Installation Instructions

FormNo.3362-915RevA

Spindelmotor

Reelmaster4000-D-Zugmaschine

Modellnr.115-8017

Installationsanweisungen

Montage

Hinweis:WennSiedenSpindelmotorNr.1

austauschen,müssenSieauchdenoberenundunteren

SchlauchzumMotoraustauschen.TauschenSieoberen

MotorschlauchmitderToroBestellnummer115–8034

unddenunterenSchlauchmitderToroBestellnummer

115–8018aus(Bild1).BestellenSieErsatzteilebei

IhremlokalenToroVertragshändler.

Bild1

1.ObererMotorschlauch,

115–8034

2.UntererMotorschlauch,

115-8018

Hinweis:StellenSiesicher,dassdieO-Ringe

eingefettetundeingelegtsind,wennSiedie

BefestigungenunddieSchläucheandenSpindelmotoren

anbringen.

ImBildaufSeite2wirddieAusrichtungder

BefestigungenandenSpindelmotorenerläutert.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA.

AlleRechtevorbehalten

PAGE 1
Form No. 3362-915 Rev A Spindelmotor Reelmaster 4000-D-Zugmaschine Modellnr. 115-8017 Installationsanweisungen Montage Hinweis: Wenn Sie den Spindelmotor Nr. 1 austauschen, müssen Sie auch den oberen und unteren Schlauch zum Motor austauschen. Tauschen Sie oberen Motorschlauch mit der Toro Bestellnummer 115–8034 und den unteren Schlauch mit der Toro Bestellnummer 115–8018 aus (Bild 1). Bestellen Sie Ersatzteile bei Ihrem lokalen Toro Vertragshändler. Bild 1 1. Oberer Motorschlauch, 115–8034 2.
PAGE 2
Bild über die Befestigungsausrichtung Bild 2 2