Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersReplacement Handle Kit, Greensmaster Flex 18 Mower

FormNo.3377-399RevA

Kitdemanípulodesubstituição

CortadoresGreensmaster

Flex™18e21

Modelonº115-1728

Modelonº115-1729

Instruçõesdeinstalação

ConsulteoManualdeassistênciaToroparaobterinformações

adicionaisacercadedesligar,ligareajustaromanípuloeos

controlos.

Preparaçãodainstalação

SeestiverainstalarestekitnumcortadorFlex21comum

númerodesérieentre210000001e220999999,temdeobter

asseguintespeçasdeumRepresentanteToroautorizado

antesdeinstalaromanípulodesubstituição:

Figura1

1.Parafuso(1x0,25pol.)

3.Alavancadoacelerador

2.Anilhadefricção

4.Porcadebloqueio

Númerodepeça

Descrição

Quan-

tidade

108-3179Alavancadoacelerador1

66-2921

Anilhadefricção

33113-025

Parafuso(1x0,25pol.)

33113-00Porcadebloqueio1

Retiraromanípuloantigo

1.Coloqueocortadornumasuperfícienivelada.

Certique-sedequeomotorestádesligado.Retireo

cabodealtatensãodavela.

2.Movaoscontrolosdoaceleradoretracção/cilindro

paraaposiçãodedesengatado.

3.Retireos4parafusosquexamopaineldecontrolo

aossuportesdomanípulo(Figura2).Deixeopainelde

controloapoiarnoscontrolos.

Figura2

1.Paineldecontrolo

2.Parafusosdemontagem

4.Retireoparafusoqueprendeaextremidadedocabodo

travãoàalavancadotravão(

Figura3).Adicionalmnete,

retireoanelderetençãoqueprendeacaixadocaboao

suportedocontroloeretireocabodosuporte.

Nota:Aalavancadotravãoedispositivosdexação

podemserdiferentesdevidoaalteraçõesdedesign.

Figura3

1.Cabodetravão

4.Espaçador

2.Parafuso5.Parafuso

3.Alavancadotravão

5.Retireoparafusoeanilhadebloqueio(casoseaplique)

queprendeaalavancadotravãoaosuportedotravão

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3377-399*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3377-399 Rev A Kit de manípulo de substituição Cortadores Greensmaster® Flex™ 18 e 21 Modelo nº 115-1728 Modelo nº 115-1729 Instruções de instalação Consulte o Manual de assistência Toro para obter informações adicionais acerca de desligar, ligar e ajustar o manípulo e os controlos. 3. Retire os 4 parafusos que fixam o painel de controlo aos suportes do manípulo (Figura 2). Deixe o painel de controlo apoiar nos controlos.
PAGE 2
tracção e o pino da alavanca dos suportes do manípulo (Figura 6). Desça cuidadosamente os controlos afastando-os do manípulo. Tenha cuidado para não vincar ou dobrar os cabos de controlo. Guarde os dispositivos de montagem para utilizar depois. (Figura 3). Deixe que o travão fique suspenso na ranhura na consola 6. Retire o parafuso e anilha que prendem o pino do manípulo da barra de controlo de tracção ao controlo de tracção (Figura 4).
PAGE 3
Instalar o novo manípulo 1. Em cortadores Flex 21 com números de série anteriores a 240000001, insira um novo espaçador de pino de articulação em cada pino de articulação. A extremidade pequena do espaçador deve ser colocada virada para dentro. 2. Insira as extremidades do novo manípulo através dos braços de suporte do manípulo e nos pinos de articulação ou espaçadores (Figura 7). 3.
PAGE 4
210000001 e 220999999; nesse caso, utilize as peças que obteve em Preparação da instalação (consulte Figura 1). Monte o painel de controlo nos suportes do manípulo com os parafusos previamente removidos. 12. Instale a alavanca do travão no suporte do manípulo com os dispositivos de fixação previamente removidos. 13. Prenda os cabos de controlo aos manípulos com as cintas de cabo. 14.
PAGE 5
Notas: 5
PAGE 6
Notas: 6
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8