Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 117-3480

FormNo.3362-841RevA

Kitdeconversiondechaînede8et12pouces

pourchaînepourterrede36pouces,modèle22490

N°demodèle117-3480

N°demodèle117-3481

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Dentpourterrecôtégauche3

Dentpourterrecôtédroit3

Entretoisede20cm(8")

Boulon(3/8x2-1/2")

Contre-écrou(3/8–24")

Déecteurderacleurde20cm(8")

Contre-écrou(3/8–16")

Boulon(3/8x1pouce)

Congurezunechaînede20cm(8")(modèle117-3480)

Dentpourterrecôtégauche6

Dentpourterrecôtédroit6

Entretoisede20cm(8")

Boulon(3/8x2-1/2")

Entretoisede25cm(10")

Boulon(3/8x3-1/2")

Entretoisede30,5cm(12")

Boulon(3/8x3-1/2")

Contre-écrou(3/8–24")

Déecteurderacleurde30,5cm(12")

Contre-écrou(3/8–16")

Boulon(3/8x1pouce)

Congurezunechaînede30,5cm(12")(modèle117-3481)

Procéduresdepré-installation

1.Sivouspossédezunetrancheuseamovible,montez-la

surlegroupededéplacement.

2.Mettezlemoteurenmarcheetrendez-voussurune

surfaceplanepermettantd'accéderauxdeuxcôtés

delaèchedelatrancheuse.

3.Abaissez/relevezlaèchedelatrancheusejusqu'àce

qu'ellesoitparallèleausol.

4.Faitesavancerlachaînelentementjusqu'àcequele

maillonmunidel'axedechapesetrouveàl'extrémité

delachaîne.Ladentquisuitcorrespondàlaposition

A(Figure1).

5.Placezunecalesouslaèchepourl'empêcherde

s'abaisser,arrêtezlemoteuretenlevezlacléde

contact.

Lesdentsetlatarièreenmouvementpeuvent

entaillerprofondémentlesmains,lespiedsou

d’autrespartiesducorps.

•N'approchezjamaislesmains,lespiedsni

d'autrespartiesducorpsoulesvêtements

desdents,delatarièreoudetouteautre

pièceenmouvement.

•Avanttouteinterventionsurlachaîne,

abaissezlatrancheusesurlacale,arrêtezle

moteur,attendezl'arrêtcompletdetoutes

lespiècesmobilesetenlevezlacléde

contact.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3362-841 Rev A Kit de conversion de chaîne de 8 et 12 pouces pour chaîne pour terre de 36 pouces, modèle 22490 N° de modèle 117-3480 N° de modèle 117-3481 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
La trancheuse en position relevée peut s'abaisser après l'arrêt du moteur et écraser toute personne qui se trouve dessous. Placez une cale sous la flèche de la trancheuse pour l'empêcher de s'abaisser. A B C D E F G H I J K L M N O P 1 2 3 G011601 Figure 1 Reportez-vous à cette figure pendant l'installation. 1. Configuration de chaîne de 15 cm (6") d'origine 2. Configuration de chaîne de 20 cm (8") 3.
PAGE 3
. Serrez les boulons et écrous à un couple de 37 à 45 Nm (27 à 33 pi-lb). 4. Répétez les étapes 1 à 3 pour les positions de chaîne I et M. 5. Si le racleur est monté, montez le nouveau déflecteur comme suit : A. Déposez le déflecteur et les fixations de l'extrémité du racleur. B. Montez le déflecteur de 20 cm (8") à l'aide de 2 boulons (3/8 x 1 pouce) et contre-écrous (3/8–16"). la position M sur la chaîne à l'aide de 4 boulons (3/8 x 3-1/2") et 4 contre-écrous (3/8–24") (Figure 2). 11.
PAGE 4