Form No. 3361-286 Rev A Chute Gate Kit Mid-Size Walk Behind Mowers Model No. 115–4190 Model No. 115–4195 Installation Instructions Installation Loose Parts Use the chart below to verify that all parts have been shipped. Procedure 1 2 3 4 5 6 © 2008—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Description Qty.
1 2 Removing the Existing Side Discharge Chute Installing the Side Discharge Chute with Gate No Parts Required Parts needed for this procedure: Procedure 1. Disengage the PTO, set the parking brake, and chock or block the drive wheels. 2. Turn off the engine, remove the key, and wait for all moving parts to stop before leaving the operating position. 1 Side discharge chute 1 Bolt, (5/16 x 7–1/2 inches) 1 Locknut, (5/16 inch) 1 Plastic spacer 1 Spring Procedure 3.
Figure 3 Figure 2 1. Bolt 2. Spacer 3. Locknut 1. Bolt (1/4 x 3/4 inches) 2. Bracket, ensure the correct one shown is used 4. Spring 5. Spring installed 6. Grass Deflector 3. Handle assembly 4. Locknut (1/4 inch) 2. Check if there are holes existing to mount the handle. 3. If need drill holes to mount the handle. Mark and drill 2 holes, 9/32 in diameter, on the right side of the machine below the controls (Figure 4). 3 4.
Installing the Handle to a T-Bar Gear Machine Parts needed for this procedure: 1 Handle assembly 2 Bolt, (1/4 x 1-3/4 inches) 2 Bolt, (1/4 x 3/4 inches) 4 Locknut (1/4 inch) 1 Bracket Figure 6 1. Bolt (1/4 x 1-3/4 inches) 2. Handle assembly Procedure 1. Install the handle assembly to the angle bracket with 2 bolts (1/4 x 3/4 inches) and 2 locknuts (1/4 inch)(Figure 5). Ensure to use the correct bracket. Figure 5 1. Bolt (1/4 x 3/4 inches) 2. Bracket, ensure the correct one shown is used 3.
Installing the Handle to a Pistol Grip Machine Parts needed for this procedure: 1 Handle assembly 2 Bolt, (1/4 x 1-3/4 inches) 2 Bolt, (1/4 x 3/4 inches) 4 Locknut (1/4 inch) 1 Bracket Figure 8 1. Bolt (1/4 x 1-3/4 inches) 4. Locknut (1/4 inch) 2. Handle assembly 5. Control panel 3. Drill two holes here (9/32in dia.) Procedure 1. Install the handle assembly to the angle bracket with 2 bolts (1/4 x 3/4 inches) and 2 locknuts (1/4 inch)(Figure 7). Ensure to use the correct bracket.
Figure 9 1. Cables 2. Plastic cable tie Figure 10 1. Plastic cable tie 2. Cables 3. Adhesive back mount Figure 11 3. Loosen the locknut and insert the cable ends between the pulley. It is important to install the cables as shown in Figure 11. This will ensure the chute operates as shown in the Operation Section. 1. Handle 2. End of cable, install between pulley 3. Inside cable 4. Outside cable 4. Install the cable into the slot and then push the plastic retainer into the hole (Figure 11). 6 5.
Operation Using the Chute Gate The chute gate does not seal the discharge opening. Grass and objects maybe thrown in a bystander’s direction and result in serious injury. • Be aware of the mower discharge direction and do not point it at anyone. • Remove obstacles such as rocks, tree limbs, etc. from the mowing area. • Never put your hands or feet under the mower or discharge area. • Never try to clear the discharge area or mower blades unless the engine is off and the key is removed.
Form No. 3361-286 Rev A Kit de puerta del conducto de descarga Cortacéspedes dirigidos de tamaño medio Nº de modelo 115–4190 Nº de modelo 115–4195 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 6 © 2008—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Cant. Uso No se necesitan piezas – Retirar el conducto de descarga lateral actual.
1 2 Retirada del conducto de descarga lateral actual Instalación del conducto de descarga lateral con puerta No se necesitan piezas Piezas necesarias en este paso: Procedimiento 1. Desengrane la toma de fuerza, ponga el freno de estacionamiento y calce o bloquee las ruedas motrices. 2. Pare el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador. 1 Conducto de descarga lateral 1 Perno, (5/16 x 7-1/2 pulg.
Figura 3 Figura 2 1. Perno 2. Espaciador 3. Contratuerca 1. Perno (1/4 x 3/4 pulg.) 2. Escuadra; asegúrese de usar la correcta (ilustrada) 4. Muelle 5. Muelle instalado 6. Deflector de hierba 3. Conjunto de la palanca 4. Contratuerca (1/4 inch) 2. Compruebe si ya existen taladros para montar la palanca. 3 3. Si es necesario, practique unos taladros para montar la palanca. Marque y practique 2 taladros de 7,1 mm (9/32 pulg.
4 Instalación de la palanca en una máquina T-Bar con transmisión de engranajes Piezas necesarias en este paso: Figura 6 1 Conjunto del manillar 2 Perno (1/4 x 1-3/4 pulgadas) 2 Perno, (1/4 x 3/4 pulg.) 4 Contratuerca (1/4 inch) 1 Soporte 1. Perno (1/4 x 1-3/4 pulg.) 2. Conjunto de la palanca 3. Practique los taladros aquí (diámetro 7,1 mm [9/32 pulg.]) 4. Contratuerca (1/4 inch) 5 Procedimiento 1. Instale el conjunto de la palanca en la escuadra con 2 pernos (1/4 x 3/4 pulg.
6 Instalación de los cables Piezas necesarias en este paso: Sujetacables de plástico 2 Soporte autoadhesivo Procedimiento Figura 7 1. Perno (1/4 x 3/4 pulg.) 2. Escuadra; asegúrese de usar la correcta (ilustrada) 2 3. Conjunto de la palanca 4. Contratuerca (1/4 inch) 1. Pase los cables desde el conducto de descarga hasta la parte trasera de la máquina, por encima de la plataforma del motor y junto al lado derecho del motor.
Figura 10 1. Sujetacables de plástico 2. Cables 3. Soporte autoadhesivo 3. Afloje la contratuerca e introduzca los extremos de los cables en la polea. Es importante instalar los cables según se indica en Figura 11. De esto modo se asegura que el conducto funcione según se explica en la sección Uso. 4. Coloque el cable en la ranura e introduzca el retén de plástico a presión en el orificio (Figura 11). Figura 11 1. Palanca 5. Puerta del conducto 2. Extremo del cable; instalar 6.
Operación Uso de la puerta del conducto de descarga La puerta del conducto no sella la abertura del conducto de descarga. Pueden salir lanzados recortes de hierba y otro objetos hacia el operador o hacia otras personas y causar lesiones graves. • Esté atento al sentido de descarga del cortacésped y no oriente la descarga hacia nadie. • Retire cualquier obstáculo, como por ejemplo piedras, ramas de árboles, etc., de la zona de siega.
Notas: 8
