Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsElectrical Accessory Kit, Groundsmaster 360 Multi-Purpose Machine

FormNo.3408-194RevA

Kitpouraccessoiresélectrique

Groundsmaster

multi-usages360Series

N°demodèle115-0019

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationàl'installationdukitde

montagehydrauliqueetélectrique.

Aucunepiècerequise

–

Débranchementdelabatterie.

ContrôleurTEC

Supportducontrôleur

Boulon(1/4x3-1/8po)

Contre-écrouàembase(1/4po)

Boulondecarrosserie(3/8x1po)

Contre-écrouàembase(3/8po)

MontageducontrôleurTEC.

Faisceaudecâblage(kitdemontage)

Serre-câble(184mm)

Visàembase(n°10x3/4po)

Contre-écrouàembase(nº10)

Serre-câble(368mm)

Acheminementdufaisceaudecâblage.

Prised'alimentationetécroudeblocage1

Supportdeprised'alimentation

Boîtierdeprotectiondelaprise

d'alimentation

Montagedelaprised'alimentation.

Serrecâble(184mm)

Serre-câble(368mm)

Acheminementdelabranchede179cm

dufaisceau(câbledebatterie)

Aucunepiècerequise

–

Findel'installationdukit.

Ordinateurportable

Câbledecommunication(USBvers

CANpourToroDiag)

VersionactuelledulogicielToroPC

ouToroDiagchargésurl'ordinateur

portable

ProgrammationducontrôleurTEC.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

États-Unis

Tousdroitsréservés

*3408-194*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3408-194 Rev A Kit pour accessoires électrique Groundsmaster® multi-usages 360 Series N° de modèle 115-0019 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure 1 2 3 4 5 6 7 8 © 2016—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Description Qté Utilisation Aucune pièce requise – Préparation à l'installation du kit de montage hydraulique et électrique.
PAGE 2
Ouverture du capot 1 1. Ouvrez les loquets situés de chaque côté du capot (Figure 2). Préparation à l'installation du kit de montage hydraulique et électrique Aucune pièce requise Préparation de la machine 1. Garez la machine sur un sol plat et horizontal. 2. Vérifiez que la prise de force est désengagée. 3. Serrez le frein de stationnement. 4. Coupez le moteur et enlevez la clé de contact. Figure 2 2. Ouvrez le capot et bloquez-le en position avec la béquille (Figure 3).
PAGE 3
Soulever le siège 2 1. Inclinez la tour de direction en avant (Figure 4). Débranchement de la batterie Aucune pièce requise Procédure ATTENTION Les étincelles peuvent provoquer l'explosion des gaz de la batterie et vous blesser. S'ils sont mal acheminés, les câbles de la batterie peuvent subir des dommages ou endommager la machine et produire des étincelles. g038673 • Débranchez toujours le câble négatif (noir) de la batterie avant le câble positif (rouge).
PAGE 4
g186714 g038680 g038679 g186715 Figure 6 Machines à moteur Yanmar Figure 5 Machines à moteur Kubota 1. Borne positive de la batterie 2. Borne positive de la batterie 1. Borne positive de la batterie 2. Capuchon isolant 3. Borne négative de la batterie 4. Borne négative de la batterie 3. Borne négative de la batterie 4. Borne négative de la batterie 1. Débranchez le câble négatif (noir - masse) de la borne de la batterie (Figure 5 ou Figure 6). 2.
PAGE 5
3 Montage du contrôleur TEC Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Contrôleur TEC 1 Support du contrôleur 4 Boulon (1/4 x 3-1/8 po) 4 Contre-écrou à embase (1/4 po) 2 Boulon de carrosserie (3/8 x 1 po) 2 Contre-écrou à embase (3/8 po) g038677 Procédure 1. Placez le contrôleur TEC devant son support, comme montré à la Figure 7. Remarque: Vérifiez que le connecteur à 50 broches du contrôleur TEC est tourné vers le bord supérieur du support. g038676 Figure 8 1.
PAGE 6
4 Acheminement du faisceau de câblage Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Faisceau de câblage (kit de montage) 9 Serre-câble(184 mm) 2 Vis à embase (n° 10 x 3/4 po) 2 Contre-écrou à embase (nº 10) 1 g038672 Figure 11 Serre-câble(368 mm) 1. Réservoir hydraulique 3. Panneau de commande 2. Vis à tête creuse (1/4 x 5 po) Acheminement du faisceau de câblage au panneau de commande 2.
PAGE 7
g038712 Figure 13 1. Faisceau de câblage de plate-forme 3. Serre câble (184 mm) 2. Branche de 198 cm du faisceau (console de commande) 4. Alignez les trous de la console de commande et les trous de montage du réservoir hydraulique (Figure 11). g038670 Figure 12 5. Fixez la console de commande au réservoir hydraulique (Figure 11) avec les 6 vis à tête creuse (1/4 x 5/8 po) que vous avez retirées à l'opération 1. 1.
PAGE 8
Branchement du faisceau de câblage au contrôleur TEC 1. Acheminez la partie principale du du faisceau le long des flexibles hydrauliques des moteurs de traction avant (Figure 16). g038781 Figure 16 g186772 1. Connecteur à 50 broches (faisceau du kit de montage) Figure 14 1. Serre-câbles 2. Faisceau de câblage de plate-forme 4. Avant de la machine 5. Faisceau de câblage kit de montage) 3. Profilé du siège 6. Porte-fusibles 3. Contrôleur TEC 2. Partie principale du faisceau de câblage 2.
PAGE 9
g186774 Figure 18 1. Vis à tête creuse (connecteur à 50 douilles) g186974 5. Attachez les branches du faisceau de câblage aux flexibles hydrauliques à l'aide de serre-câbles (184 mm). Figure 19 Branchement du faisceau de câblage aux connecteurs de l'interface du faisceau d'accessoire et de l'interface CAN 1.
PAGE 10
Branchement du faisceau au connecteur 2RM (machines à 2 roues motrices année-modèle 2015 et précédentes) 1. Sur la partie principale du faisceau du kit, débranchez la fiche du connecteur à 3 broches étiqueté 2-WD ONLY (2RM seulement) (Figure 20). g038784 g038782 Figure 21 g186975 1. Branche de 145 cm du faisceau 3. Flexible (moteur de traction avant) 2. Branche de 43 cm du faisceau 4. Avant de la machine Figure 20 1. Fiche (connecteur 3 broches) 3.
PAGE 11
2. Acheminez la branche de 43 cm du faisceau à travers l'arrière du cadre de la machine, comme montré à la Figure 22. 3. Si vous n'installez pas le kit cadre avant à fixation rapide, soutenez la branche de 43 cm au niveau du tube du moteur de traction avant gauche et du tube d'alimentation du vérin de direction, comme montré à la Figure 23. g038775 g186818 Figure 23 1. Tube (moteur de traction avant gauche) 3. Branche de 43 cm du faisceau 2. Serre-câbles 4.
PAGE 12
Remarque: Vérifiez que le collier de support est au-dessus du support et du boîtier de la prise d'alimentation. g038686 Figure 26 1. Branche de 43 cm du faisceau (commande de goulotte/solénoïde) 4. Borne (fil à gaine violette) 2. Borne (fil à gaine blanche) 5. Broche plate (négative) 3. Broche plate (positive) 4. Branchez le fil blanc de la branche du faisceau à la broche plate négative (-) de la prise d'alimentation (Figure 26). g038777 Figure 28 5.
PAGE 13
6 Installation de la branche de 179 cm du faisceau de câblage (câble de batterie) Pièces nécessaires pour cette opération: 5 Serre câble (184 mm) 3 Serre-câble (368 mm) Acheminement de la branche de 179 cm du faisceau de câblage (machines à moteur Kubota) 1. Soulevez le boîtier d compartiment de rangement et déposez-le de la machine (Figure 29). g187106 Figure 30 1. Branche de 179 cm (faisceau du kit) 3. Faisceau de câblage (machine) 2. Serre-câbles g187111 Figure 29 2.
PAGE 14
g187122 g187109 Figure 33 5. Acheminez la branche de 179 cm du faisceau le long du câble positif de la batterie, comme montré à la Figure 34. g187108 Figure 32 4. Acheminez la branche de 179 cm du faisceau vers l'avant, le long du faisceau de la machine, comme montré à la Figure 33. g187110 Figure 34 6.
PAGE 15
batterie, car cette pièce se déplace quand les roues arrière tournent. 7. Attachez la branche de 179 cm du faisceau au faisceau de la machine à l'aide de 4 serre-câbles, comme montré à la Figure 30, la Figure 31, Figure 32 et la Figure 33. 8. Reposez le boîtier du compartiment de rangement que vous avez déposé à l'opération 1 sur les 2 vis à épaulement du profilé du siège et la bride supérieure du boîtier intérieur du compartiment (Figure 29).
PAGE 16
g186902 g038710 g038715 g186901 Figure 37 1. Poignée (centre d'alimentation) Figure 38 1. Branche de 179 cm du 3. Batterie faisceau 2. Faisceau de la plate-forme 4. Serre-câbles la machine 3. Tube inférieur du ROPS 2. Réservoir hydraulique 5. Acheminez le faisceau vers l'arrière, entre le réservoir hydraulique et le tuyau inférieur du ROPS (Figure 37). 8. Veillez à placer la cosse en anneau dans l'alignement du câble positif de la batterie et du collier (Figure 38). 6.
PAGE 17
3. Alignez le collier du câble négatif de la batterie et la borne négative de la batterie ; voir la Figure 6 sous 2 Débranchement de la batterie (page 3). 4. Fixez le câble de la batterie sur la borne et serrez le boulon en T et l'écrou du collier à la main. 5. Enduisez les bornes de la batterie de graisse enrobante (non fournie) pour minimiser la corrosion du câblage et de la batterie. 6.
PAGE 18
Entretien câblage principal. Suivez les instructions à l'écran pour programmer le logiciel sur le contrôleur de l'accessoire et la machine principale. Remplacement du fusible 2. Saisissez les numéros de modèle et de série du tracteur puis sélectionnez l'option “GM360 Accessory System” (système des accessoires GM360) pour identifier correctement le contrôleur TEC 5001 pour accessoires électriques.
PAGE 19
Remplacement du fusible en ligne 1. Ouvrez le capot ; voir Ouverture du capot (page 2). g038709 Figure 41 1. Couvercle 2. Fusible (2 A) 3. Porte-fusibles 2. Localisez le porte-fusibles en ligne sur le côté droit du moteur, le long du tube supérieur du châssis (Figure 41). 3. Déposez le couvercle du porte-fusibles en ligne (Figure 41). 4. Retirez le fusible défectueux du porte-fusibles (Figure 41). 5. Insérez un fusible du même type et de la même intensité dans le porte-fusibles (Figure 41).
PAGE 20