Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsElectrical Accessory Kit, Groundsmaster 360 Multi-Purpose Machine

FormNo.3408-192RevA

Kiteléctrico

MáquinamultiusoGroundsmaster360

Nºdemodelo115-0019

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparaciónparalainstalacióndelkit

demontajehidráulicoyeléctrico.

Nosenecesitanpiezas

–

Desconexióndelabatería.

ControladorTEC

Soportedelcontrolador

Perno(1/4x3-1/8pulgada)

Contratuercaconarandelaprensada

(¼")

Pernodecuellocuadrado(3/8"x1")

Contratuercaconarandelaprensada

(3/8")

InstaleelcontroladorTEC.

Arnésdecables(kitdemontaje)

Brida–184mm9

Tornillosconarandelaprensada(Nº10x

¾")

Contratuercaconarandelaprensada

(Nº10)

Brida–368mm1

Enruteelarnésdecables.

Tomadecorrienteycontratuerca1

Soportedelatomadecorriente

Tapadelatomadecorriente1

Instalelatomadecorriente.

Brida–184mm

Brida–368mm3

Enrutelaramade179cmdelarnésde

cables(cabledelabatería)

Nosenecesitanpiezas

–

Finalicelainstalacióndelkit.

PCportátil

Cabledecomunicaciones(USBaCAN

paraToroDiag)

VersiónactualdelsoftwareToroPC

oToroDiagcargadoenelordenador

portátil

ReprogrameelcontroladorTEC.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

EE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3408-192*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3408-192 Rev A Kit eléctrico Máquina multiuso Groundsmaster 360® Nº de modelo 115-0019 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 6 7 8 © 2016—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Descripción Cant. Uso No se necesitan piezas – Preparación para la instalación del kit de montaje hidráulico y eléctrico.
PAGE 2
Abra el capó 1 1. Abra los enganches situados en cada lado del capó (Figura 2). Preparación para la instalación del kit de montaje hidráulico y eléctrico No se necesitan piezas Preparación de la máquina 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2. Asegúrese de que la toma de fuerza está desengranada. 3. Accione el freno de estacionamiento. 4. Apague el motor y retire la llave de contacto. Figura 2 2. Levante el capó y coloque el soporte del capó para sujetarlo (Figura 3).
PAGE 3
Cómo levantar el asiento 2 1. Incline hacia adelante la columna de dirección (Figura 4). Desconexión de la batería No se necesitan piezas Procedimiento ADVERTENCIA Las chispas eléctricas podrían hacer explotar los gases de la batería, causando lesiones personales. Un enrutado incorrecto de los cables de la batería podría dañar la máquina y los cables, causando chispas. g038673 • Desconecte siempre el cable negativo (negro) de la batería antes de desconectar el cable positivo (rojo).
PAGE 4
g186714 g038680 g038679 g186715 Figura 6 Máquinas con motor Yanmar Figura 5 Máquinas con motor Kubota 1. Borne positivo de la batería 2. Borne positivo de la batería 1. Borne positivo de la batería 2. Capuchón aislante 3. Borne negativo de la batería 4. Borne negativo de la batería 3. Borne negativo de la batería 4. Borne negativo de la batería 1. Desconecte el cable negativo de tierra (negro – masa) del borne de la batería (Figura 5 o Figura 6). 2.
PAGE 5
3 Instalación del controlador TEC Piezas necesarias en este paso: 1 Controlador TEC 1 Soporte del controlador 4 Perno (1/4 x 3-1/8 pulgada) 4 Contratuerca con arandela prensada (¼") 2 Perno de cuello cuadrado (3/8" x 1") 2 Contratuerca con arandela prensada (3/8") g038677 Procedimiento 1. Alinee el controlador TEC con el soporte del controlador, según se muestra en Figura 7.
PAGE 6
4 Enrutado del arnés de cables Piezas necesarias en este paso: 1 Arnés de cables (kit de montaje) 9 Brida – 184 mm 2 Tornillos con arandela prensada (Nº 10 x ¾") 2 Contratuerca con arandela prensada (Nº 10) 1 Brida – 368 mm g038672 Figura 11 1. Depósito hidráulico Enrutado del arnés de cables al panel de control 3. Panel de control 2. Tornillo allen (¼" x 5/8") 2.
PAGE 7
Instalación del bloque de fusibles 3. Sujete la rama del arnés de cables al arnés de cables de la plataforma en la consola de control (Figura 13) con una brida de 184 mm. 1. Enrute el arnés de cables del kit por el fondo del canal del asiento (Figura 14). Nota: Los conectores de la rama de 198 cm del arnés de cables se utilizan para la conexión de los interruptores del Bastidor de acoplamiento rápido delantero y/o el Kit de recogida de alta elevación.
PAGE 8
3. Monte el bloque de fusibles a las pestañas de montaje (Figura 15) con los 2 tornillos (N° 10 x ¾") y 2 contratuercas (N° 10), y apriete los tornillos y las tuercas a mano. 4. Enrosque el tornillo allen del conector hembra de 50 vías en el conector de 50 pines del controlador TEC, y apriete a mano (Figura 18). Conexión del arnés de cables al controlador TEC 1. Enrute el mazo principal del arnés de cables junto a las mangueras hidráulicas de los motores de tracción delanteros (Figura 16).
PAGE 9
Conexión del arnés de cables al conector 2WD (máquinas 2WD de 2015 y anteriores) 1. En el mazo principal del arnés de cables del kit, retire el tapón del conector de 3 pines marcado 2-WD ONLY (Figura 20). g186974 Figura 19 1. Tapón (conector hembra de 7 vías) 5. Controlador TEC 2. Tapón (conector hembra de 2 vías) 6. Conector hembra de 7 vías (INTERFAZ DEL ARNÉS DEL ACCESORIO – arnés de cables de la máquina) 3.
PAGE 10
2. Enrute la rama de 43 cm del arnés de cables por la parte trasera del bastidor de la máquina, según se muestra en Figura 22. 3. Si no se va a instalar el Kit de bastidor de acoplamiento rápido delantero, sujete la rama de 43 cm del arnés de cables al tubo del motor de tracción delantero izquierdo y al tubo de alimentación del cilindro de dirección, según se muestra en Figura 23. g038784 g038782 g186818 Figura 21 Figura 23 1. Rama de 145 cm del arnés 3.
PAGE 11
g038775 g038686 Figura 26 1. Rama de 43 cm del arnés de cables (control solenoide/conducto) 4. Terminal (cable con aislante de color violeta) 2. Terminal (cable con aislante de color blanco) 5. Conector plano (negativo) 3. Conector plano (positivo) 4. Conecte el cable de color blanco de la rama del arnés al conector plano negativo (-) de la toma de corriente (Figura 26). g038774 Figura 24 5.
PAGE 12
Nota: Asegúrese de colocar la abrazadera encima del soporte y la tapa de la toma de corriente. 6 Instalación de la rama de 179 cm del arnés de cables (cable de la batería) Piezas necesarias en este paso: 5 Brida – 184 mm 3 Brida – 368 mm Enrutado de la rama de 179 cm del arnés de cables (máquinas con motor Kubota) 1. Levante el alojamiento del compartimento de almacenamiento y retírela de la máquina (Figura 29). g038777 Figura 28 1. Toma de corriente, soporte 4. Parte delantera de la y tapa máquina 2.
PAGE 13
g187122 g187106 Figura 30 1. Rama de 179 cm (arnés de cables del kit) 3. Arnés de cables (máquina) 2. Bridas g187108 Figura 32 4. Enrute la rama de 179 cm del arnés de cables hacia adelante, junto al arnés de cables de la máquina, según se muestra en Figura 33. g187107 Figura 31 1. Rama de 179 cm (arnés de cables del kit) 3. Arnés de cables (máquina) 2. Tubo transversal 4. Bridas 3.
PAGE 14
batería, porque esta pieza se mueve cuando giran las ruedas traseras. 7. Sujete la rama de 179 cm del arnés de cables al arnés de cables de la máquina con 4 bridas, según se muestra en Figura 30, Figura 31, Figura 32 y Figura 33. 8. Monte el alojamiento del compartimento de almacenamiento que retiró en el paso 1 sobre los 2 tornillos de cuello largo del canal del asiento y la pestaña superior del alojamiento del compartimento interior (Figura 29).
PAGE 15
5. Enrute el arnés hacia atrás, entre el depósito hidráulico y el tubo inferior del ROPS (Figura 37). 6. Gire el panel eléctrico hacia atrás hasta que esté correctamente asentado (Figura 37). 7. Enrute el arnés de cables junto al arnés de la plataforma de la máquina, según se muestra en Figura 38. g038717 Figura 36 g186902 3. Mazo principal del arnés de cables 1. Canal del asiento 2. Rama de 179 cm del arnés de cables 4. Gire hacia adelante el panel eléctrico (Figura 37).
PAGE 16
2. Conecte el cable de la batería al borne y apriete el perno de cabeza cuadrada y la tuerca a mano. 3. Alinee la abrazadera del cable negativo de la batería con el borne negativo de la batería; consulte Figura 6, en 2 Desconexión de la batería (página 3). 4. Conecte el cable de la batería al borne y apriete el perno de cabeza cuadrada y la tuerca a mano. 5. Cubra los bornes de la batería con grasa apropiada (no suministrada) para minimizar la corrosión de los cables y de la batería. 6.
PAGE 17
Mantenimiento comunicaciones CAN situado cerca del controlador principal del arnés principal. Siga las instrucciones de la pantalla para programar el software del controlador de accesorios y de la máquina principal. Cambio del fusible 2. Introduzca el modelo y los números de serie del tractor, y luego seleccione la opción "GM360 Accessory System" para identificar correctamente el controlador de accesorios eléctricos TEC 5001.
PAGE 18
Cambio del fusible en línea 1. Abra el capó; consulte Abra el capó (página 2). g038709 Figura 41 1. Cubierta 3. Bloque de fusibles 2. Fusible (2 A) 2. Localice el bloque de fusibles en línea, en el lado derecho del motor, en el tubo superior del chasis (Figura 41). 3. Retire la tapa del bloque de fusibles en línea (Figura 41). 4. Retire el fusible fundido del bloque de fusibles (Figura 41). 5. Introduzca un fusible del mismo tipo y amperaje en el bloque de fusibles (Figura 41).
PAGE 19
Notas:
PAGE 20