Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 117-0940

FormNo.3364-998RevA

KitdeDepósitoderefrigerante

CortacéspedesconconductorZMaster

Nºdemodelo117-0940

Instruccionesdeinstalación

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Conjuntodetapón

Bridadeplástico1

Instaleelmanguitoyeldepósitode

refrigerante.

Trozodecubiertadeplástico1

Bridadeplástico2

Instaleelprotectordelcabledel

ventilador(cortacéspedesconmotor

Kubotasolamente).

Instalacióndelmanguitoydel

depósitoderefrigerante

Piezasnecesariasenestepaso:

Conjuntodetapón

1Bridadeplástico

Procedimiento

1.Coloquelamáquinaenunasupercienivelada,pare

elmotorypongaelfrenodeestacionamiento.

2.Desbloqueeelasientoylevántelo.

3.Limpieafondolazonaalrededordeldepósitode

refrigeranteantesdeinstalarestekit.

4.Retireeltapónexistentedeldepósitoderefrigerante

ydeséchelo.

5.Conelconjuntodelmanguitobocaarriba,coloque

elanilloderetenciónsobreelcuellodeldepósito

derefrigerante.Asegúresedequeelconjuntode

manguitoytapónnuevoestábocaabajoalinstalarel

anilloderetención(

Figura1).

Figura1

1.Tapónconanillode

retención(bocaabajo

parainstalarelanillode

retención)

3.Depósitoderefrigerante

2.Anilloderetención

6.Dobleeltapónyencájeloapresióneneldepósito

(Figura2).Asegúresedequeeltapónsecierra

herméticamenteyquesellaeldepósitode

refrigerante.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3364-998 Rev A Kit de Depósito de refrigerante Cortacéspedes con conductor Z Master® Nº de modelo 117-0940 Instrucciones de instalación Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 Descripción Uso Cant.
PAGE 2
1 2 3 4 5 6 Figura 2 1. Doble el tapón 2. Cuello del depósito con anillo de retención 7 7. Sujete el extremo del manguito al travesaño inferior con una brida de plástico. Asegúrese de que el manguito no está doblado o retorcido y que el extremo del mismo está orientado hacia abajo (Figura 3). 1 4 7 8 9 g013090 Figura 3 6. Tapón nuevo del depósito 1. Travesaño superior (No de refrigerante utilizar) 2. Asegúrese de que el 7.
PAGE 3
2 Instalación del protector del cable del ventilador (cortacéspedes con motor Kubota solamente) Piezas necesarias en este paso: 1 Trozo de cubierta de plástico 2 Brida de plástico Procedimiento 1. Retire el panel delantero del motor (Figura 4). Figura 4 1. Pomo 2. Panel delantero del motor Figura 5 1. Cable que sale del arnés de cables 2. Retire esta brida de plástico 2. Retire la brida de plástico existente que sujeta los cables antes de instalar la cubierta de plástico. Consulte Figura 5. 3.
PAGE 4