Installation Instructions

FormNo.3362-919RevA

Kitmotoredelcilindro

TrattorinoReelmaster4000-D

Nºdelmodello115-8017

Istruzionidiinstallazione

Montaggio

Nota:Quandosostituiteilmotoredelcilindron.1,

dovetesostituireancheiessibilisuperioreeinferiore

chesicolleganoalmotore.Sostituiteilessibile

superioredelmotoreconlaparteToron.115–8034

eilessibileinferioreconlaparteToron.115–8018

(Figura1).OrdinatelepartidalDistributoreToro

autorizzatodizona.

Figura1

1.Flessibilesuperioredel

motore,115–8034

2.Flessibileinferioredel

motore,115-8018

Nota:Quandomontateiraccordieiessibilisui

motorideicilindri,assicuratevichetuttigliO-ringsiano

lubricatieinsede.

Utilizzateloschemaapagina2peraiutarviaorientarei

raccordisuimotorideicilindri.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

PAGE 1
Form No. 3362-919 Rev A Kit motore del cilindro Trattorino Reelmaster 4000-D Nº del modello 115-8017 Istruzioni di installazione Montaggio Nota: Quando sostituite il motore del cilindro n. 1, dovete sostituire anche i flessibili superiore e inferiore che si collegano al motore. Sostituite il flessibile superiore del motore con la parte Toro n. 115–8034 e il flessibile inferiore con la parte Toro n. 115–8018 (Figura 1). Ordinate le parti dal Distributore Toro autorizzato di zona. Figura 1 1.
PAGE 2
Schema dell'orientamento dei raccordi Figura 2 2