Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersReplacement Handle Kit, Greensmaster Flex 21 Mower

FormNo.3377-392RevA

Kitdemanillarderecambio

CortacéspedesGreensmaster

Flex™18y21

Nºdemodelo115-1728

Nºdemodelo115-1729

Instruccionesdeinstalación

ConsulteelManualdemantenimientoToro,quecontiene

informaciónadicionalsobrelaconexión,desconexiónyajuste

delmanillaryloscontroles.

Preparaciónparalainstalación

SiseinstalaestekitenuncortacéspedFlex21connúmero

deserieentre220999999y210000001,debeadquirirlas

piezassiguientesensudistribuidorToroautorizadoantesde

instalarelmanillarderepuesto:

Figura1

1.Perno(1x0,25pulgada)

3.Palancadelacelerador

2.Arandeladefricción4.Contratuerca

NúmerodepiezaDescripciónCant

108-3179Palancadelacelerador1

66-2921

Arandeladefricción

33113-025

Perno(1x0,25pulgada)

33113-00

Contratuerca

Retireelmanillarantiguo

1.Aparqueelcortacéspedsobreunasupercienivelada.

Asegúresedequeelmotorestáparado.Retireelcable

dealtatensióndelabujía.

2.Muevaloscontrolesdelaceleradorydela

tracción/molinetealaposicióndedesengranado.

3.Retirelos4tornillosquesujetanelpaneldecontrola

lossoportesdelmanillar(Figura2).Dejeelpanelde

controlapoyadosobreloscontroles.

Figura2

1.Paneldecontrol2.Tornillosdemontaje

4.Retireelpernoquesujetaelextremodelcabledel

frenoalapalancadelfreno(Figura3).Retirelaanillaa

presiónquesujetaelalojamientodelcablealsoporte

delcontrol,yretireelcabledelsoporte.

Nota:Lapalancadelfrenoylasjacionesdemontaje

puedennocoincidirdebidoamodicacionesdel

diseño.

Figura3

1.Cabledelfreno

4.Espaciador

2.Perno5.Perno

3.Palancadefreno

5.Retireeltornilloylaarandeladefreno(ensucaso)

quesujetanlapalancadelfrenoalsoportedelfreno

(Figura3).Dejequelapalancadelfrenocuelguedela

ranuradelaconsola.

6.Retireeltornilloylaarandelaquesujetanelpasador

delaempuñaduradelavarilladecontroldetracción

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3377-392*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3377-392 Rev A Kit de manillar de recambio Cortacéspedes Greensmaster® Flex™ 18 y 21 Nº de modelo 115-1728 Nº de modelo 115-1729 Instrucciones de instalación Consulte el Manual de mantenimiento Toro, que contiene información adicional sobre la conexión, desconexión y ajuste del manillar y los controles.
PAGE 2
al control de tracción (Figura 4). Al retirar el tornillo y la arandela de la palanca, no pierda la bola de posicionamiento y el muelle que caerán de la palanca. cables de control. Guarde las fijaciones de montaje para su uso posterior. Figura 4 1. Palanca de control de tracción 2. Tornillo Figura 6 4. Muelle 1. Conjunto de control del acelerador/tracción 5. Bola de posicionamiento 2. Pasador de la palanca 3. Arandela 11.
PAGE 3
más pequeño del espaciador debe colocarse hacia dentro. 2. Introduzca los extremos del manillar nuevo por los brazos de soporte del manillar y sobre los pasadores de pivote o los espaciadores (Figura 7). 3. Sujete los extremos del manillar a los pasadores de pivote del cortacésped con las tuercas con arandela prensada que retiró anteriormente (Figura 7). 4. Monte provisionalmente la parte superior del soporte del control en el lado derecho del manillar con un perno M8 x 1,25 y una contratuerca.
PAGE 4
que obtuvo en la preparación de la instalación (consulte Figura 1). Monte el panel de control en los soportes del manillar con los tornillos retirados anteriormente. 12. Instale la palanca de freno en el soporte del manillar con las fijaciones que retiró anteriormente. 13. Sujete los cables de control al manillar con sujetacables. 14. Compruebe el funcionamiento de los controles, y haga los ajustes necesarios siguiendo las instrucciones del Manual del operador del cortacésped.
PAGE 5
Notas: 5
PAGE 6
Notas: 6
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8