Quick Start Guide

ManualsBrandsToro ManualsMisc.Base Station, Wireless Hourmeter System

FormNo.3415-172RevB

Stationrépéteur

Compteurhorairesansl

N°demodèle114-5144

N°demodèle114-5145

N°demodèle115-4754

N°demodèle115-9524

N°demodèle115-9542

N°demodèle115-9543

QuickStartGuide

Compatibilitéélectromagnétique

Usagerésidentiel:Cetappareilestconformeàlapartie15delaréglementationdelaFCC.Sonutilisationestassujettieauxdeux

conditionssuivantes:(1)Cetappareilnedoitpascréerdeparasitesnuisibleset(2)cetappareildoittolérerlesparasitesreçus,y

comprisceuxsusceptiblesdeperturbersonfonctionnement.

Cetéquipementproduitetutilisedel'énergieRFet,s'iln'estpasinstalléetutiliséenstricteconformitéaveclesinstructionsdufabricant,

peutcauserdesparasitesnuisiblesàlaréceptionradioettélévisuelle.Ilaaététestéettrouvéconformeauxrestrictionsimposées

auxdispositifsdecalculdeClasseBenvertudelasous-sectionJdelapartie15delaréglementationdelaFCC,commementionné

ci-dessus.Ilestcependantimpossibledegarantirl'absencedetoutparasitedansuneinstallationdonnée.Sicetéquipement

causedesparasitesnuisiblesàlaréceptionradiooutélévisuelle,cequel'onpeutdéterminerenéteignantpuisenrallumant

l'équipement,l'utilisateurestencouragéàessayerdecorrigerleproblèmeenappliquantuneouplusieursdesmesuressuivantes:

Réorienterourepositionnerl'antennederéception,repositionnerlerécepteurdetélécommandeparrapportàl'antenneradio/TVoubran-

cherlecontrôleurdansunepriseséparée,desortequelecontrôleuretlaradio/TVsetrouventsurdescircuitsdedérivationdifférents.

Aubesoin,l'utilisateurdoitconsulterleconcessionnaireouuntechnicienradio/télévisionexpéri-

mentéquipourrafaired'autressuggestions.

L'utilisateurpourratrouverutilelelivretsuivant,diffuséparlaFederalCommunicationsCommission(Commission

fédéraledescommunications):«HowtoIdentifyandResolveRadio-TVInterferenceProblems»(«Commentidentieretrésoudre

lesproblèmesdeparasitesradio/TV»).Celivretestdisponibleauprèsdel'U.S.GovernmentPrintingOfce,Washington,DC

20402.StockNo.004-000-00345-4.

IDFCC:OF7RTS24

IC:3575A-RTS24

Sonutilisationestsoumiseauxdeuxconditionssuivantes:(1)Cetappareilnedoitpascréerd'interférences,et(2)cetappareildoit

acceptertouteinterférence,ycompriscellessusceptiblesdeperturbersonfonctionnement.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3415-172*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3415-172 Rev B Station répéteur Compteur horaire sans fil N° de modèle 114-5144 N° de modèle 114-5145 N° de modèle 115-4754 N° de modèle 115-9524 N° de modèle 115-9542 N° de modèle 115-9543 Quick Start Guide Compatibilité électromagnétique Usage résidentiel : Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC.
PAGE 2
Sécurité L'usage ou l'entretien incorrect de ce système peut occasionner des accidents. Pour réduire les risques d'accidents et de blessures, respectez ces consignes de sécurité ainsi que celles du présent document signalées par le symbole de sécurité et la mention Prudence, Attention ou Danger. Le non respect des instructions peut entraîner des blessures graves ou mortelles.
PAGE 3
Mise en service Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Qté Utilisation Aucune pièce requise – Visionnement de la vue d'ensemble de la station de base myTurf™. Aucune pièce requise – Positionnement de la station de base myTurf™. Station de base Antenne fouet Adaptateur d'alimentation Câble de réseau 1 1 1 1 Installation de la myTurf™ BaseStation.
PAGE 4
Vue d'ensemble de la station de base myTurf™ g211216 Figure 1 1. Alimentation 5. Témoin de connexion myTurf™ 2. Témoin d'activité 3. Témoin de connexion 4. Antenne fouet 6. Témoin d'activité sans fil 7. Témoin d'alimentation 8.
PAGE 5
Positionnement de la station de base myTurf™ Le choix du bon emplacement pour la station de base a une grande incidence sur la connectivité sans fil. Vous pouvez déterminer le meilleur emplacement en examinant la zone de travail et les mouvements normalement exécutés par le matériel. Trouvez un emplacement répondant aux exigences suivantes : • L'emplacement doit offrir une ligne de visibilité directe et se trouver à 76 m maximum d'une zone très fréquentée par des machines.
PAGE 6
g011626 Figure 3 g210579 Figure 4 6
PAGE 7
Installation de la myTurf™ BaseStation 1. 3. Branchez une extrémité du câble Ethernet à la station de base et l'autre à une connexion Internet dédiée (Figure 7). Ne branchez pas la station de base à un PC. Montez l'antenne fouet à la verticale sur la station de base (Figure 5). Une connexion Internet dédiée peut se définir comme suit : • Une connexion autonome dans le mur directement reliée à Internet par une prise de catégorie 5.
PAGE 8
g211217 Figure 8 Mise sous tension de la station de base myTurf™ 1. g211188 Figure 10 3. Branchez le cordon d'alimentation à la station de base (Figure 9). Vérifiez que le témoin de connexion internet s'allume (Figure 11). La diode de de connexion vacille et clignote régulièrement si le fonctionnement est correct. Lorsque la station de base est sous tension et connectée à l'internet, il se produit ceci : • La station de base s'allume. • La station de base valide la connexion internet.
PAGE 9
Installation du compteur horaire sans fil myTurf™ Important: Le compteur horaire sans fil a une puissance maximum de 16 V CC. Montez un compteur horaire sans fil à la place du compteur horaire existant sur chaque machine du parc de machines. Les compteurs horaires se montent avec différents types de supports et enjoliveurs. Prenez soin de conserver toutes les fixations et enjoliveurs lorsque vous déposez le compteur horaire existant.
PAGE 10
2. Branchez l'extrémité du compteur horaire sans fil à la partie du faisceau du tableau de bord étiquetée HR-METER qui se trouve sur la gauche de l'ouverture du panneau de commande (Figure 15). 3. Attachez le compteur horaire sans fil au faisceau de câble avec le serre-câble (Figure 15). g280296 Figure 15 1. Attache-câble 4. 2. Compteur horaire sans fil Refermez le panneau de commande et fixez-le avec les 3 vis à tête ronde retirées précédemment.
PAGE 11
Ajout de matériel sans fil au système myTurf™ Connectez-vous à myTurf.toro.com. Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour accéder à votre compte. Sélectionnez l'onglet myTurf™ Wireless pour terminer le processus d'enregistrement. Utilisez les modules de formation sur myTurf™ pour apprendre à enregistrer la station de base, le répéteur (s'il est nécessaire) et les compteurs horaires sans fil.
PAGE 12