoredibypassdiritorno,rimuoveteilessibile

diritornodellavalvoladelfrenodalraccordoaTda

3/8poll.nellaportacontrassegnatacon"T".

6.AllentateilraccordoaTda3/8poll.eruotateloin

modocheladiramazioneda1/4poll.siarivoltaa

destra(Figura1).

G028962

Figura1

1.RaccordoaTda3/8poll.

4.Flessibilediscarico

centrale

2.Flessibilediritornodella

valvoladelfreno

5.Porta"T"

3.RaccordoaTda1/4poll.

7.AttaccateilraccordoaTda1/4poll.alladiramazione

apertadelraccordoaTda3/8poll.eorientateloin

modochelediramazionida1/4poll.rimanentisiano

rivolteinsensoverticale(Figura1).

8.Attaccateilessibilediscaricocentrale

precedentementerimossoallaparteinferiore

delraccordoaTda1/4poll.(Figura1).

9.Attaccateilessibilediritornodellavalvoladelfreno

precedentementerimossoallapartesuperioredel

raccordoaTda1/4poll.(Figura1).

10.Serratetuttiiraccordi.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonelRegnoUnito

Tuttiidirittisonoriservati

*3394-533*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-533 Rev A Kit del tubo di scarico del motore del piatto di taglio per trattorino per tosaerba triplo LT3220 o LT3240 per lavori pesanti Nº del modello 111-8084 Istruzioni di installazione Questo kit è progettato per macchine LT3220 o LT3240 con numeri di serie pari o superiori a 260000001. Reindirizza il tubo di scarico del motore del piatto di taglio direttamente al serbatoio per la preparazione per potenziali sostituzioni del motore del piatto di taglio.
PAGE 2
7. Attaccate il flessibile da 3/8 poll. precedentemente rimosso all'estremità del nuovo raccordo a T (Figura 2). 2 8. Attaccate il raccordo a T rimosso nel passaggio 4 alla diramazione da 1/4 poll. del nuovo raccordo a T e orientatelo come illustrato nella Figura 2. Regolazione dei tubi di scarico della testa anteriore 9. Attaccate il flessibile di scarico destro del motore del piatto di taglio alla parte anteriore del vecchio raccordo a T (Figura 2).