Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsElectrical Accessory Kit, Groundsmaster 360 Multi-Purpose Machine

FormNo.3408-195RevA

Kitaccessorielettrici

VeicolomultiusoGroundsmaster

360

Nºdelmodello115-0019

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparatel'installazionedelkitdi

montaggioidraulicoedelettrico.

Nonoccorronoparti

–

Scollegamentodellabatteria.

ControllerTEC

Staffadelcontroller

Bullone(3/4x1-1/8poll.)

Dadodibloccaggioaangia(¼")

Bulloneatestatonda(3/8"x1")

Dadodibloccaggioangiato(3/8poll.)

MontateilcontrollerTEC.

Cablaggiopreassemblato(kitdi

montaggio)

Fascettapercavi–184mm(7-1/4poll.)

Vitiatestaangiata(n.10x3/4poll.)

Dadodibloccaggioangiato(n.10)

Fascettapercavi–368mm(14-1/2poll.)

Disposizionedelcablaggio

preassemblato.

Presadialimentazioneecontrodado1

Staffadellapresaelettrica

Coperturadellapresaelettrica

Montaggiodellapresadialimentazione.

Fascettapercavi–184mm(7-1/4poll.)

Fascettapercavi–368mm(14-1/2

poll.)

Disposizionedelladiramazioneda

179cm(70-1/2poll.)delcablaggio

preassemblato(cavodellabatteria)

Nonoccorronoparti

–

Completatel'installazionedelkit.

PClaptop

Cavodicomunicazione(USBaCAN

perDiagT oro)

VersionecorrentedelsoftwareDiag

TorooPCTorocaricosullaptop

RiprogrammateilcontrollerTEC.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

USA

Tuttiidirittisonoriservati

*3408-195*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3408-195 Rev A Kit accessori elettrici Veicolo multiuso Groundsmaster® 360 Nº del modello 115-0019 Istruzioni di installazione Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura 1 2 3 4 5 6 Descrizione Qté Non occorrono parti – Preparate l'installazione del kit di montaggio idraulico ed elettrico. Non occorrono parti – Scollegamento della batteria.
PAGE 2
Sollevamento del cofano 1 1. Rilasciate i fermi su ciascun lato del cofano (Figura 2). Preparazione per l'installazione del kit di montaggio idraulico ed elettrico Non occorrono parti Preparazione della macchina 1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante. 2. Assicuratevi che la presa di forza sia disinnestata. 3. Inserite il freno di stazionamento. 4. Spegnete il motore ed estraete la chiave di accensione. Figura 2 2. Sollevate il cofano e fissatelo con il relativo supporto (Figura 3).
PAGE 3
2 Scollegamento della batteria Non occorrono parti Procedura AVVERTENZA Scintille elettriche possono far esplodere i gas della batteria, provocando lesioni personali. g038673 In caso di errato percorso dei cavi della batteria, la macchina ed i cavi possono venire danneggiati e causare scintille. • Scollegate sempre il cavo negativo (nero) della batteria prima di quello positivo (rosso). • Collegate sempre il cavo positivo (rosso) della batteria prima di quello negativo (nero).
PAGE 4
g186714 g038680 g038679 g186715 Figura 6 Macchine con motori Yanmar Figura 5 Macchine con motori Kubota 1. Polo positivo 3. Polo negativo 2. Morsetto positivo della batteria 4. Morsetto negativo della batteria 1. Morsetto positivo della batteria 2. Coperchio isolato 3. Polo negativo 4. Morsetto negativo della batteria 1. Scollegate il cavo negativo (nero - terra) dal polo della batteria (Figura 5 o Figura 6). 2.
PAGE 5
3 Montaggio del controller TEC Parti necessarie per questa operazione: 1 Controller TEC 1 Staffa del controller 4 Bullone (3/4 x 1-1/8 poll.) 4 Dado di bloccaggio a flangia (¼") 2 Bullone a testa tonda (3/8" x 1") 2 Dado di bloccaggio flangiato (3/8 poll.) g038677 Procedura 1. Allineate il controller TEC sulla relativa staffa, come illustrato nella Figura 7. Nota: Assicuratevi che il connettore a 50 pin del controller TEC sia rivolto verso il bordo superiore della staffa. g038676 Figura 8 1.
PAGE 6
4 Disposizione del cablaggio preassemblato Parti necessarie per questa operazione: 1 Cablaggio preassemblato (kit di montaggio) 9 Fascetta per cavi– 184 mm (7-1/4 poll.) 2 Viti a testa flangiata (n. 10 x 3/4 poll.) 2 Dado di bloccaggio flangiato (n. 10) 1 g038672 Figura 11 Fascetta per cavi– 368 mm (14-1/2 poll.) 1. Serbatoio idraulico 2. Vite a brugola (1/4 x 5/8 poll.) Disposizione del cablaggio preassemblato alla plancia 3. Plancia 2.
PAGE 7
g038712 Figura 13 1. Cablaggio preassemblato della piattaforma 3. Fascetta per cavi – 184 mm (7-1/4 poll.) 2. Diramazione di 198 cm (78 poll.) del cablaggio preassemblato (consolle di comando) 4. Allineate i fori della consolle di comando con i fori di montaggio nel serbatoio idraulico (Figura 11). g038670 Figura 12 5. Fissate la consolle di comando al serbatoio idraulico (Figura 11) con le 6 viti a brugola (1/4 x 5/8 poll.) rimosse al passaggio 1. 1.
PAGE 8
Collegamento del cablaggio preassemblato al controller TEC 1. Disponete il cavo del cablaggio preassemblato lungo i flessibili idraulici dei motori di trazione anteriori (Figura 16). g038781 Figura 16 g186772 1. Connettore a 50 pin (cablaggio preassemblato del kit di montaggio) Figura 14 1. Fascette per cavi 2. Cablaggio preassemblato della piattaforma 4. Parte anteriore della macchina 5. cablaggio preassemblato (kit di montaggio) 3. Canale del sedile 6. Portafusibili 3. Controller TEC 2.
PAGE 9
g186774 Figura 18 1. Vite a brugola (connettore a 50 prese) g186974 5. Fissate le diramazioni del cablaggio preassemblato ai flessibili idraulici con fascette per cavi - 184 mm (7-1/4 poll.). Figura 19 Collegamento del cablaggio preassemblato ai connettori dell'interfaccia del cablaggio dell'accessorio e dell'interfaccia CAN 1.
PAGE 10
Collegamento del cablaggio preassemblato al connettore 2WD (macchine a 2 ruote motrici, modelli 2015 e precedenti) 1. Nel cavo del cablaggio preassemblato del kit, rimuovete il tappo dal connettore a 3 pin indicato come SOLO 2WD (Figura 20). g038784 g038782 Figura 21 g186975 Figura 20 1. Tappo (connettore a 3 pin) 3. Connettore a 3 prese (INTERFACCIA DI SEGNALE 2WD - cablaggio preassemblato della macchina) 2. Connettore a 3 pin (SOLO 2WD - cablaggio preassemblato del kit) 2.
PAGE 11
g186818 Figura 23 g038783 Figura 22 1. Parte anteriore della macchina 3. Diramazione di 43 cm (17 poll.) del cablaggio preassemblato 1. Tubo (motore di trazione anteriore sinistro) 3. Diramazione di 43 cm (17 poll.) del cablaggio preassemblato 2. Fascette per cavi 4. Tubo di alimentazione (cilindro di sterzo - ritratto) 2. Diramazione di 145 cm (57 poll.) del cablaggio preassemblato 5 2. Disponete la diramazione di 43 cm (17 poll.
PAGE 12
g038775 g038686 Figura 26 1. Diramazione di 43 cm (17 poll.) del cablaggio preassemblato (comando guida/solenoide) 4. Morsetto (isolamento del filo di colore viola) 2. Morsetto (isolamento del filo di colore bianco) 5. Connettore a spina piatta (negativo) 3. Connettore a spina piatta (positivo) 4. Collegate il filo di colore bianco della diramazione del cablaggio al connettore negativo (-) a spina piatta della presa di alimentazione (Figura 26). g038774 Figura 24 1.
PAGE 13
Nota: Assicuratevi che il morsetto di supporto si trovi sopra la staffa e la copertura della presa elettrica. 6 Montaggio della diramazione di 179 cm (70-1/2 poll.) del cablaggio preassemblato (cavo della batteria) Parti necessarie per questa operazione: 5 Fascetta per cavi – 184 mm (7-1/4 poll.) 3 Fascetta per cavi – 368 mm (14-1/2 poll.) Disposizione della diramazione di 179 cm (70-1/2 poll.) del cablaggio preassemblato (macchine con motori Kubota) 1.
PAGE 14
g187122 g187106 Figura 30 1. Diramazione di 179 cm (70-1/2 poll.) (cablaggio preassemblato del kit) 3. Cablaggio preassemblato (macchina) 2. Fascette per cavi g187108 Figura 32 4. Disponete la diramazione di 179 cm (70-1/2 poll.) del cablaggio preassemblato in avanti, lungo il cablaggio preassemblato della macchina, come illustrato nella Figura 33. g187107 Figura 31 1. Diramazione di 179 cm (70-1/2 poll.) (cablaggio preassemblato del kit) 3. Cablaggio preassemblato (macchina) 2.
PAGE 15
Importante: Assicuratevi che il cablaggio preassemblato sia disposto lontano dal cilindro situato sopra la batteria, dal momento che questo componente si muove quando le ruote posteriori girano. 7. Fissate la diramazione di 179 cm (70-1/2 poll.) del cablaggio preassemblato al cablaggio preassemblato della macchina con 4 fascette per cavi, come illustrato nella Figura 30, Figura 31, Figura 32 e Figura 33. 8.
PAGE 16
l'estremità del canale del sedile, come illustrato nella Figura 36. g038710 g038717 Figura 36 1. Scanalatura sedile 3. Cavo del cablaggio preassemblato 2. Diramazione di 179 cm (70-1/2 poll.) del cablaggio preassemblato 4. Ruotate la centralina in avanti (Figura 37). g038715 Figura 37 1. Maniglia (centralina) 3. Tubo del ROPS inferiore 2. Serbatoio idraulico 5. Disponete il cablaggio preassemblato indietro, tra il serbatoio idraulico e il tubo del ROPS inferiore (Figura 37). 6.
PAGE 17
Montaggio del cablaggio preassemblato sul cavo positivo della batteria 1. Rimuovete il dado del morsetto della batteria dal bullone a T e dal morsetto del polo della batteria del cavo positivo della batteria (Figura 39). g186902 g038713 Figura 39 g186901 Figura 38 4. Morsetto ad anello Diramazione di 179 cm (70-1/2 poll) del cablaggio preassemblato 2. Morsetto del polo della batteria (cavo positivo della batteria) 5. Dado del morsetto della batteria 3. Coperchio isolato 1. Diramazione di 179 cm 3.
PAGE 18
Collegamento della batteria Nota: Se la macchina non è ancora stata convertita in Diag Toro, posizionate il connettore a circuito chiuso sul cablaggio principale della macchina vicino al controller principale della macchina e rimuovetelo. Sostituite questo coperchio con il tappo senza cavo chiuso, come indicato nel bollettino di manutenzione di Toro Diag. Inserite il cavo di comunicazione CAN nella relativa porta di comunicazione situata vicino al controller principale sul cablaggio elettrico principale.
PAGE 19
Manutenzione Sostituzione del fusibile in linea 1. Sollevate il cofano; fate riferimento a Sollevamento del cofano (pagina 2). Sostituzione del fusibile Sostituzione del fusibile nel portafusibili 1. Sollevate il sedile; fate riferimento a Sollevamento del sedile (pagina 2). 2. Rimuovete il fusibile aperto (Figura 40). g038709 Figura 41 1. Copertura 3. Portafusibili 2. Fusibile (2 A) 2. Individuate il portafusibili in linea sul lato destro del motore lungo il tubo superiore dello chassis (Figura 41).
PAGE 20