Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCutter Motor Drain Line Kit, LT 324 or LT3240 4-Wheel Drive Triple Turf Mower Traction Unit

FormNo.3394-530RevA

Kitdelíneadedrenajedelmotordelcabezalde

corte

paralaunidaddetraccióndelatripletaLT3240oLT3220

Nºdemodelo111-8084

Instruccionesdeinstalación

EstekitesparamáquinasLT3220oLT3240connúmerodeserie260000001ysuperiores.Redirigelalíneadedrenajedelmotor

delcabezaldecortedirectamentealdepósito,comopreparaciónparaunaeventualsustitucióndelmotordelcabezaldecorte.

Antesdeinstalarestekit,consultelasinstruccionesdeseguridadylainformacióngeneraldelproductoenelManualdel

operadordesumáquina.

Importante:Sidespuésdeleerestasinstruccionestodavíanoestásegurodecómoinstalarestekit,póngaseen

contactoconsuDistribuidorAutorizadoToro.

Instalación

Ajustedelalíneadedrenaje

delcabezaldecortecentral

Piezasnecesariasenestepaso:

1Tapónciego

AcoplamientoenTde1/4"

Procedimiento

1.Bajelasunidadesdecorte,pareelmotor,retirela

llaveyasegúresedequenohaypresiónenelcircuito

hidráulico.

2.Levanteyapoyelaplataformadeloperador.

3.Retirelamangueradedrenajecentraldelaparte

inferiordelcolectorderetorno.

4.Instaleuntapónciegoeneloricio.

5.Enelcolectorderetorno,desconectelamanguerade

retornodelaválvuladelfrenodelacoplamientoenT

de3/8"queestáconectadoaloriciomarcadocon

una"T".

6.AojeelacoplamientoenTde3/8"yorientelaespiga

de1/4"hacialaderecha(Figura1).

G028962

Figura1

1.AcoplamientoenTde3/8"

4.Mangueradedrenaje

central

2.Mangueraderetornodela

válvuladelfreno

5.Oricio"T"

3.AcoplamientoenTde1/4"

7.ConecteelacoplamientoenTde1/4"alaespiga

abiertadelacoplamientoenTde3/8",yoriéntelode

maneraquelasotrasespigasde1/4"esténverticales

(Figura1).

8.Conectelamangueradedrenajecentralqueseretiró

anteriormentealaparteinferiordelacoplamientoenT

de1/4"(Figura1).

9.Conectelamangueraderetornodelaválvuladefreno

queseretiróanteriormentealapartesuperiordel

acoplamientoenTde1/4"(Figura1).

10.Aprietetodaslasjaciones.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenelReinoUnido

Reservadostodoslosderechos

*3394-530*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-530 Rev A Kit de línea de drenaje del motor del cabezal de corte para la unidad de tracción de la tripleta LT3240 o LT3220 Nº de modelo 111-8084 Instrucciones de instalación Este kit es para máquinas LT3220 o LT3240 con número de serie 260000001 y superiores. Redirige la línea de drenaje del motor del cabezal de corte directamente al depósito, como preparación para una eventual sustitución del motor del cabezal de corte.
PAGE 2
7. Conecte la manguera de 3/8" que se retiró anteriormente al extremo del acoplamiento en T nuevo (Figura 2). 2 8. Conecte el acoplamiento en T que se retiró en el paso 4 a la espiga de 1/4" del acoplamiento en T nuevo y oriéntelo según se muestra en Figura 2. Ajuste de las líneas de drenaje de los cabezales delanteros 9. Conecte la manguera de drenaje del motor del cabezal de corte derecho a la parte delantera del acoplamiento en T antiguo (Figura 2).