Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsRear View Mirrors Kit, Groundsmaster 3400 Traction Unit or CT2240, LT3340, or LT-F3000 Triple Turf Mower

FormNo.3440-143RevA

Kitspecchiettiretrovisori

TrattoriniGroundsmaster

3400otosaerbatripliCT2240,LT3340

oLT-F3000

Nºdelmodello111-9895

Istruzionidiinstallazione

Acquistodeglischermi

antidetriti

Modellimacchina30654,30657e

30659

Partinecessarieperquestaoperazione:

Schermoantidetritidisinistra(vendutoseparatamente

–N.cat.T oro134-0286-03)

Schermoantidetritididestra(vendutoseparatament–

N.cat.Toro134-0287-03)

Procedura

Acquistateglischermiantidetritidisinistraedidestra

dalvostrodistributoreToroautorizzato.

Preparazionedella

macchina

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Parcheggiatelamacchinasuterreno

pianeggiante.

g323795

Figura1

2.Inseriteilfrenodistazionamento.

3.Abbassategliapparatiditaglio.

4.Spegneteilmotoreetoglietelachiave.

5.Attendetenchétuttelepartimobilisisiano

fermate.

6.Sbloccateesollevatelapiattaforma

dell’operatore.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonelRegnoUnito

Tuttiidirittisonoriservati

*3440-143*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3440-143 Rev A Kit specchietti retrovisori Trattorini Groundsmaster® 3400 o tosaerba tripli CT2240, LT3340 o LT-F3000 Nº del modello 111-9895 Istruzioni di installazione 1 2 Acquisto degli schermi antidetriti Preparazione della macchina Modelli macchina 30654, 30657 e 30659 Non occorrono parti Procedura Parti necessarie per questa operazione: 1 Schermo antidetriti di sinistra (venduto separatamente – N. cat. Toro 134-0286-03) 1 Schermo antidetriti di destra (venduto separatament – N.
PAGE 2
. 3 Eliminazione delle parti rimosse Rimozione dello schermo antidetriti Modelli macchina 30654, 30657 e 30659 Eliminate i bulloni senza dado a testa flangiata, i dadi di bloccaggio flangiati, e lo schermo antidetriti che avete rimosso in Rimozione degli schermi (pagina 2). Non occorrono parti Conservazione ed eliminazione delle parti rimosse Rimozione degli schermi Modelli macchina 30654, 30657, 30659, 31654, 31657, e 31659 1. Ripetete il passaggio 1 sull'altro lato della macchina.
PAGE 3
Perforazione del supporto della piattaforma di sinistra 1. Misurate 25,5 mm della staffa della piattaforma come mostrato in Figura 4, e fate un segno sulla staffa. g325804 g325802 Figura 5 7. Rimuovete eventuali bavature dai fori. Perforazione del supporto della piattaforma di destra 1. Misurate 22,9 mm della staffa della piattaforma come mostrato in Figura 6, e fate un segno sulla staffa. g326740 Figura 4 2.
PAGE 4
2. Misurate 14,9 mm della staffa della piattaforma come mostrato in Figura 6, e fate un segno sulla staffa. 3. Misurate 84,3 mm della staffa della piattaforma come mostrato in Figura 6, e fate un segno sulla staffa. 4. Misurate 16,1 mm della staffa della piattaforma come mostrato in Figura 6, e fate un segno sulla staffa. 5. Punzonate la staffa della piattaforma nei segni di intersezione. 6. Praticate un foro di 7 mm su ognuno dei segni del punzone (Figura 7).
PAGE 5
. Allineate i fori nella staffa dello specchietto di destra con i fori presenti in un supporto del braccio dello specchietto (Figura 8). Nota: Allineate la svasatura della staffa dello specchietto a distanza dal supporto del braccio dello specchietto. 6. Ripetete i passaggi 2 a 4 per la staffa dello specchietto, il braccio dello specchietto, e lo specchietto. 6 Montaggio degli specchietti sulla macchina g323913 Figura 8 1. Supporto (braccio dello specchietto) 5.
PAGE 6
7 Preparazione degli schermi antidetriti Modelli macchina 31654, 31657 e 31659 Non occorrono parti Procedura 1. Rimuovete i pannelli mobili dagli schermi antidetriti di sinistra e di destra (Figura 11). g323955 Figura 10 1. Dado di bloccaggio flangiato (6 mm) 3. Vite a testa flangiata (6 x 25 mm) 2. Staffa dello specchietto 4. Supporto della piattaforma 2.
PAGE 7
8 Installazione dello schermo antidetriti Modelli macchina 30654, 30657,30659, 31654, 31657, e 31659 Parti necessarie per questa operazione: 6 Vite a testa flangiata (6 x 20 mm) 6 Dado di bloccaggio flangiato (6 mm) Procedura 1. Allineate i fori nello schermo antidetriti di sinistra con i fori presenti nel supporto della piattaforma di sinistra e con il foro presente nella staffa orientabile della piattaforma (Figura 12). g323754 Figura 12 1. Vite a testa flangiata (6 x 20 mm) 4.
PAGE 8