Quick Start Guide

ManualsBrandsToro ManualsMisc.Base Station, Wireless Hourmeter System

FormNo.3415-170RevB

Estaciónrepetidora

Sistemadecontadordehorasinalámbrico

Nºdemodelo114-5144

Nºdemodelo114-5145

Nºdemodelo115-4754

Nºdemodelo115-9524

Nºdemodelo115-9542

Nºdemodelo115-9543

QuickStartGuide

Compatibilidadelectromagnética

Nacional:EstedispositivocumplelasnormasFCCParte15.Elusoestásujetoalasdoscondicionessiguientes:(1)Estedispositivo

nopuedecausarinterferenciasdañinasy(2)estedispositivodebeaceptarcualquierinterferenciaquepuedarecibir,incluyendo

interferenciasquepuedancausarunfuncionamientoindeseable.

Esteequipogenerayutilizaradiofrecuenciasy,sinoseinstalayutilizadademodoapropiado,enestrictaconformidad

conlasinstruccionesdelfabricante,puedeprovocarinterferenciasenlarecepciónderadioytelevisión.Seha

comprobadoyvericadoquecumpleloslímitesdeundispositivoinformáticoFCCClaseBdeacuerdoconlas

especicacionesdelaSubparteJdelaParte15delasNormasFCC,comosehaindicadoanteriormente.Sin

embargo,nopodemosgarantizarquenoseproduzcaninterferenciasenunainstalacióndeterminada.Siesteequipo

provocaalgunainterferenciaenlarecepciónderadiootelevisión(loquepodrácomprobarapagandoyencendiendo

elequipo),serecomiendaalusuarioquecorrijalainterferenciaaplicandounaovariasdelassiguientesmedidas:

Reorientarlaantenadelátigoreceptora,reubicarelreceptordecontrolremotorespectoalaantenadelátigodelaradio/TVo

enchufarelprogramadorenunatomadiferente,demodoqueelprogramadorylaradio/TVsehallenendiferentescircuitosderivados.

Siesnecesario,elusuariodebeconsultareldistribuidoroauntécnicoexpertoenradio/televisión.

ElusuariopuedeencontrarútilelsiguientefolletopreparadoporlaFederalCommunicationsCommission:"HowToIdentifyand

ResolveRadio-TVInterferenceProblems"(Cómoidenticaryresolverproblemasdeinterferenciaenradios/TV).Puedesolicitareste

folletoalaU.S.GovernmentPrintingOfce,Washington,DC20402.Nºartículo004-000-00345-4.

IDFCC:OF7RTS24

IC:3575A-RTS24

Elusoestásujetoalasdoscondicionessiguientes:(1)Estedispositivonopuedecausarinterferenciasy(2)estedispositivodebe

aceptarcualquierinterferenciaquepuedarecibir,incluyendointerferenciasquepuedancausarunfuncionamientoindeseabledel

mismo.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3415-170*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3415-170 Rev B Estación repetidora Sistema de contador de horas inalámbrico Nº de modelo 114-5144 Nº de modelo 114-5145 Nº de modelo 115-4754 Nº de modelo 115-9524 Nº de modelo 115-9542 Nº de modelo 115-9543 Quick Start Guide Compatibilidad electromagnética Nacional: Este dispositivo cumple las normas FCC Parte 15.
PAGE 2
Seguridad El uso o mantenimiento incorrecto de este sistema puede causar lesiones. Para reducir el riesgo de lesiones, cumpla estas instrucciones de seguridad y las instrucciones de seguridad que aparecen en este documento, señaladas por el símbolo de alerta de seguridad , que significa: Precaución, Advertencia o Peligro: instrucción relativa a la seguridad personal. El incumplimiento de estas instrucciones puede dar lugar a lesiones personales e incluso la muerte.
PAGE 3
Montaje Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Estudie la vista general de la estación base myTurf™. No se necesitan piezas – Ubicación de la estación base myTurf™. Estación base Antena de látigo Adaptador de alimentación Cable de red 1 1 1 1 Instalación de la estación base myTurf™. No se necesitan piezas – Encienda la estación base myTurf™.
PAGE 4
Estación base myTurf™ - Vista general g211216 Figura 1 1. Potencia 5. Indicador de conexión myTurf™ 2. Indicador de actividad 3. Indicador de conexión 4. Antena de látigo 6. Indicador de actividad inalámbrica 7. Indicador de alimentación 8.
PAGE 5
Ubicación de la estación base myTurf™ La ubicación de la estación base tiene un impacto primordial sobre la conectividad inalámbrica. Para determinar una buena ubicación, examine la zona de operación y el desplazamiento típico de los equipos. Busque un emplazamiento que reúna las siguientes condiciones: • Debe estar en línea visual y a menos de 75 m de una zona muy transitada por las máquinas. • La línea visual puede ser a través de un hueco como una puerta o una ventana.
PAGE 6
g011626 Figura 3 g210579 Figura 4 6
PAGE 7
Instalación de la estación base myTurf™ 1. 3. Conecte un extremo del cable Ethernet a la estación base y el otro extremo a una conexión directa de Internet (Figura 7). No enchufe la estación base en un PC. Con la antena de látigo orientada verticalmente, instale la antena de látigo en la estación base (Figura 5). Una conexión de Internet directa pueden definirse como se indica a continuación: • Un enchufe de pared de categoría 5 que está conectado directamente a Internet.
PAGE 8
Encendido de la estación base myTurf™ 1. 3. Asegúrese de que se enciende el indicador de conexión a Internet (Figura 11). El indicador LED de conexión centellea y parpadea constantemente cuando el sistema funciona correctamente. Enchufe el cable de alimentación en la estación base (Figura 9). Cuando la estación base tiene corriente y está conectado a Internet, ocurre lo siguiente: • La estación base se enciende. • La estación base valida la conexión de Internet.
PAGE 9
Instalación del contador de horas inalámbrico myTurf™ Importante: El contador de horas inalámbrico tiene un máximo de 16 V CC. Instale un contador de horas inalámbrico en lugar de un contador de horas existente de cada máquina de la flota. Los contadores de horas se instalan con diferentes sistemas de montaje y embellecedores. Tenga cuidado al retirar el contador de horas existente y guarde todas las fijaciones y embellecedores.
PAGE 10
4. g280283 Figura 14 1. Tornillo de cabeza de botón 2. Panel de control 2. Conecte el extremo del contador de horas inalámbrico a la sección del arnés de cables del salpicadero marcada HR-METER situada a la izquierda del hueco del panel de control (Figura 15). 3. Sujete el contador de horas inalámbrico al arnés de cables con la brida (Figura 15). g280296 Figura 15 1. Brida 2.
PAGE 11
Registro de equipos inalámbricos en myTurf™ Inicie sesión en myturf.toro.com. Introduzca su nombre de usuario y contraseña para acceder a su cuenta. Seleccione la pestaña myTurf™ Wireless para completar el proceso de registro. Utilice los módulos de formación de myTurf™ para aprender a registrar la estación base, el repetidor (si es necesario) y los contadores de horas inalámbricos.
PAGE 12