Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 115-4195

FormNo.3361-289RevA

Kitvoletd'éjecteur

Tondeusesàconducteurmarchantdetaillemoyenne

N°demodèle115–4190

N°demodèle115–4195

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Enlevezl'éjecteurlatéralexistant.

Éjecteurlatéral

Boulon(5/16x7-1/2po)

Contre-écrou,(5/16pouce)

Entretoiseenplastique1

Ressort1

Montezl'éjecteurlatéralavecvolet.

Ensemblepoignée1

Boulon,(1/4x3/4po)

Contre-écrou(1/4pouce)

Support

Montezlapoignéesurunemachine

hydrostatiqueàbarreenT.

Ensemblepoignée1

Boulon,(1/4x1-3/4po)

Boulon(1/4x3/4po)

Contre-écrou(1/4pouce)

Support

Montezlapoignéesurunemachineà

transmissionparengrenagesetbarre

enT.

Ensemblepoignée1

Boulon,(1/4x1-3/4po)

Boulon,(1/4x3/4po)

Contre-écrou(1/4pouce)

Support

Montezlapoignéesurunemachineà

poignéespistolet.

Serre-câblesenplastique

Supportadhésif

Montezlescâbles.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3361-289 Rev A Kit volet d'éjecteur Tondeuses à conducteur marchant de taille moyenne N° de modèle 115–4190 N° de modèle 115–4195 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
1 2 Retrait de l'éjecteur latéral existant Montage de l'éjecteur latéral avec volet Aucune pièce requise Pièces nécessaires pour cette opération: Procédure 1. Désengagez la PDF, serrez le frein de stationnement et calez ou bloquez les roues motrices. 2. Avant de quitter la position de conduite, coupez le moteur, enlevez la clé de contact et attendez l'arrêt de toutes les pièces mobiles. 3.
PAGE 3
Important: Le déflecteur d'herbe doit pouvoir s'abaisser en position. Soulevez le déflecteur pour vérifier qu'il s'abaisse complètement. Figure 3 1. Boulon (1/4 x 3/4 po) 2. Support – utilisez le support correct illustré ici 3. Ensemble poignée 4. Contre-écrou (1/4 pouce) Figure 2 1. Boulon 2. Entretoise 3. Contre-écrou 2. Vérifiez que des trous sont présents pour monter la poignée. 4. Ressort 5. Ressort en place 6. Déflecteur d'herbe 3. Au besoin, percez les trous nécessaires pour monter la poignée.
PAGE 4
Montage de la poignée sur une machine à transmission par engrenages et barre en T Pièces nécessaires pour cette opération: Figure 6 1. Boulon (1/4 x 1-3/4 po) 1 Ensemble poignée 2 Boulon, (1/4 x 1-3/4 po) 2 Boulon (1/4 x 3/4 po) 4 Contre-écrou (1/4 pouce) 1 Support 2. Ensemble poignée Procédure 1. Montez l'ensemble poignée sur le support en équerre avec 2 boulons (1/4 x 3/4 po) et 2 contre-écrous (1/4 pouce) (Figure 5). Veillez à utiliser le support correct. Figure 5 1.
PAGE 5
Montage de la poignée sur une machine à poignées pistolet Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Ensemble poignée 2 Boulon, (1/4 x 1-3/4 po) 2 Boulon, (1/4 x 3/4 po) 4 Contre-écrou (1/4 pouce) 1 Support Figure 8 1. Boulon (1/4 x 1-3/4 po) 2. Ensemble poignée 3. Percez deux trous ici (9/32 po dia.) 4. Contre-écrou (1/4 pouce) 5. Panneau de commande Procédure 1. Montez l'ensemble poignée sur le support en équerre avec 2 boulons (1/4 x 3/4 po) et 2 contre-écrous (1/4 pouce) (Figure 7).
PAGE 6
Figure 9 1. Câbles 2. Serre-câble en plastique Figure 10 1. Serre-câble en plastique 2. Câbles 3. Support adhésif Figure 11 3. Desserrez le contre-écrou et insérez l'extrémité des câbles entre la poulie. Il est important d'installer les câbles comme illustré à la Figure 11. Cela permettra à l'éjecteur de fonctionner comme indiqué à la section Utilisation. 4. Passez le câble dans la fente puis poussez le dispositif de retenue en plastique dans le trou (Figure 11). 1. Poignée 2.
PAGE 7
Utilisation Utilisation du volet d'éjecteur Le volet ne ferme pas l'ouverture de l'éjecteur hermétiquement. De l'herbe et des objets peuvent être éjectés dans la direction d'un passant et le blesser gravement. • Sachez dans quel sens s'effectue l'éjection et faites en sorte qu'elle ne soit dirigée vers personne. • Dégagez la zone de travail des obstacles éventuels tels pierres, branches, etc. • Ne mettez jamais les mains ou les pieds sous le tablier de coupe ou la zone d'éjection.
PAGE 8