Installation Instructions

FormNo.3362-923RevA

Kitdemotordecilindro

UnidadedetracçãoReelmaster4000-D

Modelonº115-8017

Instruçõesdeinstalação

Instalação

Nota:Aosubstituiromotordecilindron.º1,as

mangueirassuperioreinferiortambémtêmdeser

substituídas.Substituaotubosuperiordomotorcom

apeçaToroN.º115–8034eotuboinferiorcomapeça

ToroN.º115–8018(Figura1).Obtenhaaspeçasnum

distribuidorToroautorizado.

Figura1

1.Tubosuperiordomotor,

115–8034

2.Tuboinferiordomotor,

115-8018

Nota:Certique-sedequetodososO-ringsestão

lubricadosenosítioquandoinstalarasjuntasetubos

nosmotoresdoscilindros.

Utilizeodiagramadapágina2paraajudaraorientaras

juntasnosmotoresdoscilindros.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

PAGE 1
Form No. 3362-923 Rev A Kit de motor de cilindro Unidade de tracção Reelmaster 4000-D Modelo nº 115-8017 Instruções de instalação Instalação Nota: Ao substituir o motor de cilindro n.º 1, as mangueiras superior e inferior também têm de ser substituídas. Substitua o tubo superior do motor com a peça Toro N.º 115–8034 e o tubo inferior com a peça Toro N.º 115–8018 (Figura 1). Obtenha as peças num distribuidor Toro autorizado. Figura 1 1. Tubo superior do motor, 115–8034 2.
PAGE 2
Diagrama de orientação de juntas Figura 2 2