Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsOperator Presence Kit, Greensmaster Flex and Fixed-Head Mowers

FormNo.3426-226RevA

Kitdeprésencedel'utilisateur

pourtondeusesGreensmaster

Flex

™

etàtêtexe

N°demodèle112-9282

Instructionsdemontage

Montagedelabarre

1.Retirezles2boulonsàchaqueextrémitédu

panneaudelaconsolepanelauguidon(Figure

1).

g267643

Figure1

1.Panneaudeconsole2.Boulons

2.Soulevezlaconsoleetdégagez-ladesleviers

decommandepouraccéderausupportgauche.

3.Retirezetmettezaurebutlesboulonsetécrous

quixentlehautdessupportsdefreingauche

etdroitauguidon(Figure2).

g267644

Figure2

1.Écrou

3.Boulon

2.Supportdefrein

4.Montezl'extrémitégauchedelabarrede

commandesurlesupportdecommandeet

leguidonàl'aided'unboulonàembase,

d'unedouille,d'unressortdetorsion,d'une

entretoiseetd'unécrouàembase(Figure3).

Veillezàintercalerladouilleentrelesupportde

commandeetlabarre,etorientez-lacomme

montréàlaFigure3.Placezl'extrémitécourbe

dubrasduressortdetorsiondanslesupport

delabarreetl'autrebrasdanslepivotdulevier

defrein(Figure4).

g267645

Figure3

1.Écrouàembase

4.Douille

2.Entretoise5.Barredecommande

3.Ressortdetorsion6.Boulonàembase

g267646

Figure4

1.Ressortdetorsion

3.Pivotdelevierdefrein

2.Supportdebarre

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3426-226*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3426-226 Rev A Kit de présence de l'utilisateur pour tondeuses Greensmaster® Flex™ et à tête fixe N° de modèle 112-9282 Instructions de montage Montage de la barre 1. le guidon à l'aide d'un boulon à embase, d'une douille, d'un ressort de torsion, d'une entretoise et d'un écrou à embase (Figure 3). Veillez à intercaler la douille entre le support de commande et la barre, et orientez-la comme montré à la Figure 3.
PAGE 2
5. Connexion du faisceau de câblage Montez l'extrémité droite de la barre de commande sur le support de commande et le guidon à l'aide d'un boulon à embase, d'une douille et d'un écrou à embase (Figure 5). Veillez à intercaler la douille entre le support de commande et la barre, et orientez-la comme montré à la Figure 5. g267647 Fixez les connecteurs à cosse plate du faisceau de câblage sur la vis du contacteur étiquetée « Common » (commun) et « Normally Open » (normalement ouvert). 2.