Installation Instructions

Form Form
Form
No. No.
No.
3364-468 3364-468
3364-468
Rev Rev
Rev
A A
A
コ コ
コ
ー ー
ー
ム ム
ム
& &
&
ス ス
ス
ク ク
ク
レ レ
レ
ー ー
ー
パ パ
パ
･ ･
･
キ キ
キ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
Reelmaster Reelmaster
Reelmaster
® ®
®
3100–D 3100–D
3100–D
シ シ
シ
リ リ
リ
ー ー
ー
ズ ズ
ズ
DPA DPA
DPA
カ カ
カ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
ィ ィ
ィ
ン ン
ン
グ グ
グ
ユ ユ
ユ
ニ ニ
ニ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
用 用
用
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
114–9376 114–9376
114–9376
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
114–9377 114–9377
114–9377
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
要 要
要
領 領
領
注 注
注
前後左右は運転位置からみた方向です。
付 付
付
属 属
属
部 部
部
品 品
品
すべての部品がそろっているか、下の表で確認してください。
内 内
内
容 容
容
数 数
数
量 量
量
用 用
用
途 途
途
コーム・ブラケット
1
コーム・スクレーパ
1
コーム・プレート
1
コーム
1
キャリッジ・ボルト(1/4x1inch)
4
ロックナット(1/4インチ)
4
平ワッシャ（必要に応じて）
8
コーム&スクレーパ･キットを取り付けます。
コ コ
コ
ー ー
ー
ム ム
ム
& &
&
ス ス
ス
ク ク
ク
レ レ
レ
ー ー
ー
パ パ
パ
･ ･
･
キ キ
キ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
1.カッティングユニットを、平らな場所に置
く。
2.前ローラの左右の端をローラ・ブラケット
に固定しているボルトとフランジ・ナット
を外す。ボルトおよびフランジ・ナットは
廃棄する。
3.
図1のように、各ボルトにフランジナット
を通す。
注 注
注
コーム/スクレーパ・アセンブリは出荷時
に仮組み付けされています。この時点では
まだロックナットを本締めしないこと。
4.フランジ・ナットとボルトを使って、コー
ム・ブラケットの左右の端を
図1に示すよ
うにそれぞれの側のローラ・ブラケットの
上部に取り付ける。
注 注
注
スクレーパを使用しない場合には、アセ
ンブリから外してください。そして、再組
み立て時には、各ボルトについて2枚の
ワッシャを、スペーサ代わりにコーム・ブ
ラケットとコーム・プレートの間に入れて
ください（
図1）。ワッシャは付属部品に
入っています。
5.ローラおよびコーム・アセンブリが確実に固
定されていること、そして左右のローラ・
ブラケットのちょうど中間にセットされて
いることを確認する。
6.ゲージ・バーと定規を使用して、コームの張
り出し具合を好みの強さに調整する。ロッ
クナットを固定する。
•推奨刈高範囲：9～19mm
•軽めに設定する場合：刈高と同じに設定
•強めに設定する場合：刈高よりも3mm
低く設定
注 注
注
芝目が目立たなくなるまでに数週間を要
する場合があります。
© ©
©
2010— 2010—
2010—
The The
The
Toro® Toro®
Toro®
Company Company
Company
8111 8111
8111
Lyndale Lyndale
Lyndale
Avenue Avenue
Avenue
South South
South
Bloomington, Bloomington,
Bloomington,
MN MN
MN
55420 55420
55420
製 製
製
品 品
品
の の
の
登 登
登
録 録
録
は は
は
： ：
：
www.Toro.com. www.Toro.com.
www.Toro.com.
こ こ
こ
の の
の
文 文
文
書 書
書
は は
は
翻 翻
翻
訳 訳
訳
で で
で
す す
す
。 。
。
(JA) (JA)
(JA)
Printed Printed
Printed
in in
in
the the
the
USA. USA.
USA.
禁 禁
禁
無 無
無
断 断
断
転 転
転
載 載
載