Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsWork Light Kit, Groundsmaster 360/4010/5900/5910 Traction Unit

FormNo.3393-802RevA

Kitprojecteursdetravail

GroupededéplacementGroundsmaster

360/4010/5900/5910

N°demodèle114-5610

Instructionsdemontage

Sécurité

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Débranchezlecâblenégatifdela

batterie.

Projecteurdetravail4

Rondelle16

Montagedesprojecteursdetravail.

Projecteurdetravail4

Rondelle16

Montezlesprojecteursdetravail.

Interrupteur1

Autocollant(130-5989)

Montezl'interrupteur.

Fusible15A1

Mettezlefusibleenplace.

Aucunepiècerequise

–

Branchezlecâblenégatifàlabatterie.

Aucunepiècerequise

–

Réglezlesprojecteursdetravail.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3393-802*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3393-802 Rev A Kit projecteurs de travail Groupe de déplacement Groundsmaster® 360/4010/5900/5910 N° de modèle 114-5610 Instructions de montage Sécurité ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
1 4 Débranchement du câble négatif de la batterie 5 6 7 Aucune pièce requise Procédure g028310 1. Amenez la machine sur un sol plat et horizontal. Figure 1 2. Coupez le moteur, attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles, serrez le frein de stationnement et enlevez la clé de contact. 3. Déposez le panneau d'accès arrière pour exposer les batteries. 4. Débranchez le câble négatif des deux batteries. 1. Pavillon 5. Bague 2. Garniture de pavillon 6. Petite fixation 3. Écrou 4.
PAGE 3
1 3 2 3 Montage des projecteurs de travail (machines à partir de l'année-modèle 2015 seulement) g028312 Figure 3 1. Écrou hexagonal Pièces nécessaires pour cette opération: 3. Projecteur de travail 2. Rondelle 5. Fixez les projecteurs à la garniture de pavillon au moyen de la rondelle frein et de l'écrou hexagonal retirés précédemment et des rondelles plates supplémentaires fournies dans ce kit (Figure 4) Projecteur de travail 16 Rondelle Procédure 1 23 1.
PAGE 4
1 4 Montage de l'interrupteur Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Interrupteur 1 Autocollant (130-5989) Procédure 1. Coupez l'autocollant avec précaution pour exposer le trou dans le panneau de commande de la cabine (Figure 8). g028385 Figure 6 1. Trous de fixation des projecteurs de travail 3. Retirez l'écrou hexagonal et la rondelle frein de chaque goujon de fixation du projecteur de travail (Figure 3). 4.
PAGE 5
2. Localisez le connecteur de l'interrupteur des projecteurs de travail sur le faisceau de la cabine et branchez-le à l'interrupteur (Figure 8 et Figure 9). 6 3. Montez le pavillon sur la garniture de pavillon et fixez-la avec les fixations retirées précédemment. Branchement du câble négatif à la batterie 5 Aucune pièce requise Mise en place du fusible (machines jusqu'à l'année-modèle 2014 comprise seulement) Procédure 1. Branchez le câble négatif aux deux batteries. 2.
PAGE 6
Remarques: 6
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8